Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
Пабаль/Пабалис Ковенского уезда
alexbox01Модератор раздела  Санкт-Петербург Сообщений: 831 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
19 сентября 2024 16:40 27 августа 2025 13:00 LVIA 669 / 13 / 82 Kauno dekanato bažnyčių mirties metrikų knyga https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352605стр 136 Запись №10 о смерти Пабаль (в девичестве Станкевич) Катаржина 40 лет. 03.04.1877 в застенке Круны скончалась крестьянка Катаржина из Станкевичей Пабалова от опухоли. Покойного крестьянина царства Польского гмины Понемони Ержего Пабаля жена, имевщая 40 лет, сего костела прихожанка. Оставила сыновей Мацея, Бартломея, дочерей Еву, Марьянну, Ельжбету, Анну и Агнешку. Тело похоронено на Невяровичевском кладбище.
 | | |
alexbox01Модератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 831 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
19 сентября 2024 16:55 LVIA 669 / 13 / 45 Kauno dekanato bažnyčių santuokos metrikų knyga https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352519стр 90 Запись №18 о браке 24.10.1872 Крестьянина Адама Станкевича вдовца 50 лет с кр. Марьянною Пабалиовною девицей 30 лет обоих деревни Невяровичей сего костела прихожан. Родители невесты - Бартоломея и Катаржины из Йодиов Пабалиов В восприемниках Викентий Радзевич
 | | |
alexbox01Модератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 831 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
19 сентября 2024 17:09 27 августа 2025 16:35 LVIA 669 / 13 / 54 Kauno dekanato bažnyčių santuokos metrikų knyga https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352571стр 94 и 95 Запись №17 о браке 1875 в Кормяловском Р.К. костеле Юрий Мацкевич 25 лет с крест. Ельжбетою Пабалиовною девицею 22 лет. гмины Понемони обоих застенка Круны сего костела прихожане, Родители невесты - крестьяне Бартломея и Катаржины из Йодзиов Пабалисов Свидетели - Винцент Радзевич, Антон Лавжинский, Михаил Синкевич и др.
  | | |
alexbox01Модератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 831 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
7 октября 2024 13:41 20 октября 2025 12:54 LVIA 1434 / 1 / 1 https://www.epaveldas.lt/preview?id=1434%2F1%2F1стр 154 Запись №50 о браке место - Роки Радзевич Мацей Якубович и Анна Бартоломеевна Пабалис22.11.1864 в Понемоне заключен брак. При свидетелях Яне Петрайтисе, хозяине 32 лет, и Якобе Гребницком, загроднике 40 лет, оба проживают в Аукштанах. Жених — Мацей Радзевич, первый брак, служит в Соломянке, рожден в Турсоне, сын Якуба и Марианны из Лагуневичей супругов Радзевичей, уже умерших. 32 года. Невеста — Анна Пабалисовна, девица, дочь Бартоломея и Катарины из Йодзёв, супругов Пабалисов, в Жегздрах на огороде проживающих, 22 года, рождена в Кай...(не берусь точно расшифровать), а сейчас в Роках на службе состоит. Дальше стандартный текст. Объявления были оглашены в двух костелах, понемонском и румшишском. Акт подписан только ксендзом, все неграмотны За перевод спасибо Czernichowski
 | | |
alexbox01Модератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 831 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
25 июля 2025 13:57
 | | |
alexbox01Модератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 831 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
25 июля 2025 14:00
 | | |
alexbox01Модератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 831 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
25 июля 2025 14:02
 | | |
alexbox01Модератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 831 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
25 июля 2025 14:04 25 июля 2025 15:06 | | |
alexbox01Модератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 831 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
20 октября 2025 12:12 Ведомости справок о судимости 1870–1927 годов
Побалис
Матвей
Иванов
Ведомость справок о судимости / М-во юстиции. - Санкт-Петербург : Тип. Правительствующего Сената, 1870-1929. - 25-30 см. 1910, кн. 4. С. 350.
55819. ПОБАЛИС, МАТВЕЙ ИВАНОВ, 30 л. К. Мариампольск. у., гм. Понемонь-Пожайце, д. Жегждры; — Сувалкск. О. С., 14 Янв. 910, 13, 149 и 1642 У., арест. отд. 3 г. Исп. 20 Марта 910.
Дата рождения
1880 | | |
alexbox01Модератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 831 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
20 октября 2025 12:16 20 октября 2025 12:37 Ведомости справок о судимости 1870–1927 годов
Побалис
Варфоломей
Варфоломеев
Ведомость справок о судимости / М-во юстиции. - Санкт-Петербург : Тип. Правительствующего Сената, 1870-1929. - 25-30 см. 1888, кн. 1, ч. 1: Справки о судимости по приговорам мировых судебных установлений. - 1888. С. 489.
8927. ПОБАЛИС, Варфоломей Варфоломеев. Кр. (огородн.), 31 г., род. и жил Мариампольск. у., гм. Понемонь-Пожайсце, в д. Жегждры; приг. М. С. г. Мариамполя, по 169 ст. У. о нак., в тюрьму на 6 м. Исп. 12 Нояб. 1887 г.
Дата рождения
1856
| | |
|
Состав семьи (имена детей) у Катаржины Пабаль (из Станкевичей) такой же как у Катаржины Пабаль (из Йодзиов), кроме мужа (Бартломей и Ержий Пабаль). Можно предположить, что это одна и та же Катаржина Пабаль, повторно вышедшая за муж за допустим брата покойного мужа или ошибка в имени мужа в метрической записи.