Óâàæàåìûå ó÷àñòíèêè ôîðóìà, ïðîøó îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ íóæíî óêàçûâàòü ðåêâèçèòû èíôîðìàöèè, ðàçìåù¸ííîé â ýòîì ðàçäåëå.
Åñëè õîòèòå ïîäåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé ïî êîíêðåòíîìó íï, òî, ïîæàëóéñòà, ïîñòàðàéòåñü íàéòè ñîîòâåòñòâóþùóþ òåìó ïî ýòîìó íï, è, òîëüêî åñëè íå íàøëè å¸, òî óæ âàëèòå â îáùóþ òåìó ïî ðåãèîíó/îáëàñòè/óåçäó è òï.
Áëàãîäàðþ çà ïîíèìàíèå.
Àðõèâ ÃÀÐÎ â vk, åñòüÌÊ è ÐÑ: https://m.vk.com/@gosarhro-nov...kogo-kraya
Ïàìÿòíûå êíèæêè ÎÂÄ: https://istmat.org/node/55586
Ñïèñîê Íàñåëåííûõ ìåñò Îáëàñòè Âîéñêà äîíñêîãî 1915 ã https://vivaldi.dspl.ru/bx0000206/view
Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò Ðîññèéñêîé Èìïåðèè Âûï. 12 Çåìëÿ Âîéñêà Äîíñêîãî https://vivaldi.dspl.ru/bv0000677/view
Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò îáëàñòè âîéñêà Äîíñêîãî ïî ïåðâîé âñåîáùåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, 1897 ãîäà ×. 1 https://vivaldi.dspl.ru/bv0000264/view
Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò îáëàñòè âîéñêà Äîíñêîãî ïî ïåðâîé âñåîáùåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, 1897 ãîäà ×. 2-3 https://vivaldi.dspl.ru/bv0000265/view
Ñïðàâî÷íèê Âñÿ Äîíñêàÿ îáëàñòü è Ñåâåðíûé Êàâêàç íà 1912 ã https://vivaldi.dspl.ru/bv0000041/view#page=275
Ñïðàâî÷íèê Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå Ðîñòîâñêîé îáëàñòè × 1 (1920-1924 ã) https://vivaldi.dspl.ru/bv0000379/view#page=4
Õóòîðà è ñòàíèöû, îêàçàâøèåñÿ íà äíå Öèìëÿíñêîãî ìîðÿ http://gorodskoyportal.ru/rostov/news/society/15222655/
Àðõèâ êðàåâåäà :: Íàñåëåííûå ïóíêòû http://www.donvrem.dspl.ru/archPlace.aspx
Ñóëèí Èâàí . Ìàòåðèàëû ê èñòîðèè çàñåëåíèÿ Ìèóññêîãî (íûíå Òàãàíðîãñêîãî) îêðóãà http://papacoma.narod.ru/books/sulin.htm
Êàðòû - https://retromap.ru/1418711_46.98347,39.066266
Íåêðîïîëè Þæíîãî îêðóãà - https://forum.vgd.ru/9306/
è ñàìîå ãëàâíîå:
https://donarch.ru/metrikbooks - òàê íàçûâàåìàÿ ÀÈÑ . ×åì áîãàòû …
Âñ¸ ÷òî åñòü îí-ëàéí îò àðõèâà íàõîäèòñÿ ïî ññûëêå âûøå, â äðóãîì ñëó÷àå íóæíî ðàáîòàòü íåïîñðåäñòâåííî â àðõèâå ã. Ðîñòîâà-íà-Äîíó.
