Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

вопросы по разделу

переписка по работе в архиве, вопросы по наличию информации в том или ином фонде и пр. нужная информация, в темах по фондам только справочная информация, вопросы там не задаются - все здесь

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 54 55 56 57 58 * 59 60 61 62 ... 100 101 102 103 104 105 Вперед →
Модераторы: Jekaterina, milira
milira
Модератор раздела

Рига - Вильнюс
Сообщений: 4810
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2391
BARSIKKOTIK

Дела доступны в читальном зале в архиве.
MargaretaK
Участник

Сообщений: 58
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 28

vineja написал:
[q]

MargaretaK написал:
[q]

Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста, из имеющихся у меня данных, возможно ли узнать к каком населённому пункту относятся приход (костёл) и где искать метрические книги?
В метриках о смерти прадеда указано уроженец Ковенской губернии, Шавельского уезда, Пошушвенского прихода.
Приблизительно рождён в 1790г.
[/q]



Костел в местечке Пашушвис (Pašušvys)
Метрики есть на сайте e-paveldas. При поиске надо вписывать Pašušvio
[/q]

Спасибо, большое!
Подскажите пожалуйста, я так поняла что до 1795года данная территория была Речь посполитая.
На каком языке велась запись в метрических книгах 1790г.?
Как могут быть записаны данные имена в метрических книгах? :

1. Иосиф Добровольский 1790г.
2. Уршула (или Урсула) Казловская жена
3. Доминик Добровольский
4. Викентий Добровольский
5. Антон Добровольский
6. Петронилла Добровольская

7. Варфоломей Важговский
8. Анна Клейва жена
9. Петронела Важговская

Как вы считаете, учитывая фамилии, данные люди могут быть поляками или литовцами?



milira
Модератор раздела

Рига - Вильнюс
Сообщений: 4810
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2391
MargaretaK

Записи в метрических книгах велись в конце 18 века на латыни и на польском языке.


На польском фамилия пишется - Dabrowolski.


Понятие национальности появилось только в 20 веке. До этого принадлежность к той или иной нации определялась по родному языку .

У Ваших предков - родной язык, скорее всего, польский.
vineja

Вильнюс
Сообщений: 3084
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1011
>> Ответ на сообщение пользователя MargaretaK от 24 октября 2021 19:41

Dobrowolski
Ważgowski

MargaretaK
Участник

Сообщений: 58
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 28

milira написал:
[q]
MargaretaK

Записи в метрических книгах велись в конце 18 века на латыни и на польском языке.


На польском фамилия пишется - Dabrowolski.


Понятие национальности появилось только в 20 веке. До этого принадлежность к той или иной нации определялась по родному языку .

У Ваших предков - родной язык, скорее всего, польский.
[/q]

Спасибо!
MargaretaK
Участник

Сообщений: 58
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 28

vineja написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя MargaretaK от 24 октября 2021 19:41

Dobrowolski
Ważgowski

[/q]

Спасибо!
user7
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1
здравствуйте
подскажите как найти информацию о моем прадеде по литовским архивам
есть только фио и национальность (литовец, написано в св-ве о рождении бабушки). бабушка родилась на территории ссср в 1935г. по россии я все пересмотрел
год рождения предположительно только 1900-1906
можно ли искать по такой скудной информации?
vineja

Вильнюс
Сообщений: 3084
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1011

user7 написал:
[q]
здравствуйте
подскажите как найти информацию о моем прадеде по литовским архивам
есть только фио и национальность (литовец, написано в св-ве о рождении бабушки). бабушка родилась на территории ссср в 1935г. по россии я все пересмотрел
год рождения предположительно только 1900-1906
можно ли искать по такой скудной информации?
[/q]


Вряд ли. Без более точного места рождения искать не получится. Разве что, фамилия очень редкая.


khrol

Беларусь, Минск
Сообщений: 293
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 459
Добрый день!
Нужна помощь в просмотре одного дела, и в случае нахождения нужной информации в копировании листов. Реквизиты дела включая номера листов известны.
Заранее благодарен.
---
С уважением, Евгений
MargaretaK
Участник

Сообщений: 58
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 28

vineja написал:
[q]

MargaretaK написал:
[q]

Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста, из имеющихся у меня данных, возможно ли узнать к каком населённому пункту относятся приход (костёл) и где искать метрические книги?
В метриках о смерти прадеда указано уроженец Ковенской губернии, Шавельского уезда, Пошушвенского прихода.
Приблизительно рождён в 1790г.
[/q]



Костел в местечке Пашушвис (Pašušvys)
Метрики есть на сайте e-paveldas. При поиске надо вписывать Pašušvio
[/q]


Добрый день!
Нашла на рекомендуемом вами сайте в метриках присутствие фамилий Добровольский и Козловский. Спасибо! но пока не могу связать данных людей со своими предками из-за отсутствия метрик за нужный период.
Подскажите пожалуйста, если на этом сайте e-paveldas нет метрик нужного периода, где ещё могут быть метрики по Pašušvys?

e-paveldas что это за ресурс, это же не госархив Литвы?
https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=49006 что это за книга?
Не могу перевести некоторые слова, помогиие пожалуйста " Pašušvio RKB priešsantuokinės apklausos protokolų knyga. 1846--1863 m.".





    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 54 55 56 57 58 * 59 60 61 62 ... 100 101 102 103 104 105 Вперед →
Модераторы: Jekaterina, milira
Вверх ⇈