| MargaretaK Участник
Сообщений: 58 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 28 | Вверх #
24 октября 2021 19:41 vineja написал: [q] MargaretaK написал:
[q] Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, из имеющихся у меня данных, возможно ли узнать к каком населённому пункту относятся приход (костёл) и где искать метрические книги? В метриках о смерти прадеда указано уроженец Ковенской губернии, Шавельского уезда, Пошушвенского прихода. Приблизительно рождён в 1790г.
[/q]
Костел в местечке Пашушвис (Pašušvys) Метрики есть на сайте e-paveldas. При поиске надо вписывать Pašušvio
[/q]
Спасибо, большое! Подскажите пожалуйста, я так поняла что до 1795года данная территория была Речь посполитая. На каком языке велась запись в метрических книгах 1790г.? Как могут быть записаны данные имена в метрических книгах? : 1. Иосиф Добровольский 1790г. 2. Уршула (или Урсула) Казловская жена 3. Доминик Добровольский 4. Викентий Добровольский 5. Антон Добровольский 6. Петронилла Добровольская 7. Варфоломей Важговский 8. Анна Клейва жена 9. Петронела Важговская Как вы считаете, учитывая фамилии, данные люди могут быть поляками или литовцами? |