Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
˜˜˜˜ ⇊

Ñìîëåíñêîå âîåâîäñòâî - Òåðåõîâè÷è

Ðîä Òåðåõîâè÷åé, ñìîëåíñêèõ "áîÿð", ïåðåøåäøèõ íà ìîñêîâèòñêóþ ñëóæáó ïîñëå 1514 ã., âåðîÿòíî, ñâÿçàííûõ ñ òóëüñêèìè Òåðåõîâûìè

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: von_nachtigall
vyach23

Ñîîáùåíèé: 4181
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2412

von_nachtigall íàïèñàë:
[q]
Áèëè íàì ÷îëîì áîÿðå Ñìîëåíñêèå, íà èìÿ: Èâàí, à Ìèòêî, à Ñåíüêî, à Îôàíàñ Òåðåõîâè÷è, à Ôåäêî Ãîëîñîâè÷
[/q]


×åòûðå ìîìåíòà.

1. Â 1492 áîÿðå ñìîëåíñêèå

Èâàøúêî Ãîëîñîâú, à ñûíîâú
åãî äâà: Èâàøúêî à Ôåäüêî; à èíûå ìàëûñòü

Ò.å., Ãîëîñîâ è Ãîëîñîâè÷ ðàâíîçíà÷íû, ñêîðåå âñåãî. Ñîîòâåòñòâåííî, Òåðåõîâ è Òåðåõîâè÷.

2. Ïåðå÷èñëåííûõ Òåðåõîâè÷åé â 1492 íåò. Åñòü Òåðåõîâû â ñëóãàõ Äóáðîâåíñêîãî è Ìîëîõîâñêîãî ïóòè (ñð. ïîìåñòüÿ Òåðåõîâè÷åé). Ìîæåò áûòü ýòî èõ ðîäíÿ. Òî, ÷òî îäíè â áîÿðàõ, à äðóãèå â ñëóãàõ íàñòîðàæèâàåò, íî óñïîêàèâàåò òî, ÷òî â ñëóãàõ áûâàëè è êíÿçüÿ. Íàïðèìåð, êíÿçü Ôèëèïú Êðîøèíúñêèé (141.13)

3. Ñåíêî è Îôàíàñ Òåðåõîâè÷è ÷èñëèëèñü íà ãîññëóæáå (ïèñàðü 1497 è äâîðÿíèí 1521). Ò.å., ìîãëè è íå âûåõàòü ñ Ëèòâû. Èâàí è Ìèòêî — âîçìîæíî.

4. Çà Ìèòêîì Òåðåõîâè÷åì ÷èñëÿòñÿ "çåìëè âîò÷èííûå". Âîïðîñ, åãî èëè íàñëåäñòâî. Ìîæíî ïîèñêàòü ïî ÍÏ, çà êåì áûëè.
Ëàéê (1)
vyach23

Ñîîáùåíèé: 4181
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2412

von_nachtigall íàïèñàë:
[q]

Ëèòîâñêàÿ Ìåòðèêà, êíèãà çàïèñåé ¹3.

Ïðèâèëåè êîðîëÿ Êàçèìèðà, 1449.11.09:

"Âîëêîâûñêú. Íåçáîäè÷îìú, äåñÿòåìú ÷(î)-ë(î)â(å)êîìú, äîðîãè ñòåðå÷è, à Ëàãèðþ íà ñâîñì æå äîðîçå äåñÿòåìú æå, êàêú çäàâíà ñòåðåãèâàëè ïðè âåëèêîìú êí(ÿ)çè Âèòîâòå è ïðè Æèêãèìîíúòå - Íñçáîäè÷ Óñòå÷à à Ëå÷åíêà Ñàìúñîíîâè÷, à Ñåëåâîí Òåðåõîâè÷ú..." (ñ. 61)
[/q]


Òàì åñòü óòî÷íåíèå, ãäå èìåíî.

