⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках По другим документам помогают: до ХХ века - https://forum.vgd.ru/27/116642/ , ХХ век -
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 62 63 64 65 66 * 67 68 69 70 ... 167 168 169 170 171 172 Вперед → Модераторы: valcha, coika, alexgrin, horosho |
| AndreyV Королёв Сообщений: 203 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 89 | В этой теме помогаем прочитать надписи ТОЛЬКО на ФОТОГРАФИЯХ и ФОТООТКРЫТКАХ Если сканируете самостоятельно, в настройках необходимо указывать: разрешение 600-1200 dpi, в формате - JPG без сжатия, в цвете. Эти настройки гораздо лучше для расшифровки текста и др. тем этого раздела. Те же самые настройки надо указывать для оцифровки в фотомастерских. Все остальные документы помогают прочитать в Темах: Помогите прочитать текст (старинный, до ХХ века) https://forum.vgd.ru/27/116642/ Помогите прочитать текст в документах ХХ века https://forum.vgd.ru/27/116631/ Угасающий текст на надгробиях и разных предметах Будьте внимательны, все, что не соответствует условию, обозначенному в подзаголовке темы, будет удаляться без предупреждения |
| G-Is Липецк Сообщений: 6954 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8427 | brassl написал: Может ли эта надпись быть фамилией? Или это имя? Если там немецкие буквы, то более прочего похоже на "Styd" : |
Лайк (1) |
| silf2011 Череповец Сообщений: 1204 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1287 | brassl написал: Можно ли прочитать что написано перед фамилией Туров? Это имя или что то другое? Управляющий фабрикой Органических Туков (вид удобрений Зеленого) На дачи(Е) Дотым-??? ской(го) бывшей Кол-?? лера.? |
Лайк (1) |
| silf2011 Череповец Сообщений: 1204 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1287 | brassl написал: Можно ли прочитать слово над фамилией? Ольга Дуйнанд приятельни- ца т. Вари Schwester Olga Duinand ( Перевод: сестра Ольга Дуинанд) |
Лайк (1) |
| silf2011 Череповец Сообщений: 1204 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1287 | brassl: Тогда может Берт? Ну если предположить что на немецком написано. Там нет немецких букв. Я Вам предложила вариант с немецкой фамилий. Но возможно, там первая буква имени и далее начало фамилии. Типа подписи. ВАрт. Имя на В и далее фамилия, начинающаяся на Арт..... : Артамонова, Артемьева, Артеменко и т.д. |
Лайк (1) |
| brassl Одесса Сообщений: 248 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 121 | Терсинец написал: Фамилия - Дуйнанд. А вот тут не соглашусь. Если прочитать старую подпись. "..в известном доме №30 по Греческой некий новый владелец в ходе ремонта сорвал два больших добротных мраморных подоконника с надписями на русском и французском: «Ц. Гинандъ С. Guinand»..." |
| brassl Одесса Сообщений: 248 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 121 | Возможно ли прочитать фамилию? |
| jrw Сообщений: 5687 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 6144 | brassl написал: Возможно ли прочитать фамилию? Ю. Китаева (Кистаева) ? |
Лайк (1) |
| silf2011 Череповец Сообщений: 1204 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1287 | brassl написал: Возможно ли прочитать фамилию? На память Зоечке. Ю А вот фамилия - варианты: Кистальск (-ий,- ая), Хитальск ( -ий, -ая). |
Лайк (1) |
| silf2011 Череповец Сообщений: 1204 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1287 | brassl написал:
А вот тут не соглашусь. Если прочитать старую подпись. "..в известном доме №30 по Греческой некий новый владелец в ходе ремонта сорвал два больших добротных мраморных подоконника с надписями на русском и французском: «Ц. Гинандъ С. Guinand»..." Я не видела эту запись ранее, но, на мой взгляд, это немецкий язык. В немецком будет читаться Гуинанд. Надо смотреть ещё на время подписи. На фотографии, где подписано по-русски Ольга Дуйнанад, внизу автор использовал написание букв как по старой немецкой орфографии, так и по новой. Поэтому первую букву можно читать как Г. Но если вверху написано Дуйнанд, то возможно, автор подписи, выводя букву Д, развернул её не в ту сторону. Последняя д написана по-старому. Заглавная Д писалась раньше очень похожей на современную Г, но разворот буквы был в другую сторону... |
Лайк (1) |
| brassl Одесса Сообщений: 248 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 121 | >> Ответ на сообщение пользователя silf2011 от 7 января 2023 15:05 По орфографии Вы правы, просто фамилия прижилась в таком написании. Встречается так же в списке лиц давших деньги на сооружение в Одессе памятника Пушкина. Фото приобрёл на аукционе в Ташкенте, вон аж куда Одессу занесло) С праздниками! Удач! Спасибо за помощь! |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 62 63 64 65 66 * 67 68 69 70 ... 167 168 169 170 171 172 Вперед → Модераторы: valcha, coika, alexgrin, horosho |
Генеалогический форум » Фотографии и портреты » Старые фотографии и их идентификация » Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках [тема №58895] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |