Метрические книги Бороковского Римско-Католического костела
Оцифровка
latgalecМодератор раздела антрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1133 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 801 | Наверх ##
5 мая 2023 17:06 Октябрь 1908 года --------------------------------------------- 47 №373 1908 рожд. Героним Виговский у Томаша и Евы ур. Заенчевская воспр. Иосиф Дрозд и Янина Твордовская(Твардовская?) п. Янополь ------------------------------------------- 47об №374 1908 рожд. Геновефа Своринская(Сваринская) у Петра и Анны ур. Шлях воспр. Альбин Романовский и Фельцияна Своринская д. Бороковка №375 1908 рожд. Анна Римша у Алексея и Изобелии ур. Рудмель(неразборчиво) воспр. Викентий Лудиш и Ельжбета Лудиш д. Бороковка №376 1908 рожд. Францигина Зимель у Эдуарда и Мальвины ур. Чекстер воспр. Осип Жимуйдзик и Алксандра Муйдинь д. Бороковка №377 1908 рожд. Анеля Гарбовская у Ивана и Розалии ур. Дворжецкая воспр. Феликс Дворжецкий и Кляра Ан**кович п. Леополь(Лиополь) ---------------------------------------- 48 №378 1908 рожд. Анна Защиринская не в браке рожденная у Барбары Защиринская воспр. Антон Лоц и Александра Павлень(Павлинь?) д. Бороковка №379 1908 рожд. Антон Романовский у Альбина и Розалии ур. Шляхтов воспр. Антон Малевич и Антонина Малевич д. Бороковка №380 1908 рожд. Петр Нарушемич у Сильвестра и Моники ур. Канашенок воспр. Осип Нарушевич и Ядвига Конашенок д. Бороковка №381 1908 рожд. Бронислав Коренко у Викентия и Королины ур. Гурская воспр. Адольф Гурский и Мария Быстрицкая "В городко" ---------------------------------------- 48об №382 1908 рожд. Федор Муран у Августа и Софии ур. Алькушевич воспр. Алексей Золтан и Абелия Виргонович не указано место рожд. №383 1908 рожд. Онуфрей Идзан у Адама и Анны ур. Волгоч воспр. Адольф Мизан и Анна Волгач п. Двинский №384 1908 рожд. Виктория Тукиш у Доната и Виктории ур. Спрингша(неразборчиво) воспр. Адольф Идзан и Анна Волгач п. Двинский №385 1908 рожд. Бронислав Гословский у Петра и Катержины ур. Яморская воспр. Вацлав Корецкий и Анна Козловская ст. Боготол ------------------------------------------ 49 №386 1908 рожд. Александр Рудинь у Петра и Казимиры ур. Коренко воспр. Феликс Коренко и Мария Рудинь п. Верхкотицкий №387 1908 рожд. Феликс Чижик у Юльяна и Анны ур. Коренко воспр. Викентий Коренко и Анна Коренко д. Красносельская №388 1908 рожд. Анна Янинь(Япинь) у Станислава и Барбары ур. Мулько воспр. Осип Нейкиш и Мария Нейкиш не указано место рожд. №389 1908 рожд. Бронислав Буловский у Адама и Анны ур. Грибуст воспр. Петр Клус и Констанция Клус не указано место рожд. ---------------------------------------- 49об №390 1908 рожд. Леонард Залтан(Золтан?) у Алоизия и Адели ур. Рутко воспр. Иосиф Бурбо(неразборчиво) и А***ления Стуо***** ст. Боготол №391 1908 рожд. Мальвина Путрум у Адольфа и Текли ур. Скомаровская воспр. Станислав Лубган и Магдалена Лубган д. Бороковка №392 1908 рожд. Александр Пресный у Александра и Саломеи ур. Лубган воспр. Александр Рак*** и Емилия Анжан д. Бороковка №393 1908 рожд. Юзефа Забиняко у Адама и Перонели ур. Куприянчик воспр. Юльян Тихонович и Антонина Куприянчик д. Бороковка №394 1908 рожд. Иван Путрум у Ивана и Саломеи ур. Анжан(Анджан?) воспр. Алексей Лапковский и Барбара Станко д. Бороковка ------------------------------------------- 50 №395 1908 рожд. Леокадия Скадень у Августа и Анны ур. Ивановская воспр. Франц Пцзы(Пузо?) и Розалия Скадень п. Поперечный №396 1908 рожд. Антон