https://inv.velikie.org/archive/garo-rostov/ - îïèñè ôîíäîâ ÃÀÐÎ
https://donarch.ru/virtual-reading-room/fund-34967/
https://inv.velikie.org/archive/garo-rostov/803/ - îïèñü 803 ÃÀÐÎ |
Ñòåôàíèäèí Äàð (Ñòåôàíèäèíîäàð)
Ðîñòîâñêèé -×åðêàññêèé îêðóã
| RadevichSerg1988 Íîâè÷îê
Íîâîñèáèðñê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2023 11:30 Ññûëêè íà èíòåðíåò ñàéòû ïåðåñòàëè áûòü ýôôåêòèâíûìè ðàñïðîñòðàíèòåëÿìè äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè. Äóáëü êîíòåíò è ïðèäóìêè | | Ëàéê (1) |
Äìèòðèé Çåíþê ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó Ñîîáùåíèé: 1776 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 494 | Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2023 11:44 RadevichSerg1988 íàïèñàë: [q] Õîòåëîñü áû êîíå÷íî âîññòàíîâèòü âñå ñîáûòèÿ ïðîøëîãî ïî ïðàâäå.[/q]
Äà, íî ýòî íå òàê ïðîñòî ñäåëàòü ) RadevichSerg1988 íàïèñàë: [q] À òî ñåé÷àñ èíôîðìàöèîííûé ôîí ñîâñåì ïëîõ[/q]
Ñîãëàñåí. Íàäî ðàçáàâëÿòü. RadevichSerg1988 íàïèñàë: [q] Ññûëêè íà èíòåðíåò ñàéòû ïåðåñòàëè áûòü ýôôåêòèâíûìè ðàñïðîñòðàíèòåëÿìè äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè. Äóáëü êîíòåíò è ïðèäóìêè[/q]
Î, à ÿ âàñ íåäîîöåíèë! "Íîâè÷îê", à ïîíèìàåòå òî, ñ ÷åì íå âñå èìåíèòûå êðàåâåäû ñîãëàñíû (ïðèõîäèòñÿ áèòüñÿ çà êà÷åñòâåííûå ññûëêè â íàó÷íûõ ñòàòüÿõ!). | | |
Äìèòðèé Çåíþêã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó Ñîîáùåíèé: 1776 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 494 | Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2023 11:48 Òîâàðèù Ñààõîâ íàïèñàë: [q] ïåðåâåäåíû ðåâèçñêèå äóøè â âåäåíèå Åêàòåðèíîñëàâñêîé Êàçåííîé Ïàëàòû. Ïåðåâåäåíû ëè ñàìè ëþäè - îäíîçíà÷íî íå ñêàæåøü. Èç ñâîåãî îïûòà ÿ áû ñêàçàë ÷òî äà, ïåðåâåäåíû.[/q]
Áëàãîäàðþ çà ìíåíèå! Òîâàðèù Ñààõîâ íàïèñàë: [q] Íî äàáû íå ñîâåðøàòü îøèáêè âûæèâøåãî, ñëåäóåò èìåòü ââèäó ÷òî ëþäè ìîãëè îñòàòüñÿ íà ñòàðîì ìåñòå.[/q]
Ñ ýòèì ñîãëàñåí, ìîãëî áûòü âñ¸ ÷òî óãîäíî, à ìàøèíû âðåìåíè ó íàñ íåò. Íî ìû âûíóæäåíû äåëàòü âûâîäû íå íà îñíîâå âñåõ êîãäà-òî èìåâøèõñÿ äîêóìåíòîâ, à ëèøü íà îñíîâå òåõ, ÷òî äî íàñ äîøëè. È ñóäÿ ïî ïðèâåä¸ííûì äîêóìåíòàì - ìîæíî íàïèñàòü òàê: «Äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî â 1830 ãîäó èç äåðåâíè Áåðåãîâîé Îáîÿíñêîãî óåçäà Êóðñêîé ãóáåðíèè áûëè ïåðåâåäåíû ðåâèçñêèå äóøè, â êîëè÷åñòâå íå ìåíåå [ ñòîëüêè-òî] ÷åëîâåê. Ïîòîìêè ýòèõ ëþäåé äî ñèõ ïîð ïðîæèâàþò â Ñòåôàíèäèíîäàðå. Íà îñíîâå çàäîêóìåíòèðîâàííûõ çàïèñåé îá ýòîì ïåðåâîäå, àâòîðîì íàñòîÿùåé ñòàòüè è áûë ñäåëàí âûâîä î ôàêòè÷åñêîì ïðèáûòèè ïåðâîïîñåëåíöåâ íå ïîçäíåå ÷åì â 1830 ãîäó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äàííûé âûâîä áûë ïîääåðæàí íåêîòîðûìè êðàåâåäàìè íàøåé îáëàñòè. Ïðè ýòîì, ìîåìó îïïîíåíòó îïðîâåðãíóòü ñêàçàííîå íå óäàëîñü: à) â 1830 ãîäó â Ðîñòîâñêèé óåçä áûëè ïåðåâåäåíû íå òîëüêî ðåâèçñêèå äóøè (íî ïî ôàêòó óìåðøèå â 1820 ãîäó), íî è æèâûå êðåñòüÿíå (ðèñ. 1), îäèí èç êîòîðûõ ëè÷íî ïîäïèñàë Ðåâèçñêóþ ñêàçêó äåð. Ñòåôàíèäèí Äàð çà 1834 ãîä (ðèñ. 2); á) îòðàæ¸ííûå â "Âåäîìîñòè..." ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå î ïóñòîøè Êðóãëîå Êðåñòèùå îäíîçíà÷íî äàòèðóþòñÿ íå ïîçäíåå 1828 ãîäà, ïîñêîëüêó òàì ÷¸ðíûì ïî áåëîìó ñêàçàíî: [ òî-òî è òî]». Íó è òàê äàëåå. | | |
Äìèòðèé Çåíþêã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó Ñîîáùåíèé: 1776 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 494 | Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2023 11:51 Äìèòðèé Çåíþê íàïèñàë: [q] Ïðè ýòîì, ìîåìó îïïîíåíòó îïðîâåðãíóòü ñêàçàííîå íå óäàëîñü: à) â 1830 ãîäó â Ðîñòîâñêèé óåçä áûëè ïåðåâåäåíû íå òîëüêî ðåâèçñêèå äóøè (íî ïî ôàêòó óìåðøèå â 1820 ãîäó), íî è æèâûå êðåñòüÿíå (ðèñ. 1), îäèí èç êîòîðûõ ëè÷íî ïîäïèñàë Ðåâèçñêóþ ñêàçêó äåð. Ñòåôàíèäèí Äàð çà 1834 ãîä (ðèñ. 2); á) îòðàæ¸ííûå â "Âåäîìîñòè..." ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå î ïóñòîøè Êðóãëîå Êðåñòèùå îäíîçíà÷íî äàòèðóþòñÿ íå ïîçäíåå 1828 ãîäà, ïîñêîëüêó òàì ÷¸ðíûì ïî áåëîìó ñêàçàíî: [òî-òî è òî][/q]
Êàê òåáå òàêîå Èëîí Ìàñê?  îäíîì àáçàöå ïîëíûé ðàçíîñ ñóòè âñåé ñòàòüè. È ãëàâíîå ÿ, â îòëè÷èå îò âàñ, çàðàíåå îòêðûâàþ êàðòû, äàþ âàì âîçìîæíîñòü ïîäãîòîâèòñÿ ê ó÷àñòèþ â êîíôåðåíöèè, íàôàíòàçèðîâàòü ÷òî-íèáóäü íîâåíüêîå. Åäèíñòâåííîå - ÿ ïî ïðåæíåìó íå ìîãó ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî áóäó â íåé ó÷àñòâîâàòü (ñì. âûøå). Ïîýòîìó, ÷òîáû âû, â ñëó÷àå ÷åãî, çðÿ â Êîíñòàíòèíîâñê íå åçäèëè - ïåðåä âûåçäîì óòî÷íèòå ó ìåíÿ áóäó ëè ÿ òàì ïðèñóñòâîâàòü. Êñòàòè, ìîæåòå íàïèñàòü åù¸ îäíó ñòàòüþ - ýòî èä¸ò íà ïîëüçó äîíñêîìó êðàåâåäåíèþ (ïðàâäà, âî âðåä âàøåé ðåïóòàöèè â èñòîðèîãðàôè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå, íî èñêóññòâî òðåáóåò æåðòâ). | | |
Vladimir_Nazarenko Òàãàíðîã Ñîîáùåíèé: 2068 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1521 | Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2023 18:33 Äìèòðèé Çåíþê íàïèñàë: [q] Óâàæàåìûé Âëàäèìèð Íàçàðåíêî, êàê âû ýòî ïðîêîììåíòèðóåòå?[/q]