"Ó Âàñèëèøêîõú Ñåëèâîíó äàòî áûëî ÷î­òûðè ÷(î)ë(î)â(ñ)êè: Ñåíþ à Êóäèñà, à Ïî÷àáóòà, à ×åðíèêà, íå äàííèêè, àíè êîíîêîðìúöè"

Ñð. Âàñèëèøêè Ãðîäíåíñêîé îáëàñòè
Ëàéê (1)
von_nachtigall
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ph.D. (Chem.)

von_nachtigall

Ìîñêâà => íå Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1978
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 2080
Ïðîäîëæèì ðàññìàòðèâàòü ýòî èçäàíèå 1896 ãîäà.

Ñ. 66

¹171

VI 30-44, 30 ìàðòà 1495 ã.

Âûðîê ìåæè êíÿãèíåþ Ëüâîâîþ Áóéíèöêîþ è ñûíîì åå Îëåêñååì, à ìåæè ïàíè Ìàðòèíîâîþ Ãàøòîëòîâîþ î èìåíèå Ãàëóøè÷è

Ñàì Àëåêñàíäð Áîæèþ ìèëîñòèþ

Ñìîòðåëè åñüìî òîãî äåëà ñ ïàíû ðàäîþ íàøåþ, øòî ïåðâî ñåãî ñòîÿëè ïåðåä íàìè íå îäíîâà î÷èâèñòî â ïðàâå. Æàëîâàëà íàì êíÿãèíÿ Ëüâîâàÿ Áóéíèöêàÿ è ç ñûíîì ñâîèì Àëåêñååì íà âîåâîäèíóþ Òðîöêóþ, ïàíèþ Ìàðòèíîâóþ Ãàøòîâòîâè÷à, øòîæ îíà èìåíèå èõ, íà èìÿ Ãàëóøè÷è, äåðæèò áåçïðàâíå. È ïàíè Ìàðòèíîâàÿ îòïèðàëà èì òàêèì îáû÷àåì: òîå äåé èìåíèå Ãàëóøè÷è êóïëÿ ñâåêðó ìîåìó, íåáîùèêó ïàíó Ãàñòîâòó, à è ëèñòû äåé êóï÷èè íà òî ìàþ, àëå íà òîò ÷àñ òûõ ëèñòîâ ïðè ñîáè íå ìàþ. È êíÿãèíÿ Ëüâîâàÿ ïîâåäèëà ïåðåä íàìè, øòîæ êíÿçü Ôåäîð Ìîëî÷êåâè÷ ñïóñòèë ïàíó Ãñòîâòó äåëüíèöó îò÷èíû ñâîåå, íà èìÿ Âûñîêîå, à áðàòàíè÷à ñâîåãî äåëüíèöû, êíÿçÿü Ëüâîâû Ãàëóøè÷ü íå ïðîäàâàë. À è ñàì äåé íåáîùèê ïàí Ìàðòèí äàë êíÿçþ Ôåäîðó íà òî ëèñò ñâîé âûçâàíûé: èæ îòåö åãî ïàí Ãîñòîâò êóïèë â òîãî êíÿçÿ Ôåäîðà äåëüíèöó åãî Âûñîêîå, à â Ãàëóøè÷è íå èìååò âñòóïàòèñÿ. À ïàí Ñòàíêî Êîñòåâè÷ ñâåò÷èë äåé ëèñòîì ñâîèìïåðåä îòöîì íàøèì êîðîëåì å.ì., øòîæ äåé ïàí Ìàðòèí, îòõîäÿ òîãî ñâåòà, âûïèñàë â òåñòàìåíòå ñâîåì, øòî áîÿðå åãî Êîìàð, à Íåøèéêî è èíûå çàáðàëè çåìëè áåçïðàâíå êíÿãèíè Ëüâîâîå, òî âñå êàçàë çàñÿ ïîääàâàòè åé. Òûå ëèñòû îíà è ïåðåä íàìè âêàçûâàëà. È ìû òîå äåëî çîñòàâèëè áûëè ïðè òîì: ìåëà ïàíè Ìàðòèíîâàÿ òûå ëèñòû, êîòîðûå ïîâåäèëà êóï÷èè íà òî, ïåðåä íàìè ïîëîæèòè, è áîÿðèíà ñâîåãî Êóíöþ ïîñòàâèòè íà äåíü Âñåõ Ñâåòûõ ïðèéäó÷è. È îíà íà òîò ðîê òûõ ëèñòîâ íå ïîëîæèëà, è áîÿðèíà ñâîåãî Êóíöþ íå ïîñòàâèëà. È ìû êîíå÷íûé ðîê òîìó ïîëîæèëè áûëè: èæ ìåëà ïàíè Ìàðòèíîâàÿ ïåðåä íàìè ñòàòè è òûå ëèñòû, êîòîðûèæ ìåëà ïåðåä íàìè âêàçûâàòè, ïîëîæèòè, è òîãî Êóíöþ ïîñòàâèòè íà ìÿñîïóñòû ïðèéäó÷å. È îíà íà òîò ðîê ïåðåä íàìè íå ñòàëà è ëèñòîâ íå ïîëîæèëà, è áîÿðèíà ñâîåãî Êíöà íå ïîñòàâèëà. È ìû ñ ïàíû ðàäîþ íàøîþ ïîðîçóìåëè, èæ ïàíè Ìàðòèíîâàÿ íà òî ëèñòîâ è òâåðäîñòåé íèêîòîðûõ íå ìàåò. È ïðèñóäèëè åñüìî òîå èìåíèå Ãàëóøè÷è êíÿãèíè Ëüâîâîé è ñûíó åå êíÿçþ Àëåêñèþ, à ïàíåå Ìàðòèíîâîé, è ñûíó åå, Îëüáðàõòó âæ ñÿ íåíàäîáå â òîå âñòóïàòè. È êàçàëè åñüìî êíÿãèíþ Ëüâîâîå è ñûíà åå Àëåêñåÿ â òîå èìåíèå óâÿçàòè äâîðÿíèíó íàøîìó Äàøêó Òåðåõîâè÷ó.

