⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Дневники участников » Дневники участников » Дневник alexbox01 » Пабаль/Пабалис
Вниз ⇊

Пабаль/Пабалис Ковенского уезда


    Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модератор: alexbox01
alexbox01
Модератор раздела

alexbox01

Санкт-Петербург
Сообщений: 803
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 216
Наверх   ## 19 сентября 2024 13:35 26 августа 2025 17:42
LVIA 669 / 13 / 55
Kauno dekanato bažnyčių mirties metrikų knyga
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352572]
стр 114

Запись №49 о смерти (Кормяловский Р.К. костел)

Бартломей Пабалис, 50 лет.

09.12.1875 в застенке Крунах скончался Бартоломей Пабалис от чира, оставшейся вдовою крест. гмины Понемуни Катаржины из Йодзиов? муж от роду 50 лет сего костела прихожанин. Оставил сыновей Бартломея, Мацея, дочери Мариянну, Катаржину, Анну, Ельжбету, и Еву

Тело похоронено на Невяровическом кладбище.



Комментарий модератора:
Отец Анны Бартоломеевны Пабалис (в браке Радзевич)


Прикрепленный файл: 102_274151_332889_267352572_280297907_PREVIEW_COPY_1_LVIA_669_13_55_0114.jp2.jpg
alexbox01
Модератор раздела

alexbox01

Санкт-Петербург
Сообщений: 803
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 216
Наверх   ## 19 сентября 2024 15:09 19 сентября 2024 16:25
LVIA 669 / 13 / 82
Kauno dekanato bažnyčių mirties metrikų knyga
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352542
стр 99

Запись №12 о смерти (Кормяловский Р.К. костел)

Пабалис Гертруда Бартоломеевна

14.02.1873 в Застенке Круны скончалась Гертруда от удушения

Крестьян Бартломея и Катаржины из Йоджиов? Пабалиов законных супругов дочь, 17 лет от роду, сего костела прихожанка.

Похоронена на Кормяловском кладбище

Прикрепленный файл: 102_274151_332889_267352542_280297903_PREVIEW_COPY_1_LVIA_669_13_49_0099.jp2.jpg
alexbox01
Модератор раздела

alexbox01

Санкт-Петербург
Сообщений: 803
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 216
Наверх   ## 19 сентября 2024 16:40 27 августа 2025 13:00
LVIA 669 / 13 / 82
Kauno dekanato bažnyčių mirties metrikų knyga
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352605
стр 136

Запись №10 о смерти

Пабаль (в девичестве Станкевич) Катаржина 40 лет.

03.04.1877 в застенке Круны скончалась крестьянка Катаржина из Станкевичей Пабалова от опухоли.

Покойного крестьянина царства Польского гмины Понемони Ержего Пабаля жена, имевщая 40 лет, сего костела прихожанка. Оставила сыновей Мацея, Бартломея, дочерей Еву, Марьянну, Ельжбету, Анну и Агнешку.

Тело похоронено на Невяровичевском кладбище.


Комментарий модератора:
Состав семьи (имена детей) у Катаржины Пабаль (из Станкевичей) такой же как у Катаржины Пабаль (из Йодзиов), кроме мужа (Бартломей и Ержий Пабаль). Можно предположить, что это одна и та же Катаржина Пабаль, повторно вышедшая за муж за допустим брата покойного мужа или ошибка в имени мужа в метрической записи.


Прикрепленный файл: 102_274151_332889_267352605_280297912_PREVIEW_COPY_1_LVIA_669_13_82_0136.jp2.jpg
alexbox01
Модератор раздела

alexbox01

Санкт-Петербург
Сообщений: 803
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 216
Наверх   ## 19 сентября 2024 16:55
LVIA 669 / 13 / 45
Kauno dekanato bažnyčių santuokos metrikų knyga
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352519
стр 90

Запись №18 о браке

24.10.1872

Крестьянина Адама Станкевича вдовца 50 лет с кр. Марьянною Пабалиовною девицей 30 лет обоих деревни Невяровичей сего костела прихожан.