Буль у Доната и Анели ур. Каледа воспр. Антон Каледа и Аделя Каледа п. Воскресенка №397 1908 рожд. Владислав Гейкинь у Станислава и Донизы ур. Василенок воспр. Степан Василенок и Людвига Платач п. Пивоварский №398 1908 рожд. Иосиф Курята у Викентия и Павлины ур. Рудницкая воспр. Людвиг Горбовской и Мария Танакович п. Лиополь №399 1908 рожд. Анеля Мицкевич у Иосифа и Марии ур. Шиманская воспр. Алексей Мельхер и Анна Новицкая уч. Чатский -------------------------------------------- 50об №400 1908 рожд. Юльян Логин у Франца и Анны ур. Стелень воспр. Станислав Логинов и Ельжбета Вейгуль п. Василевский №401 1908 рожд. Павлина Буховская у Амброзия и Виктории ур. Смиховская воспр. Адольф Бочковской и Анелия Быковская уч. Петроковский №402 1908 рожд. Станислав Боркевич у Петра и Розалии ур. Нимирь воспр. Антон Клишко и Мальвина Клишко п. Новомариинск №403 1908 рожд. Иван Рутко у Альберта и Ядвиги ур. Большак воспр. Сильвестр Рутко и Текля Рудко д. Бороковка №404 1908 рожд. Станислав Забиняко у Августа и Альбины ур. Полекевич воспр. Атон Забиняко и Анелия Полякевич д. Бороковка ---------------------------------------------- 51 №405 1908 рожд. Петр Шкутан у Ивана Аполонии ур. Диндун(Дындун?) воспр. Петр Диндун и Анна Шкутан п. Мохольский(Мокольский?) №406 1908 рожд. Петр Нагля у Виктора и Бригиди ур. Свилан воспр. Эдуард Свиль и Альжбета Августенок д. Бороковка №407 1908 рожд. Иван Дальчевский у Антона и Текли ур. Бобич(Бабич?) воспр. Антон Бобич и Емилия Дальчевская не указано место рожд. №408 1908 рожд. Иван Завацкий(Завадский?) у Юльяна и Адели ур. Кевичь(Кевиш?) воспр. Иван Василенок и Мария Барсук(Борсук?) не указано место рожд. №409 1908 рожд. Пий Заболотник у Франца и Сусанны ур. Вялух воспр. Иван Василенок и Мария Барсук(Борсук?) д. Бороковка --------------------------------------- 51об №410 1908 рожд. Петр Богдан(Богданов) у Иосифа и Петронели ур. Спруж(Спрудж?) воспр. Август Галень(неразборчиво) и Розалия Юбель п. Новомариинский №411 1908 рожд. Елена Августан у Сильвестра и Текли ур. Богомоль воспр. Антон Муран и Аделия Августенок д. Бороковка №412 1908 рожд. Петр Мызан(Мизан?) Александра и Анели ур. Гризан воспр. Август Лейтан и Розалия Гризан д. Бороковка №413 1908 рожд. Ядвига Норкевич у Козимира и Стефании ур. Шилинская воспр. Алексей Залтан и Ядвига Бурда ст. Боготол --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | Лайк (1) |
Alena_Sch Сообщений: 1193 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 928 | Наверх ##
5 мая 2023 17:27 5 мая 2023 17:30 latgalec, добрый день. Скажите, а отчества родителей не указаны в МК? Интересна запись: latgalec написал: [q] №379 1908 рожд. Антон Романовский у Альбина и Розалии ур. Шляхтов воспр. Антон Малевич и Антонина Малевич д. Бороковка[/q]
Может быть мои? У меня есть семья Альбина Станиславова Романовского и Розалии Андреевой, ур. Шлякота. Правда дети 1902,-04,-06 годов рождались в Витебской губ. ( Латгалии). Спасибо. | | Лайк (1) |
Alena_Sch Сообщений: 1193 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 928 | Наверх ##
5 мая 2023 18:10 5 мая 2023 18:13 latgalecМожно я в Вашем дневнике, временно, размещу фотографию Адольфа Романовского с племянниками, "братова сыновьями" Станиславом и Донатом, возможно Альбиновичами (начала 50х годов 20 века) К Вам заходят АВ44 написал: [q] из семьи бывших жителей Бороковки того времени. [/q]
. Вдруг кого то узнают. Если нет - удалю (в личку не умею прикреплять материалы). Спасибо.