Ïèñàí ó Âèëüíè, Ìàðòà 30 äåíü, Èíäèêò 13

Ñîïåãà ïèñàðü.
---
Ik bun Normalis Archivaris
En ik beitel kronieken in een rots...

Ich fahre hier,
Ich fahre her
Ich habe keine Heimat mehr

R-M198, U7a (FTDNA); R-Z92, U7 (23&Me)
von_nachtigall
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ph.D. (Chem.)

von_nachtigall

Ìîñêâà => íå Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1978
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 2080
Ñàìîå, ïîæàëóé, ãëàâíîå èç ýòîé êíèãè.

ñ. 80

¹ 205

VI 45-65, 24 èþëÿ 1495 ã.

Âûðîê áîÿðîì Ñìîëåíñêèì Òåðåõîâè÷îì ç Ñåíêîì Áåðäèáÿêîâè÷îì î ñåëüöî Ðóêîâñêîå, à Õîäîðûêîâñêîå

Àëåêñàíäð, Áîæèþ ìèëîñòèþ âåëèêèé êíÿçü Ëèòîâñêèé, Ðóññêèé, Æîìîéòñêèé è èíûõ

Ñìîòðåëè åñìî òîãî äåëà ñ ïàíû ðàäîþ íàøåþ. Æàëîâàëè íàì áîÿðå Ñìîëåíñêèå: Ìèòêî, à Ñåíêî, à Äåøêî ç áðàòèåþ ñâîåþ Òåðåõîâè÷è, íà Ñåíêà Áåðäûáÿêîâè÷à. Òîò, ãîñóäàðþ, Ñåíêî äåðæèò íàøó âëàñíóþ îò÷èíó è äåäèíó, ñåëüöî íà èìÿ Ðóêîâñêîå, à Õîäîðûêîâñêîå, è ëþäè ñâîè íà òîè çåìëè ïîñàæàë. È Ñåíêî Áåðäûáÿêîâè÷ ïåðåä íàìè ðåê: òàÿ, ãîñóäàðþ, çåìëÿ èì íå îò÷èíà, àíè äåäèíà, è íè ÷èì òî èì íå ïðèéäåò, íèæëè ñëóøàëà òàÿ çåìëÿ çäàâíà ê òîìó èìåíèþ Õðîëêîâè÷îì, øòî ìè ñÿ ïî òåòöå ìîåé äîñòàëî. È ìû ñïûòàëè òûõ áîÿð: ìàåòå-ëü âû íà òî êîòîðûè òâåðäîñòè ëèñòû, èæ áû òî áûëà íàì îò÷èíà è äåäèíà. È îíè ðåêëè: ìàåì, ãîñóäàðþ, íà òî ëèñò ñóäîâûé êíÿçÿ Ñåìåíîâ ßìîíòîâè÷à, êîòîðûé äåðàæë Ñìîëåíñê îò ãîñóäàðÿ, êîðîëÿ å.ì., à áûë ñóä î òûè çåìëè ïåðåä êíÿçåì Ñåìåíîì åùå äåäó íàøåìó ßêîâó è ç ëþäüìè Ìîëîõîâñêîå âîëîñòè, ç Èâàíîì, à ñ Êóçüìîþ Âëàäûêèíûì; è êíÿçü Ñåìåí òîãî äîñìîòðåâøè, è â òîì äåäà íàøîãî îïðàâèë, è òóþ çåìëþ åìó ïðèñóäèë, è ëèñò ñâîé ñóäîâûé íà òî åìó äàë. È äåä íàø ßêîâ òóþ çåìëþ äåðæàë àæ äë æèâîòà ñâîåãî, à ïîòîì îòåö íàø òóþ çåìëþ äåðæàë, è òîò ëèñò ñóäîâûé êíÿçÿ Ñåìåíîâ ïåðåä íàìè âêàçûâàëè. È ìû òîãî ñóäîâîãî ëèñòà âûñëóõàëè, è â ëèñòó òîì ñòîèò, øòîæ êíÿçü Ñåìåí ßìîíòîâè÷ î òûè çåìëè äåäà èõ ç ëþäüìè Ìîëîõîâñêèìè è Âëàäûêèíûìè ñìîòðåë, è â òîì äåäà èõ îïðàâèë, è òóþ çåìëþ èì ïðèñóäèë; è ìû åùî äëÿ ëåïøîé ñïðàâåäëèâîñòè ïûòàëè òîãî Ìûòêà, à Ñåíêà, à Äåøêà è èõ áðàòè, ìàåòå-ëü âû íàä òî åùî êîòîðîå äîáðîå ñâåäåöòâî, èæ áû òàÿ çåìëÿ áûëà âàì îò÷èíà è äåäèíà? È îíè ðåêëè: ñâåäîìî, ãîñóäàðþ, î òîì áîÿðîì Ìîëîõîâñêèì è ïðèêàçíèêó Ìîëîõîâñêîìó, è ìóæîì ñòàðûì, êîòîðûè äàâíî î òîì ïàìÿòàþò, àæ òî åñòü îò÷èíà è äåäèíà íàøà, è øëåì ñÿ, ãîñóäàðþ, î òîì íà òûõ ñâåòêîâ; è Ñåíêî Áåðäûáÿêîâè÷ íà òûõ èõ ñâåòêîâ ñÿ ïîñëàë. È ìû êàçàëè òûõ ñâåòêîâ îïûòàòè ìàðøàëêó íàøîìó, íàìåñòíèêó Âîëêîâûéñêîìó, ïàíó Âîéòåõó Êó÷óêîâè÷ó, è íàì îòêàçàòè; è ïàí Âîéòåõ òûõ ñâåòêîâ îïûòàâøè è íàì îòêàçàë; òûè ñâåòêè ñâåò÷èëè òàê âñè â îäíî ñëîâî, áîÿðå Ìîëîõîâñêèå è ïðêàçíèê Ìîëîõîâñêèé è ç ìóæìè: êàê ìû ïîìÿòàåì çà äåðæàâöîì Ñìîëåíñêèõ, çà ïàíà Ñóäèâîÿ, à çà ïàíà Ñåìåíà Ãåäèãîëòîâè÷à, òóþ çåìëþ, íà èìÿ Ðóäêîâñêóþ, à Õîäîðûêîâñêóþ, äåä èõ äåðæàë ßêîâ, à ïîñëå æèâîòà äåäà èõ îòåö èõ Òåðåõ òóþ çåìëþ äåðæàë; à òîãî íåâåäàåì, äëÿ ÷îãî Ñåíêî Áåðäûáÿêîâè÷ òóþ çåìëþ, îò÷èíó è äåäèíó èõ, ê Õðîëêîâè÷àì äåðæè, à òàÿ çåìëÿ ê Õðîëêîâè÷àì çäàâíà íå ïðèñëóõàëà. Òî åñòü çåìëÿ îò÷èíà è äåäèíà òûõ áîÿð Òåðåõîâè÷îì. È ìû òîãî äîñìîòðåâøè, è ïîðîçóìåëè åñìî, èæ Ñåíêî Áåðäûáÿêîâè÷ òóþ çåìëþ, îò÷èíó è äåäèíó òûõ áîÿð, íåãîðàçäî äåðæàë, íå ìàþ÷è ê òîìó íè÷îãî. È ïîäëå ñóäà êíÿçÿ Ñåìåíîâà ßìîíòîâè÷à íàìåñòíèêà Ñìîëåíñêîãî è åãî ëèñòó ñóäîâîãî è òåæ ïîñëå ñâåäåöòâà òûõ ñâåòêîâ, òûõ áîÿð Ìèòêà, à Ñåíêà, à Äåøêà è èõ áðàòüþ Òåðåõîâè÷îâ â òîì åñìî îïðàâèëè è òîå ñåëüöî èõ îò÷èííîå è äåäèíîå Ðóäêîâñêîå, à Õîäîðûêîâñêîå èì ïðèñóäèëè, à Ñåíêó Áåðäûáÿêîâè÷ó â òóþ çåìëþ èõ íåíàäîáå âæî âñòóïàòèñÿ.

