На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
Оценка архива как оффлайн-сервиса:
Оценка архива как онлайн-сервиса:
Ваш голос учтен!
Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
Tak tolko po russki pisali v dokumentah i pri care, i pri sovetah, na samom dele - Gabriels. V metrikah polno latishej Ivanov, dumajete - hotj odin iz nik Ivan?
[/q]
Ни о каком Габриеле в семье речи не было. В Сибирь приехал Гавриил. И это может указывать на вероисповедание. Вы думаете, если человек родился в 1916 году и прожил не мало лет, то никогда никому в семье не заикнулся бы, что его настоящее имя Габриель, а не Гавриил? Думаю, родные знали бы об этом. Он же с ними жил, не один.
Я даже посмотрела перепись населения с 1918 по 1940 годы, в Риге
[/q]
Это не перепись населения, а список незначительной части населения, чьи паспорта хранятся в архиве. Поэтому отсутствие какого-то лица в этом перечне не означает, что такого человека не было.
Это одно и тоже имя, но на разных языках. Как Иван и Янис, Юрий и Юрис и тд. В доукменте по-русски было записано, а дома на родном языке называли.
[/q]
так я же не спорю, что это одно и то же имя. тут вопрос в другом, какое имя было дано при крещении. И всё. Никто ведь не знает пока, какого вероисповедания была семья.
Они его звали деда Ганя!!! а отчество у свекра ГАВРИЛОВИЧ, у мужа спросила что его Гаврилом никто не звал... только Ганя! но когда хоронили в 2000 году, на плите было написано Гавриил.
В доукменте по-русски было записано, а дома на родном языке называли.
[/q]
А я разве не об этом пишу, что в семье должны были бы знать, что Гавриил на самом деле Габриель, даже если бы со временем полностью перешли на вариант Гавриил. Но ведь не было такой информации в семье вообще, иначе здесь это бы прозвучало. По крайней мере, надеюсь.
Они его звали деда Ганя!!! а отчество у свекра ГАВРИЛОВИЧ, у мужа спросила что его Гаврилом никто не звал... только Ганя!
[/q]
Уменьшительно-ласкательная форма среди родственников могла быть какая угодно. По паспорту-то не Ганя он был. Тут вопрос о том, какое имя было дано при крещении. Если с самого начала он был Гавриил, то есть подозрение, что семья была православная. Но некоторые участники дискуссии настаивают, что брат Рудольфа был Габриель, а Гавриилом он стал уже в России. Когда-нибудь кто-нибудь упоминал имя Габриель в отношении Гавриила? И несмотря на то, что в советские времена все были атеистами, нет ли каких-то намёков на вероисповедание предков. Были ли они лютеране или православные? А может, ещё кто другой? Ничего не известно по рассказам, воспоминаниям...?
