Сайт RADURAKSTI 2007-2021 - Генеалогический форум ВГД. Тема №15946

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

apinis написал:

[q]
Net takoj familii u latišei, a nemeckaj vrjad li budet s okončaniem -s.
[/q]

Посмотрите на стр. 96 скан в моём сообщении от 15 ноября. Фамилия Шверс. Я это не сама придумала. Буква S с чёрточкой внизу в начале слова, а в конце слова -s. А Вы говорите, что на такую букву не заканчивались фамилии. И это не единственный случай, поверьте. Здесь много было выложено сканов из церковных книг, где помимо всяких других вариантов был и этот же самый вариант. Поэтому не единожды задавался вопрос, её ли это родственники. Человек не разбирается и хотел разобраться.

Ampel

Спасибо Вам за помощь. Только уж не знаю почему, но Ваша помощь, по-моему, больше походит на ПОУЧЕНИЯ. И не всегда в корректной форме. Ясно, что большинство форумчан не разбираются профессионально в орфографии написания старых немецких текстов, как Вы. Но, указывая на какие-то несоответствия, можно это делать тактично и деликатно.

ppaavv написал:

[q]

Посмотрите на стр. 96 скан в моём сообщении от 15 ноября. Фамилия Шверс. Я это не сама придумала. Буква S с чёрточкой внизу в начале слова, а в конце слова -s.
[/q]

Eto familija Zvērs, a ne Švers

Uvazhajemaja Ampel,
ja dumaju, chto ppaavv ochen tochno vyrazil mysl

Pomogat nado, prodolzhaite pomogat. My tut vse dlja togo, chtoby pomoch drugim.
Vy koneshno svoje mnenije nenavjazyvaite, tolko komentiruite drugih pomoshnikov, kagbudtto tolko vasha pravda jedinstvennaja.
Ja by mog mnogo raz ukazat na netochnosti ili nepravdu v vashyh komentarijah, no nehotelas tut mutit vodu. .... i u drugih jest netochnosti, i u campis59[/b jest, u vseh jesst. No nedumaju, chto nado srazu tak kritichno na eto reagirovat i pisat.

I izvenite, jesli ja nepravilno shto to vyskazalsja i s oshybkami. Russkii jazyk znaju tolko, skolko znaju

Kontramot написал:

[q]
не попадались ли вам Шкутаны (Shkutan, Skutan) ?
Латгальцы, католики.
[/q]

Skutāni - mnog v Rezeknenskom prihode

Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, в таком вопросе. Мой прадед Леонас Изидор, мещанин города Шавли, работал на железной дороге в г. Либаве (Лиепая). В метрических записях о рождении, я нашла всех его детей, рожденных в г Лиепая 1896,1899,1902, 1906, 1907. В переписи населения за 1897 год я никого из семьи не нахожу. Если он не жил в самом Лиепая, возможно жил в пригороде, укажите, пожалуйста, населенные пункты, которые относились к Лиепайскому уезду.

С уважением, Татьяна

poutatyana2 написал:

[q]
укажите, пожалуйста, населенные пункты, которые относились к Лиепайскому уезду.
[/q]

Vazmožno, ne vse v perepisi sohronilisj, možno posmotretj
Nīcas pagasts

apinis
спасибо, пошла смотреть

Внимательно почитал тему, но, как мне кажется, не нашёл упоминания вот этого ценнейшего ресурса

http://www.ciltskoki.lv/

Многочисленные волонтёры денно и нощно сидят и индексируют церковные книги, чтобы все, кому они не под силу, могли без проблем найти своих родственников. Достаточно на этом сайте вбить фамилию в окошко для поиска, и за считанные доли секунды все результаты из церковных книг высветятся у вас на экране. Единственная проблема в том, что ещё не все книги проиндексированы. Но дело не стоит на месте, волонтёры трудятся и ежедневно пополняют базу данных на этом сайте. Поэтому если вы сегодня не нашли нужную персону или нашли не всех, достаточно периодически заходить на этот сайт и проверять базу данных.
Если мне не изменяет память, то кликнув по найденной персоне, можно сразу попасть в нужное место в церковной книге, то есть, увидеть оригинал записи и получить дополнительную информацию. И это всего одним кликом! Но так ли это сегодня, я проверить не могу, так как появилось дополнительное условие для пользования базой данных: надо отправить СМС определённой стоимости. Уверен, она не велика, но можно ли отправлять извне Латвии, я не знаю. Думаю, это не столь непреодолимая преграда, можно найти выход. Зато Вы получите возможность за секунды найти всех Ваших родственников, и чем дальше, тем больше. Спасибо тем волонтёрам, которые выполняют такую трудноёмкую работу, чтобы у всех была возможность пользоваться этими книгами легко, быстро и самостоятельно.

Лично для себя я нашёл на этом сайте разные полезные ссылки. Может быть, они кому-то тоже пригодятся.

Удачи всем!

ссылка на этот сайт есть в теме Латвия в интернете.