Ðåâèçñêàÿ ñêàçêà 1834 ãîäà ïî äåðåâíå Áåðåãîâîé Êóðñêîé ãóáåðíèè ÿâëÿåòñÿ ôèêòèâíûì äîêóìåíòîì, â êîòîðîì ïðåäñòàâëåíû íåäîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôàêòè÷åñêîé ñèòóàöèè. Âî-ïåðâûõ, â íåå áûëè âíåñåíû ëþäè, êîòîðûå íà ìîìåíò ñîñòàâëåíèÿ äàííîé ÐÑ òàì íå ïðîæèâàëè. ×òî ïîäòâåðæäàåòñÿ àíàëîãè÷íîé ðåâèçñêîé ñêàçêîé ïî äåðåâíå Ñòåôàíèäèí äàð îò 2 îêòÿáðÿ 1834 ãîäà (ÃÀÐÎ. Ô. 376. Îï. 1. Ä. 100). Âî-âòîðûõ, êîëü ñêîðî ñîñòàâèòåëü ðåâèçñêîé ñêàçêè áåññîçíàòåëüíî âïèñàë â íåå ëþäåé, ôàêòè÷åñêè íå ïðîæèâàþùèõ â äåðåâíå Áåðåãîâîé, òî îí îäíîçíà÷íî íå ìîã çíàòü, êóäà è êîãäà èìåííî îíè áûëè ïåðåâåäåíû. Áîëåå òîãî, íå èçâåñòíî, ÷åðåç ñêîëüêî ëåò ïîñëå ïîäà÷è ÐÑ è êòî èìåííî ïðåäñòàâèë ñâåäåíèÿ î ãîäå ïåðåñåëåíèÿ ýòèõ ëþäåé. Âûâîä – ñâåäåíèÿ â ÐÑ ïî äåðåâíå Áåðåãîâîé Êóðñêîé ãóáåðíèè (ÃÀÊÎ. Ô. 184. Îï. 2. Ä. 563) áûëè íàïèñàíû «îò ôîíàðÿ», ïîýòîìó â ýòîì äîêóìåíòå íåëüçÿ ãàðàíòèðîâàòü äîñòîâåðíîñòü íè îäíîé èç çàïèñåé, êàñàþùèõñÿ ïåðåñåëåíèÿ. ---
"Ïðîñèòå – è âàì äàäóò, èùèòå – è íàéäåòå, ñòó÷èòå - è âàì îòêðîþò. Ïîòîìó ÷òî êàæäûé, êòî ïðîñèò, ïîëó÷àåò, è êòî èùåò, íàõîäèò, è òîìó, êòî ñòó÷èò, îòêðûâàþò". (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 7:7) | | |
Vladimir_NazarenkoÒàãàíðîã Ñîîáùåíèé: 2068 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1521 | Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2023 18:53 Äìèòðèé Çåíþê íàïèñàë: [q] â Ðåâèçñêîé ñêàçêè äåðåâíè Áåðåãîâîé çà 1834 ãîä çíà÷èòñÿ 106 ðåâèçñêèõ äóø ìóæñêîãî ïîëà. Èç íèõ ëèøü ó íåñêîëüêèõ ñòîèò îòìåòêà î ïåðåâîäå â Ðîñòîâñêèé óåçä â 1834 ãîäó – ýòî æå ÷òî-òî çíà÷èò[/q]
Ýòî çíà÷èò òîëüêî îäíî - ëþäè íå ìîãëè îäíîâðåìåííî ïðîæèâàòü â äåðåâíå Áåðåãîâîé, êàê óêàçàíî â ïåðåïèñè å¸ æèòåëåé, è â íàõîäÿùèìñÿ çà 700 âåðñò îò íåãî Ñòåôàíèäèíîäàðå, ñîñòàâëåííîé â òå æå ñðîêè. Äìèòðèé Çåíþê íàïèñàë: [q] Ñîñòàâèòåëü Ðåâèçñêîé ñêàçêè çà÷åì-òî ïîòðàòèë ÷åðíèëà, ñèëû è âðåìÿ, ÷òîáû íàïèñàòü ýòó ôðàçó è âûäåëèòü ýòèõ ëþäåé èç îáùåé ìàññû äðóãèõ – çíà÷èò ýòè ëþäè ÷åì-òî îòëè÷àëèñü îò îñòàëüíûõ?
[/q]
Ñóäÿ ïî ïî÷åðêó, ýòà ôðàçà íàïèñàíà íå ñîñòàâèòåëåì Ðåâèçñêîé ñêàçêè, à êåì-òî èíûì. Ñêîðåå âñåãî, ýòî áûëî ñäåëàíî ïî ðåçóëüòàòàì ïðîâåðêè. Àíàëîãè÷íîé òîé, êîòîðóþ ïðîâîäèë Åêàòåðèíîñëàâñêèé ãóáåðíñêèé óãîëîâñêèõ äåë ñòðÿï÷èé (ñì. ÃÀÐÎ. Ô. 376. Îï. 1. Ä. 100, Ë. 2 è 3). Äìèòðèé Çåíþê íàïèñàë: [q] À ÷åì îíè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò äðóãèõ, êðîìå òîãî, ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî áûëè ïåðåâåäåíû â Ðîñòîâñêèé óåçä?[/q]
Âåðîÿòíî òåì, ÷òî äâîå èç íèõ óìåðëè â 1820 ãîäó. ---
"Ïðîñèòå – è âàì äàäóò, èùèòå – è íàéäåòå, ñòó÷èòå - è âàì îòêðîþò. Ïîòîìó ÷òî êàæäûé, êòî ïðîñèò, ïîëó÷àåò, è êòî èùåò, íàõîäèò, è òîìó, êòî ñòó÷èò, îòêðûâàþò". (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 7:7) | | |
Vladimir_NazarenkoÒàãàíðîã Ñîîáùåíèé: 2068 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1521 | Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2023 19:27 Äìèòðèé Çåíþê íàïèñàë: [q] ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî îáúÿñíÿåòñÿ ïàòðèàðõàëüíûì óñòðîéñòâîì ñåìåéñòâ è èõ ó÷¸òà:
