п. Сураж, Беларусь

kbg_dnepr написал:

[q]

пенелопа написал:

[q]

Увы, видимо, это не "мои" Калины, общих корней не нашла...

[/q]

А с Суражем в Брянской обл. Ваш как-то связан?

[/q]

Нет, с Суражем на Ипути он никак не связан.
Город Сураж есть не только в Брянской области. Населенные пункты с названием Сураж существуют также в Польше, Украине и Испании

Как-то раз, давно уже, писала на сайт Первого канала, передача "Моя родословная" (безвременно скончавшаяся), вот что ответили:
"Род Урбанов проживающих на Беларуси (старые названия Литва, Великое Княжество Литовское) происходит из племени пруссов – самбийцев, относящихся к восточным пруссам. Восточные пруссы населяли территорию от балтийского моря (г.Кёнинсберг – Калининград) до территории севера Литвы – Беларуси г. Браслав, Друя, Миоры, п. Ист и до Лепеля). В состав ВКЛ на момент расцвета этого государства входили Смоленские земли, часть Псковских, а Рига и Новгород являлись сателлитами.
Первое найденное мной упоминание об Урбанах это упоминание их в летописях ВКЛ.

http://kdkv.narod.ru
Перепись войска Великого Княжества Литовского 1528г. Буква “У”
Урбан, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д. 98
Урбан, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д. 100 адв.
Урбан, б. Мемiжскага пав. Вiленскага в-д. 51
Сокращения : б - боярин"
"На сегодняшний день фамилия имеет распространение на Украине, Беларуси, Литве, Латвии, Польше и России.
Населенных пунктов в Витебской области Беларуси с названиями Урбаново (Урбаны) мне известно три. Кроме того лица по фамилии Урбан проживали в г.Верхнедвинске, г.Друя, Браслав и их окрестностях, Миорский район (д. Сойчино, Пуговки, Гиргели, Заутье), Лепельский район. Большинство Урбанов проживающих в данной области являются коренными жителями как минимум лет 900-500. Считали себя шляхтой (дворяне ВКЛ) однако большинство состояли по Российским имперским метрикам как крестьяне или мещане. Современный перевод с немецкого фамилии Урбан – городской, однако дословно это означает «при дороге», что в аналогии польским и белоруским языками означает шляхтич – рыцарь охраняющий путь. Помимо фамилии существует и немецкое имя Урбан (от итальянского Урбино).
Фамилия Урбан встречается и среди представителей немецкой диаспоры проживавшей на территории Гомельской области Беларуси – это переселенцы времен Екатерины второй.
Имеются факты, что лица по фамилии Урбан были более поздними переселенцами из Германии, Австрии и Пруссии. Они приглашались в качестве управляющих, специалистов, военных для работы или службы в России и ВКЛ.
Имеется легенда, что некоторые лица из числа Урбан являются потомками пленных рыцарей крестоносцев оставшихся на территории ВКЛ.
В конкретно Вашем случае определенно сказать невозможно, очень мало информации".

Рассказы от моей белорусской бабушки.

Быль (видимо). У них в поселке жили поляки, вроде как дворянского рода, богатые, большой дом, хорошо одевались (сестра бабушки была швеей, шила что-то для них, привередливы были, вот изобрази непременно на платье кармашек в форме листочка свеклы...), женщины носили золотые украшения.

В семье внезапно умерла дочь, юная, незамужняя красавица. Родители были в отчаяньи, одели девушку в последний путь в подвенечное платье, золотые серьги, кольца... Похоронили. В тот же вечер местные парни, за похоронами наблюдавшие, решили могилу раскопать и золото позаимствовать, рассудив, что на том свете панночке это ни к чему. Раскопали, вскрыли гроб, а панночка лежит, повернувшись, на боку и дышит. Перепугались, убежали. Свежий воздух, встала девушка и пошла домой. Стучалась в окна и двери, пыталась убедить, что она не привидение, открыли, узнали. У девушки была летаргия, она потом еще не раз "засыпала", но ее уже не торопились хоронить...

Нашла в инете еще фотографии.