 | | Лайк (1) |
latgalecМодератор раздела антрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1133 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 801 | Наверх ##
8 мая 2023 9:28 Ноябрь 1908 года --------------------------------------------- 51об №414 1908 рожд. Люциян Нартыш у Франца и Камили ур. Мыжецкая(Мижецкая?) воспр. Осип Нартыш и Анна Быдзан рзд. Тисуль Сиб. ж. д. -------------------------------------------- 52 №415 1908 рожд. Антонина Римшан(Рымшан) у Викентия и Анны ур. Грунда воспр. Людвиг Грунда и Текля Грунда п.Кузьминка №416 1908 рожд. Аделя Гришан у Осипа и Магдалены ур. Донек(Доник, Донник?) воспр. Адам Августан и Розалия Муран д. Михайловская №417 1908 рожд. Иван Блюзо у Кароля и Анны ур. Спицко воспр. Станислав Нанько и Михалина Лиговская д. Михайловская №418 1908 рожд. Барбара Скадень(Скадин?) у Игнатия и Розалии ур. Логин воспр. Адам Кондовник и Варвара Скадень п. Поперечный №419 1908 рожд. Феликс Шилинговский у. Ивана и Анны ур. Бука воспр. Иван Бука и Станислава Шилинговская п. Воскресенский ------------------------------------------- 52об №420 1908 рожд. Сильвестр Кроман у Виктора и Анны ур. Толстик воспр. Эдуард Толстик и Гановефа Лапковская д. Бороковка №421 1908 рожд. Эдуард Янушкевич у Станислава и Ядвиги ур. Девидович(Довидович?) воспр. Иосиф Малиновский и Забелия Луцан не указано место рожд. №422 1908 рожд. Владислав Янушкевич у Людвика и Виктории ур. Девидович(Довидович?) воспр. Николай Девидович и Клавдия Доник(неразборчиво) д. Василевская №423 1908 рожд. Александр Плиценок(Плищенок неразборчиво) у Эдуарда и Анны ур. Юволенко воспр. Франц Нартыш и Станислава Рутко Тисуль №424 1908 рожд. Антон Рунда у Томаша и Марии ур. Лубган воспр. Антон Лубган и Текля ????? п. Кузьминский ------------------------------------------ 53 №425 1908 рожд. Рунда у Томаша и Марии ур. Лубган воспр. Антон Лубган и Текля Лубган п. Кузьминский дубликат записи №424 №426 1908 рожд. Зенон Эйсак у Дементия и Мальвины ур. Василевская воспр. Сильвестр Эйсак и Моника Бобович д. Василевская №427 1908 рожд. Валентина Ковалевская у Генриха и Юзефы ур. Курциш воспр. Пий Лубган и Мария Курцевич п. Поперечный №428 1908 рожд. Елена Цукмис у Константина и Францишки ур. Бечь воспр. Антон Романовский и Ядвига Логин уч. Счастливый №429 1908 рожд. Иван Кастевич(Костевич?) у Викентия и Емилии ур. Соловей воспр. Эдуард Домченок и Анастазия Соловей ст. Боготол ------------------------------------------ 53об №430 1908 рожд. Станислав Войчукас у Казимира и Марии ур. Юрьев(неразборчиво) воспр. Антон Сте***плев и Фелицияна Велица(Вемиза? неразборчиво) ст. Боготол №431 1908 рожд. София Логин у Казимира и Ядвиги ур. Логин воспр. Константин Цу**рин и Вероника Бач(Беч?) д. Минин №432 1908 рожд. Иосиф Романовский Вигуль у Антона и Вероники зак. суп. Бич Романовская ур. Линко воспр. Франц Черпинский и Текля Черпинская д. Большеларочная №433 1908 рожд. Петр Вигуль у Тадеуша и Анны ур. Липко воспр.Константин Цукма и Елена Бришко д. Кудринская №434 1908 рожд. Александрина Вигуль у Францишки ур. Бренч воспр. Петр Черпинский и Юлия Черпинская не указано место рожд. ------------------------------------------ 54 №435 1908 рожд. Адам Карвель у Павла и Уршули ур. Вапох(неразборчиво) воспр. Алоизий Эйсак и Магдалена Карвель д. Бороковка №436 1908 рожд. София Карвель у Павла и Уршули ур. Вопох(неразборчиво) воспр. Владислав Якушенок и Юзефа Карвель д. Бороковка №437 1908 рожд. Геновефа Островская у Матвея и Варвары ур. Дзалба воспр. Станислав Дзалба и Виктория Островская с. Итат №438 1908 рожд. Пуденцияна Клагиш у Дементия и Анны ур. Шатровская воспр. Игнатий Шатровский и Михалина Клагиш д. Бороковка №439 1908 рожд. Иван Красовский у Алексея и Александры ур. Калнач воспр. Игнатий Лейтан и Юзефа Барсук(Борсук) д. Кузьминская ------------------------------------------ 54об №440 1908 рожд. Альберт Юрченок у Юльяна и Розалии ур. Марченок воспр. Юльян Каренко(неразборчиво) и Агнеша Глус ст. Боготол №441 1908 рожд. Павел Гейда(Гайда?) у Антона и Вероники ур. Романовская воспр. Донат Романовской(Романовский) и Ева Смоляк п. Двинский №442 1908 рожд. Текля Смоляк у Игнатия и Юганны ур. Швед воспр. Донат Швед и Анна Смоль п. Двинский №443 1908 рожд. Виктория Гурская у Юличка и Марии ур. Пармелис воспр. Андрей Неверко и Анна Калькис с. Тюхтет №444 1908 рожд. Альфонс Трикстен у Осипа и Марии ур. Гопокович воспр. Яков Невирко и Мария Невирко с. Тюхтет ------------------------------------------ 55 №445 1908 рожд. Елена Лоцан у Августа и Антонины ур. Чернявская воспр. Станислав Роговский и Антонина Быля с. Дмитриевское №446 1908 рожд. Саломея Шимкунас у Петра и Текли ур. Напартис воспр. Иосиф Сидоров и Марцелия Попыртис п. Заричинский №447 1908 рожд. Николай Мановецкий у Лаврентия и Текли ур. Фельметзгер воспр. Ян Гурский и Моника Михайловна с. Тюхтет №448 1908 рожд. Анеля Сиропятань у Осипа и Анны ур. Лавринович воспр. Франц Явировский и Степанида Срож**** п. Ординовский №449 1908 рожд. Петр Юргилян у Адама и Моники ур. Шавшо(неразборчиво) воспр. Юрий Савицкий и Мария Святин п. Ординовский ------------------------------------------ 55об №450 1908 рожд. Павлина Пачкавская(Почковкая?) у Антона и Анны ур. Юркевич воспр. Николай Фельметзгер и Моника Юрченок(неразборчиво) с. Тюхтет №451 1908 рожд. Петр Готовка у Владислава и Александры ур. Суровцов воспр. Петр Свидрицкий и Альжбета Ярмашевич п. Нижнекатица №452 1908 рожд. Ельжбета Бобицкая у Петра и Анны ур. Робан воспр. Станислав Готовко и София Свидрицкая с. Тюхтет №453 1908 рожд. Станислав Панковский у Владислава и Марии ур. Робань воспр. Франц Масленок и Мария Бобицкая п. Ординовский №454 1908 рожд. Иван Гуд у Еора и Магдалены ур. Грайжа воспр. Вимерь С*фр*** и Францишка Фельмедзгер п. Чистый ручей ------------------------------------------ 56 №455 1908 рожд. Анастазий Мижецкий(Межецкий) у Франца и Леоноры ур. Салостей воспр. Аркадий Мальч(Мильч?) и Анна Почекай п. Василевский №456 1908 рожд. Мария Анискович у Николая и Анели ур. Тиханович воспр. Стефан Богдан и Мария Тиханович Новомариинский №457 1908 рожд. Мальвина Якушенок у Эдуарда и Вероники ур. Якушенок воспр. Франц Лубган и Альбина Лубган д. Бороковка №458 1908 рожд. Анна Рутко у Алексея и Анны ур. Рутко воспр. Сильвестр Рутко и Текля Ляк д. Василевская №459 1908 рожд. Иосиф Лубган у Станслава и Павлины ур. Лубган воспр. Франц Лубган и Альбина Лубган п. Букмуйжский ------------------------------------------ 56об №460 1908 рожд. Болеслав Гризан у Ивана и атаржины ур. Вердин воспр. Петр Диндун(Дындун?) и Мария Диндун п. Малиновский --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | Лайк (1) |
latgalecМодератор раздела антрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1133 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 801 | Наверх ##
8 мая 2023 19:09 Декабрь 1908 года ----------------------------------------------- 56об №461 1908 рожд. Александр Леонин у Казимира и Аннтонины ур. Ильина и Магдалены ур. Антончик воспр. Козимир Леонин и Сабина Розвадовская д. Бороковка №462 1908 рожд. Луция Логин у у Казимира и Антонины ур. Софронов воспр. Стефан Логин и Мальвина Софронов п. Василевский №463 1908 рожд. Иван Платыс у Людвика и Регины ур. Платач воспр. Альфонс Вайшля и Луцияна Лубган п. Поперечный №464 1908 рожд. Эдуард Жевна у Адольфа и Михалины ур. Блажевич воспр. Юльян Тризно и Анелия