ãëàâà ñåìåéñòâà óìåð â 1820 ãîäó, íî â 1830 ãîäó åãî ðåâèçñêàÿ äóøà áûëà ïåðåâåäåíà â Ðîñòîâñêèé óåçä âìåñòå ñ çàïèñàííûìè çà íèì ðåâèçñêèìè è íàëè÷íûìè äóøàìè ÷ëåíîâ åãî ñåìüè[/q]
Ñîãëàñíî çàïèñÿì â ÐÑ ýòè, ìåðòâûå äóøè, ïåðåâîäèëèñü ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç ÷ëåíîâ èõ ñåìåéñòâ:  ---
"Ïðîñèòå – è âàì äàäóò, èùèòå – è íàéäåòå, ñòó÷èòå - è âàì îòêðîþò. Ïîòîìó ÷òî êàæäûé, êòî ïðîñèò, ïîëó÷àåò, è êòî èùåò, íàõîäèò, è òîìó, êòî ñòó÷èò, îòêðûâàþò". (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 7:7) | | |
Vladimir_NazarenkoÒàãàíðîã Ñîîáùåíèé: 2068 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1521 | Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2023 19:55 Òîâàðèù Ñààõîâ íàïèñàë: [q] Äàëüøå Åêàòåðèíîñëàâñêàÿ Êàçåííàÿ Ïàëàòà áóäåò ñïèñûâàòü óìåðøèõ[/q]
Êàêîé â ýòîì ñìûñë - ïåðåâîäèòü ìåðòâûå äóøè èç Êóðñêîé Êàçåííîé Ïàëàòû â Åêàòåðèíîñëàâñêóþ? ---
"Ïðîñèòå – è âàì äàäóò, èùèòå – è íàéäåòå, ñòó÷èòå - è âàì îòêðîþò. Ïîòîìó ÷òî êàæäûé, êòî ïðîñèò, ïîëó÷àåò, è êòî èùåò, íàõîäèò, è òîìó, êòî ñòó÷èò, îòêðûâàþò". (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 7:7) | | |
Äìèòðèé Çåíþêã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó Ñîîáùåíèé: 1776 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 494 | Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2023 21:37 2 àâãóñòà 2023 23:59 Vladimir_Nazarenko, ÿ âàì óæå ïîäðîáíî îòâåòèë "ÂÊîíòàêòå"!  âàø äóð-äîì ïîä íàçâàíèåì "Ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè" ÿ èãðàòü íå ñîáèðàþñü.  00:00 çàãðóæó êîïèè ìîèõ îòâåòîâ, ÷òîáû âñå æåëàþùèå ìîãëè ñ íèìè îçíàêîìèòñÿ. Vladimir_Nazarenko íàïèñàë: [q] Ðåâèçñêàÿ ñêàçêà 1834 ãîäà ïî äåðåâíå Áåðåãîâîé Êóðñêîé ãóáåðíèè ÿâëÿåòñÿ ôèêòèâíûì äîêóìåíòîì[/q]
 òàêîì ñëó÷àå îòâåòüòå íà òàêîé âîïðîñ: ó âàñ èìåþòñÿ ñêàí êîïèè Ðåâèçñêîé ñêàçêè 1834 ãîäà äåðåâíè Áåðåãîâîé (ÃÀÊÎ. Ô. 184. Îï. 2. Ä. 563)? | | |
Òîâàðèù Ñààõîâ Ñîîáùåíèé: 5244 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3870 | Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2023 22:30 Vladimir_Nazarenko íàïèñàë: [q] Êàêîé â ýòîì ñìûñë - ïåðåâîäèòü ìåðòâûå äóøè èç Êóðñêîé Êàçåííîé Ïàëàòû â Åêàòåðèíîñëàâñêóþ?[/q]
Ïðàâèëà òàêèå Ëþäè ìåðòâû, à äóøè áóäóò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì àæ äî 1835 ã. Åñëè ñåìüÿ ïåðåâîäèòñÿ íà íîâîå ìåñòî, òî öåëèêîì, ñ íàëè÷íûìè äóøàìè è óìåðøèìè. Íèêîãäà íå âèäåë ïðèìåðà ðàçáèâêè ñåìüè íà óìåðøèõ (ïîêàçàííûõ â ðåâèçèè íà ñòàðîì ìåñòå) è æèâûõ (ïîêàçàííûõ â ðåâèçèè íà íîâîì ìåñòå). | | Ëàéê (2) |
|