Родители невесты - Бартоломея и Катаржины из Йодиов Пабалиов

В восприемниках Викентий Радзевич

Прикрепленный файл: 102_274151_332889_267352519_280405323_PREVIEW_COPY_1_LVIA_669_13_45_0090.jp2.jpg
alexbox01
Модератор раздела

alexbox01

Санкт-Петербург
Сообщений: 803
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 216
Наверх   ## 19 сентября 2024 17:09 27 августа 2025 16:35
LVIA 669 / 13 / 54
Kauno dekanato bažnyčių santuokos metrikų knyga
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352571
стр 94 и 95

Запись №17 о браке

1875

в Кормяловском Р.К. костеле

Юрий Мацкевич 25 лет с крест. Ельжбетою Пабалиовною девицею 22 лет. гмины Понемони обоих застенка Круны сего костела прихожане,

Родители невесты - крестьяне Бартломея и Катаржины из Йодзиов Пабалисов

Свидетели - Винцент Радзевич, Антон Лавжинский, Михаил Синкевич и др.


Комментарий модератора:
Ельжбета Пабалис Родная сестра Анны Бартоломеевны Пабалис


Прикрепленный файл: 102_274151_332889_267352571_280405328_PREVIEW_COPY_1_LVIA_669_13_54_0095.jp2.jpg102_274151_332889_267352571_280405328_PREVIEW_COPY_1_LVIA_669_13_54_0094.jp2.jpg, 2469906 байт
alexbox01
Модератор раздела

alexbox01

Санкт-Петербург
Сообщений: 803
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 216
Наверх   ## 7 октября 2024 13:41 20 октября 2025 12:54
LVIA 1434 / 1 / 1
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1434%2F1%2F1
стр 154

Запись №50 о браке

место - Роки

Радзевич Мацей Якубович и Анна Бартоломеевна Пабалис



22.11.1864 в Понемоне заключен брак. При свидетелях Яне Петрайтисе, хозяине 32 лет, и Якобе Гребницком, загроднике 40 лет, оба проживают в Аукштанах.
Жених — Мацей Радзевич, первый брак, служит в Соломянке, рожден в Турсоне, сын Якуба и Марианны из Лагуневичей супругов Радзевичей, уже умерших. 32 года.
Невеста — Анна Пабалисовна, девица, дочь Бартоломея и Катарины из Йодзёв, супругов Пабалисов, в Жегздрах на огороде проживающих, 22 года, рождена в Кай...(не берусь точно расшифровать), а сейчас в Роках на службе состоит.

Дальше стандартный текст.
Объявления были оглашены в двух костелах, понемонском и румшишском.
Акт подписан только ксендзом, все неграмотны

За перевод спасибо Czernichowski

Прикрепленный файл: 0154-614331FF7049E812E87FD41D75B47851.jpg
alexbox01
Модератор раздела

alexbox01

Санкт-Петербург
Сообщений: 803
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 216
Наверх   ## 25 июля 2025 13:57
https://www.epaveldas.lt/preview?id=KRVA_66_18_6

PABALYS Bronislovas 1913 Kaunas
Kauno regioninis valstybės archyvas

Прикрепленный файл: Pabalys Bronislavas.jpg
alexbox01
Модератор раздела

alexbox01

Санкт-Петербург
Сообщений: 803
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 216
Наверх   ## 25 июля 2025 14:00
https://www.epaveldas.lt/preview?id=KRVA_66_18_15
PABALYS Andrius 1908
Kauno regioninis valstybės archyvas

Прикрепленный файл: Pabalys Andrius.jpg
alexbox01
Модератор раздела

alexbox01

Санкт-Петербург
Сообщений: 803
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 216
Наверх   ## 25 июля 2025 14:02

Прикрепленный файл: Pabalis Antanas.jpg
alexbox01
Модератор раздела

alexbox01

Санкт-Петербург
Сообщений: 803
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 216
Наверх   ## 25 июля 2025 14:04 25 июля 2025 15:06
    Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модератор: alexbox01
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник alexbox01 » Пабаль/Пабалис » Пабаль/Пабалис Ковенского уезда [тема №159688]
Вверх ⇈