Забиняк п. Букмуйжский ------------------------------------------ 57 №465 1908 рожд. Павел Островский у Викентия и Магдалины ур. Бренч воспр. Иосиф Степень и Мальвина Островская с. Итат №466 1908 рожд. Камиля Пос у Венедикта и Ельжбеты ур. Лавринович воспр. Егор Филипенок и Доминика Пос д. Бороковка №467 1908 рожд. Иван Захарович у Павла и Бригиды ур. Туч воспр. Иосиф Малиновский и Анна Малиновская п. Василевский №468 1908 рожд. Антон Трешенок у Ивана и Розалии ур. Кабайла воспр. Павел Кабайло и Мальвина Долгая п. Василевский №469 1908 рожд. Виктор Новицкий у Иосифа и Варвары ур. Мицкевич воспр. Иосиф Мицкевич и Мария Мицкевич д. Бороковка ------------------------------------------ 57об №470 1908 рожд. Игнатий Воронов у Бонифация и Тересы ур. Захарка воспр. Адам Луби*** и Моника Бовах(неразборчиво) д. Бороковка №471 1908 рожд. Витольд Ляк(Лях?) у Осипа и Анны ур. Буко воспр. Иван Ступиш и Катаржина Буко п. Василевский №472 1908 рожд. Аделя Пейпин(Пейпан?) у Петра и Марцияны ур. Лукшта воспр. Петр Ил**** и Францишка Черпинская не указано место рожд. №473 1908 рожд. Козимир Капуста у Игнатия и Елены ур. Вопч воспр. Игнатий Кокин и Геновефа Кокин д. Бороковка №474 1908 рожд. Михалина Павлин у Павла и Александры ур. Коваленок воспр. Донат Коваленок и Михалина Коваленок д. Бороковка ------------------------------------------ 58 №475 1908 рожд. Иосиф Селицкий у Виктора и Юлии ур. Бурак воспр. Михаил Селицкий и Альбина Спирида д. Бороковка №476 1908 рожд. Иосиф Черпинский у Игнатия и Францишки ур. Яковель воспр. Иосиф Пудник и Марцелина Яковель Боготол ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ далее в книге идут записи о венчаемых в Бороковском костеле за 1908 год --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | Лайк (1) |
latgalecМодератор раздела антрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1133 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 801 | Наверх ##
8 мая 2023 19:18 Alena_Sch написал: [q] Альбина Станиславова Романовского и Розалии Андреевой, ур. Шлякота. Правда дети 1902,-04,-06 годов рождались в Витебской губ. ( Латгалии).[/q]
"Крестьян Витебской губернии, Рижицкого уезда, Вайводовской вол. Антон Романовский у Альбина и Розалии ур. Шля ктов" - а не Шля хтов, как я написал ранее. Соответствнно это Ваши. "...родившийся 8 октября 1908 года"(крещение 9 октября). Отчеств нет в записи и быть не должно.  Логично,если в Сибири продолжили рожать детей... Мужское имя Альбин использовали французы и латгальцы. Фото пусть стоит --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | Лайк (2) |
latgalecМодератор раздела антрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1133 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 801 | Наверх ##
10 мая 2023 18:52 Январь 1909 года Пока пусто, пролистывайте следующие 11 сообщений --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
latgalecМодератор раздела антрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1133 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 801 | Наверх ##
10 мая 2023 18:52 Февраль 1909 года Пока пусто --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
latgalecМодератор раздела антрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1133 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 801 | Наверх ##
10 мая 2023 18:53 Март 1909 года Пока пусто --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
latgalecМодератор раздела антрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1133 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 801 | Наверх ##
10 мая 2023 18:54 Апрель 1909 года Пока пусто --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
|