⮉

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Грузии » Общие вопросы по разделу

Вниз ⇊

Общие вопросы по Центральному историческому архиву Грузии

просьба,все вопросы задавать в этой теме.В остальных только справочная информация по фондам

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 126 127 128 129 130 * 131 132 133 134 ... 140 141 142 143 144 145 Вперед →
Модератор: obuchok

dobby

Минск, Беларусь
Сообщений: 5529
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5164

Наверх ## 9 апреля 2023 15:58

Ampel написал:

[q]
Турков-месхетинцев выселяли в середине 20-го века. Какие такие МК могли при них находиться? И кто стал бы эти МК отправлять в ссылку вместе с выселенным народом?
[/q]

Так пишет Клара Бараташвили. Были отправлены книги ЗАГС, вероятно там были и дореволюционные МК.

---
Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные

dobby

Минск, Беларусь
Сообщений: 5529
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5164

Наверх ## 9 апреля 2023 16:01 9 апреля 2023 16:06

Ampel написал:

[q]
Азербайджанцы владеют своим языком, а метрики на арабском. К тому же, в 20-м веке их должны были вести уже на русском.
[/q]

Скорее всего их вели на турецком арабским алфавитом.
https://pomnirod.ru/articles/s...D0%BC.html
Извлечение из свода Законов Российской империи: 908. Имамы пишут метрические книги на татарском языке, если не знают русского.
Для мусульман Грузии "татарский" это значит турецкий.

---
Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные

Лайк (1)

dobby

Минск, Беларусь
Сообщений: 5529
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5164

Наверх ## 9 апреля 2023 16:18

obuchok написал:

[q]
но никого это не заинтересовало.
[/q]

Месхетинскую диаспору это бы заинтересовало. А можно сделать копии нескольких титульных листов? Я бы мог попробовать поискать переводчиков.

---
Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные

Лайк (1)

vetersgor

Новичок

Сообщений: 15
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 5

Наверх ## 9 апреля 2023 16:35

dobby написал:

[q]

obuchok написал:
[q]

но никого это не заинтересовало.
[/q]

Месхетинскую диаспору это бы заинтересовало. А можно сделать копии нескольких титульных листов? Я бы мог попробовать поискать переводчиков.
[/q]

Поддерживаю. Я бы тоже скинул в Дагестан. Читающих арабский алфавит там много, а там уже станет ясно это турецкий арабскими буквами или аварский

Лайк (1)

dobby

Минск, Беларусь
Сообщений: 5529
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5164

Наверх ## 9 апреля 2023 16:47

vetersgor написал:

[q]
Поддерживаю
[/q]

Даже у нас на форуме есть тема о переводе со старотатарского https://forum.vgd.ru/4436/25689/890.htm
Думаю, люди которые там консультируют смогут определить язык и хотя прочитать названия населенных пунктов.

---
Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные

Лайк (1)

obuchok Модератор раздела Тбилиси Сообщений: 1805 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 689	Наверх ## 9 апреля 2023 18:04 Уже ничего сделать нельзя. С тех пор многое изменилось: начальство, правило, местонахождение всех и всего, доступ к информации... Возможно, когда-нибудь у архива руки дойдут и до этих МК.
	Лайк (2)

dobby

Минск, Беларусь
Сообщений: 5529
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5164

Наверх ## 9 апреля 2023 18:18

obuchok написал:

[q]
С тех пор многое изменилось: начальство, правило, местонахождение всех и всего, доступ к информации...
Возможно, когда-нибудь у архива руки дойдут и до этих МК.
[/q]

А какой это был фонд?

---
Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные

obuchok

Модератор раздела

obuchok

Тбилиси
Сообщений: 1805
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 689

Наверх ## 9 апреля 2023 18:26

dobby написал:

[q]

obuchok написал:
[q]

С тех пор многое изменилось: начальство, правило, местонахождение всех и всего, доступ к информации...
Возможно, когда-нибудь у архива руки дойдут и до этих МК.
[/q]

А какой это был фонд?
[/q]

Никакой. Они не описаны

dobby Минск, Беларусь Сообщений: 5529 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5164	Наверх ## 9 апреля 2023 18:28 obuchok написал: [q] Никакой. Они не описаны [/q] Ясно, спасибо. --- Мой дневник Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные

Mikhail77

Начинающий

Частный специалист

Барнаул
Сообщений: 49
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 89

Наверх ## 14 мая 2023 15:11

Здравствуйте! Прошу совета специалиста по конфликту между кахетинцами и лезгинами. Существует летопись истории конфликта? Какая сторона на какие населенные пункты нападала по датам? Посоветуйте что можно почитать! Прошу писать в личку.

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 126 127 128 129 130 * 131 132 133 134 ... 140 141 142 143 144 145 Вперед →
Модератор: obuchok

Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Грузии » Общие вопросы по разделу » Общие вопросы по Центральному историческому архиву Грузии [тема №50403]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям