Загадки - развлечение для любознательных!

OVerner написал:

[q]

valcha, Вы что, глазам своим не верите?

Ведь фасад Palazzo Frontini (via Veneto, 54 почти не изменился!

Ну тогда, может быть, просто перевернете открытку другой стороной?

[/q]

Верить, то верю.
Я на ит..сайты захожу и нигде ни слова об отеле Винзор в этом здании не нахожу! М.б. это только "реклама 19 в." на открытке?

Villa Ludovisi.
Sulla proprietà di Villa Ludovisi il rione si è sviluppato e da questa prende il nome.
Grande impulso allo sviluppo di questa zona della città fu data dalla sistemazione della rete stradale: iniziata sotto Pio IV con la costruzione della strada Pia, che congiungeva il Quirinale al Vaticano e proseguita a partire dal 1585, sotto Sisto V, con la realizzazione della via Felice, arteria di collegamento tra Trinità dei Monti e la basilica di Santa Croce in Gerusalemme.
Le vie del rione si incrociano a scacchiera in puro stile piemontese. La più importante è Via Veneto lungo la quale sono sorti imponenti edifici nobiliari, come Palazzo Boncompagni, oggi sede dell’Ambasciata degli Stati Uniti, grandi alberghi di lusso e villini signorili.
Da via Veneto, resa celebre dal film "la Dolce Vita" del regista Federico Fellini, si arriva al Parco di Villa Borghese.

На моей открытке есть еще одна надпись - Late Primavera - ул (сторона) Примавера.

PRESENTAZIONE DEL VOLUME VILLA LUDOVISI
DI CARLA BENOCCI

Il professore Claudio Strinati ha sottolineato che attualmente della Villa Ludovisi, una delle più celebri ville romane, restano solo due nuclei, i prestigioso🎰o dell’Aurora, di proprietà dei principi Boncompagni Ludovisi, e l’antico Palazzo Orsini, ora ( ныне) sede dell’Ambasciata degli Stati Uniti d’America

.Lastra in marmo affissa su un muro esterno del palazzo che ospita a Roma la sede dell’ambasciata americana.......

Gaetano Koch curò anche la sistemazione del giardino circostante e delle due palazzine costruite per i figli del Principe, una delle quali, quella all'angolo fra via Veneto e via Boncompagni, è diventata nel 1937 la sede del Consolato Generale degli Stati Uniti. Nel 1900 il palazzo, messo in vendita a causa di difficoltà economiche, fu acquistato dal Re Vittorio Emanuele III per la regina madre Margherita di Savoia, la quale vi abitò fino al 1926, anno della sua morte, e per questa ragione che è noto come "Palazzo Margherita".
Di proprietà poi dello Stato italiano, l'intero complesso nel 1946 è stato acquistato dal governo degli Stati Uniti come sede della sua Ambasciata in Italia. Dell’antica villa Boncompagni Ludovisi, distrutta per lasciare il posto all’attuale ambasciata, resta oggi il cosiddetto "Casino Ludovisi", il gabinetto scientifico del cardinale Francesco Maria del Monte, che conserva un’eccezionale opera di Caravaggio, unica sia in quanto è la sua sola pittura murale ad olio, sia per il soggetto che propone ("Plutone, Giove e Nettuno", 1597), tema mitologico del tutto inusuale nella produzione caravaggesca.

..Lastra sede ambasciata americana a Roma.
Gaetano Koch curò anche la sistemazione del giardino circostante e delle due palazzine costruite per i figli del Principe, una delle quali, quella all'angolo fra via Veneto e via Boncompagni, è diventata nel 1937 la sede del Consolato Generale degli Stati Uniti.
Nel 1900 il palazzo, messo in vendita a causa di difficoltà economiche, fu acquistato dal Re Vittorio Emanuele III per la regina madre Margherita di Savoia, la quale vi abitò fino al 1926, anno della sua morte, e per questa ragione che è noto come "Palazzo Margherita".
Di proprietà poi dello Stato italiano, l'intero complesso nel 1946 è stato acquistato dal governo degli Stati Uniti come sede della sua Ambasciata in Italia. Dell’antica villa Boncompagni Ludovisi, distrutta per lasciare il posto all’attuale ambasciata, resta oggi il cosiddetto "Casino Ludovisi", il gabinetto scientifico del cardinale Francesco Maria del Monte, che conserva un’eccezionale opera di Caravaggio, unica sia in quanto è la sua sola pittura murale ad olio, sia per il soggetto che propone ("Plutone, Giove e Nettuno", 1597), tema mitologico del tutto inusuale nella produzione caravaggesca.

Валерия, честно говоря, не понял, зачем Вы привели эти цитаты на итальянском. Что они подтверждают?
Я тоже захожу на "ит.. сайты", но не только .

Раз Вы доверяете исключительно им, то приведу ссылку на страницы нашего итальянского "коллеги" генеалога, откуда я черпал свои аргументы.
Специально для Вас : http://www.vergaracaffarelli.it - Storia della famiglia Vergara Caffarelli:

Tra i miei libri curiosi ho un Indicatore Generale dei Telefoni, edizione 1911N1912, uscito nel
novembre 1911, della Casa Editrice Gius. Masghenò & C. di Genova, dove leggo alla pag. 612: «[il
numero del telefono] 3-74 Albergo Vindsor già Printemps, via Veneto 54». Ma molti alberghi di Roma
avevano il telefono.
Nel Rome and Environs, pubblicato dalla Griebens Guide Books, Berlin 1923, a p. 17, trovo che
dopo gli High.class Hotels (dodici in tutto), vi sono elencati altri venti alberghi, classificati come
Other comfortable Hotels, tra i quali vi è l’Hotel Windsor, Via Vittorio Veneto 54.

valcha написал:

[q]

И вообще, Winsor отелей в эти годы в Риме не открывал!

[/q]

Но был же, пусть и не так долго, просто список неполный: "famous hotels" - это же только про самые известные отели. Там уже Министерство решало, чему быть или не быть. У Виндзоров и сейчас отели всего 3-4 звезды максимум, недостаток средств был, экономили, потому не смогли закрепиться в Риме. Британская скупость. Ветхое здание могло не так дорого обойтись. Арендовать же дорого стоило.
p.s. печатным данным всегда досконально верить не стоит, в силу нередко поверхносности написанных текстов, просто ошибки и путаницы.

MATAE написал:

[q]

Вещдоки

[/q]

Чтобы поставить точку:

valcha написал:

[q]

Верить, то верю.
Я на ит..сайты захожу и нигде ни слова об отеле Винзор в этом здании не нахожу! М.б. это только "реклама 19 в." на открытке?

[/q]

valcha написал:

[q]

На моей открытке есть еще одна надпись - Late Primavera - ул (сторона) Примавера.

[/q]

Вот она "Albergo Winsdor gia Primavera"

Roma, Hotel Winsdor, Palazzo Frontini, via Veneto, 54.


P.S. Верить, в наше время, нельзя никому, порой даже самому себе. Мне - можно! © «17 мгновений весны»

valcha написал:

[q]

А гуляющие французы - так для разнообразия

[/q]

Судя по всему это итальянские карабинеры (военная полиция). У них до сих пор треуголки являются частью парадной формы. Только не уверен, что расветку плюмажа правильно на открытке изобразили.

https://upload.wikimedia.org/w...rb1875.jpg
https://forum-antikvariat.ru/u..._thumb.jpg