Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Egils написал:

[q]

Jesli lawanda destvitelno nehochet nechego naidti, netu smysla prodolzhat disskusiju

[/q]

Ой, простите, простите, простите!
Я по недоразумению не сделала закладку на эту тему и с нетерпением жду себе откликов на свой пост. Виновата! Обидная техническая ошибка.
Благодарна всем, кто откликнулся, независимо от оценки меня лично и моих запросов.
А теперь уточняю. Я действительно не знаю ни места, ни времени, и в этом основная проблема. А смотреть всё подряд - согласитесь, нереально, дело не в моем высокомерном нежелании. Относительно времени и места - тоже, не моя вина, предки переезжали с места на место по огромной империи (часть из них были железнодорожниками), не везде слыхали о такой национальности - латыш, далеко не всегда немецкая фамилия была безопасна. Поэтому знаю только то, что знаю, и бережно храню эти крупицы.
Повторяю, дед настаивал -он латыш, несмотря на немецкую фамилию. Говорил, что в Риге на кладбище лежат предки. Говорил, один из предков воевал в Крымскую кампанию и до смерти носил в себе кусок железа. Рассказывал легенду семейную, как с обедневшего хутора предок-отец предложил предкам-сыновьям расходиться по свету в поисках лучшей доли (фигурировал некий родовой камень, который разбил при этом отец). Мои - по-видимому, так и оказались в Саратове, прадед - "саратовский мещанин" Гартман Юрий Юрьев, по-видимому, лютеранин, библия была на немецком языке.Ориентировочно я датирую его рождение 1860-1865гг, Саратовским мещанином он мог стать не по рождению, а приобретя недвижимость в Саратове, так что место его рождения - тоже неизвестно. А дальше - Туркестан...
Возможно, я повторяюсь. Просто в одном месте решила собрать главное по латышской веточке.
А сейчас буду аккуратно перечитывать все ответы на свой пост, делать заметки и формулировать вопросы.
Всем ответившим - спасибо!

litana написал:

[q]

Дело в том, что в советское время многие боялись говорить, что они немцы.
латышские фамилии другие.

[/q]

И латыш может иметь фамилию немецкого происхождения.

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни. Менее распространёнными в Латвии являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий.
Из Вики.

Geo Z написал:

[q]

И латыш может иметь фамилию немецкого происхождения.Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни. Менее распространёнными в Латвии являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий.Из Вики.

[/q]

Ну так, значит все равно, когда-то в роду были немцы. Например, в шведские времена.

litana написал:

[q]

Ну так, значит все равно, когда-то в роду были немцы.

[/q]

Не обязательно. Немецкий язык господствовал, в записях вполне могли и по-немецки записать и латышскую фамилию исковеркать на немецкий лад..

campsis59 написал:

[q]

Имя прадеда назвали-Юрий Юрьев Гартман. а как же звали деда? Родился он здесь?

[/q]

Прадед уехал из Латвии. Скорее всего, дед родился уже за пределами Латвии.