Óëèöà ïåðâàÿ. Òîðìàñîâà. Óëèöà âòîðàÿ. Êðàñíîàðìåéñêàÿ

Âîò êíèãà, âûïóùåííàÿ â Ãåðìàíèè íà îñíîâå äîêóìåíòîâ î ïåðåñåëåíöàõ (ðåïàòðèàíòàõ) ÇÁ â êîíöå ÂÌÂ.  íåé óïîìèíàåòñÿ Á. Ïèëèíêåâè÷, êàê çàìåñòèòåëü óïîëíîìî÷åííîãî ïðàâèòåëüñòâà Ïîëüøè â Âîëêîâûñêå ()ïîäðàçäåëåíèå â Ïðóæàíàõ) äëÿ ðåãèñòðàöèè è ïåðåñåëåíèÿ ïîëüñêîãî íàñåëåíèÿ â Ïîëüøó:

Umsiedlung der Polen aus den ehemaligen polnischen Ostgebieten nach Polen in den Jahren 1944-1947
Stanisław Ciesielski; Włodzimierz Borodziej; Klaus-Peter Friedrich; Markus Krzoska; Christian Prueffer; et al; Red. und Bearb. der deutschen Fassung Klaus-Peter Friedrich ; [Übers. Markus Krzoska, Christian Prueffer, Kai Witzlack-Makarevich].
Publisher: Marburg : Verlag Herder-Institut ; Wrocław : Willy Brand Zentrum für Deutschland- und Europastudien an der Universität Wrocław, 2006.

 ýòîé êíèãå åñòü óïîìèíàíèÿ î ìíîãèõ "pruzaniakah" è òåõ ïðîáëåìàõ, êîòîðûå îíè èñïûòûâàëè ïðè ïåðåñåëåíèè ñ ðîäèíû â ÐÏ â 1944-1947 .
Ê ñîæàëåíèþ, ýòó êíèãó â èíòåðíåòå ÿ íàéòè íå ñìîã. ìîæåò áûòü ó êîãî íèáóäü ïîëó÷èòñÿ åå ñêà÷àòü, áóäó î÷åíü áëàãîäàðåí. Çíàþ, ÷òî îäèí ýêçåìïëÿð åå íàõîäèòñÿ âî Âðîöëàâå, â óíèâåðñèòåòå.

PS
âîò ðûâêàõ, îòîðûå óäàëîñü "çàãóãëèòü" óïîìèíàþòñÿ æèòåëè Ä.Âèøíåâè÷è - Ëåîêàäèÿ Èãíàòüåâíà Ëèòâèíîâè÷, Íèêîëàé Âëàäèñëàâîâè÷ Áîðèñîâñêèé.
è íà íåìåöêîì:
Andernfalls wäre die Belassung des Ingenieurs und Geodäten Bürger Pilinkiewicz auf dem Posten des Gebietsbevollmächtigten nicht rational, da dieser im heutigen Polen als Fachkraft bei der Bodenreform und beim Aufbau des Staates unschätzbare Dienste leisten könnte und den Posten Bevollmächtigten (könnte man) einem Menschen überlassen der Dokumente abstempeln und unterschreiben könnte
Für die Klärung der im Bezirk Pruzana herrschenden Verhältnisse bitte ich darum, im Einvernehmen mit dem Hauptvertreter des SNK BSSR zur Umsiedlung entsprechende Schritte unternehmen um der Willkür des Bürgers Doroschko Einchalt zu gebieten und damit die Autorität der Polnischen Vertretung im Ausland zu stärken.

äîáðîé íî÷è ! î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíîãî î Ïðóæàíàõ !!! à åñòü ëè ó âàñ ,õîòü êàêàÿ-òî èíôà. ïðî ä .Ñêóïîâî ,îíà ñåé÷àñ â ñîñòàâå Ïîëüøè.

Ñïàñèáî, Èðèíà , ÿ ÷èòàë ñòàòüþ â "Ð.Ï.".
 30-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà, êàê è ïîòîì, â ÑÑÑÐ, òåõíèêà ïîâûøåííîé ïðîõîäèìîñòè, íàõîäÿùàÿñÿ â ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè ãðàæäàí è ó÷ðåæäåíèé, ïîäëåæàëà ïîñòàíîâêå íà ó÷åò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ íóæä àðìèè â âîåííîå âðåìÿ."Poleski dzennik wojewodzki" ïóáëèêîâàë â ñâîå âðåìÿ ñïèñêè âëàäåëüöåâ òàêîãî òðàíñïîðòà. Èíôîðìàöèÿ öåííà òåì, ÷òî: 1) äàåò êîñâåííîå ïðåäñòàâëåíèå ïî êîëè÷åñòâó òðàíñïîðòà íà óëèöàõ ìåñòå÷åê, 2) èìóùåñòâåííîì è ñîñëîâíîì ñîñòîÿíèè ãðàæäàí, çíàÿ ðîä èõ çàíÿòèé.
Âîò ñïèñîê ñîñòîÿíèþ íà 1934 ã. ïî Ïðóæàíñêîìó ïîâåòó. Â ýòîì ñïèñêå óæå èçâåñòíûå íà ñòðîíèöàõ äíåâíèêà ôàìèëèè .

Ñ Íîâûì ãîäîì !




Ãåðá Ïðóæàíû