Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2024 13:41 20 îêòÿáðÿ 2025 12:54 LVIA 1434 / 1 / 1 https://www.epaveldas.lt/preview?id=1434%2F1%2F1ñòð 154 Çàïèñü ¹50 î áðàêå ìåñòî - Ðîêè Ðàäçåâè÷ Ìàöåé ßêóáîâè÷ è Àííà Áàðòîëîìååâíà Ïàáàëèñ22.11.1864 â Ïîíåìîíå çàêëþ÷åí áðàê. Ïðè ñâèäåòåëÿõ ßíå Ïåòðàéòèñå, õîçÿèíå 32 ëåò, è ßêîáå Ãðåáíèöêîì, çàãðîäíèêå 40 ëåò, îáà ïðîæèâàþò â Àóêøòàíàõ. Æåíèõ — Ìàöåé Ðàäçåâè÷, ïåðâûé áðàê, ñëóæèò â Ñîëîìÿíêå, ðîæäåí â Òóðñîíå, ñûí ßêóáà è Ìàðèàííû èç Ëàãóíåâè÷åé ñóïðóãîâ Ðàäçåâè÷åé, óæå óìåðøèõ. 32 ãîäà. Íåâåñòà — Àííà Ïàáàëèñîâíà, äåâèöà, äî÷ü Áàðòîëîìåÿ è Êàòàðèíû èç Éîäç¸â, ñóïðóãîâ Ïàáàëèñîâ, â Æåãçäðàõ íà îãîðîäå ïðîæèâàþùèõ, 22 ãîäà, ðîæäåíà â Êàé...(íå áåðóñü òî÷íî ðàñøèôðîâàòü), à ñåé÷àñ â Ðîêàõ íà ñëóæáå ñîñòîèò. Äàëüøå ñòàíäàðòíûé òåêñò. Îáúÿâëåíèÿ áûëè îãëàøåíû â äâóõ êîñòåëàõ, ïîíåìîíñêîì è ðóìøèøñêîì. Àêò ïîäïèñàí òîëüêî êñåíäçîì, âñå íåãðàìîòíû Çà ïåðåâîä ñïàñèáî Czernichowski
 |
Îòåö Àííû Áàðòîëîìååâíû Ïàáàëèñ (â áðàêå Ðàäçåâè÷)