Ïèñàí ó Âèëüíè, Èþëÿ 24 äåíü. Èíäèêò 13.

ßíóøêî ïèñàðü.
---
Ik bun Normalis Archivaris
En ik beitel kronieken in een rots...

Ich fahre hier,
Ich fahre her
Ich habe keine Heimat mehr

R-M198, U7a (FTDNA); R-Z92, U7 (23&Me)
vyach23

Ñîîáùåíèé: 4181
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2412
Ñêîìïèëèðîâàë äëÿ ïàìÿòè

Òåðåõîâè÷è
áîÿðå ñìîëåíñêèå

I

1 ßêîâ îê.1410
(ñö. Ðóêîâñêîå, Õîäîðûêîâñêîå Ìîëîõîâñêîé âîëîñòè — ñóäîâûé ëèñò êíÿçÿ Ñåìåíà ßìîíòîâè÷à ?-äî 1440, ïîäòâåðæäåíèå îò
Ñóäèâîé Âîëèìóíòîâè÷ íàìåñòíèê ñìîëåíñêèé ñ 1445 ãîäà, Ñåìåí Ãåäèãîëäîâè÷ íàìåñòíèê ñìîëåíñêèé îê. 1448 ãîäà)

II

2/1 Òåðåõ ßêîâëåâè÷ îê.1440
(ñö. Ðóêîâñêîå, Õîäîðûêîâñêîå)

III

3/2 Èâàí Òåðåõîâè÷ îê.1470
(ñö. Ëîçèíè÷è, Áîëòóòèíî, Òåøêîâè÷è — ñ áðàòüÿìè Ìèòêî, Ñåíêî, Îôàíàñ â 1494 ãîäó)

4/2 Ìèòêî Òåðåõîâè÷
(ñö. Âûñîêîå â 1493 ãîäó,
ñö. Ðóêîâñêîå, Õîäîðûêîâñêîå — ñ áðàòüÿìè Ñåíêîé, Äåøêîé èõ îò÷èíà è äåäèíà, ïîäòâåðæäåíèå 1495 ãîäà)

5/2 Ñåíêî Òåðåõîâè÷
(ïèñàðü âîåâîäû âèëåíñêîãî â 1494 ãîäó)

6/2 Îôàíàñ Òåðåõîâè÷
(äâîðÿíèí â 1521 ãîäó)

7/2 Äåøêî(Äàøêî) Òåðåõîâè÷
(äâîðÿíèí â 1495 ãîäó)
Ëàéê (1)
vyach23

Ñîîáùåíèé: 4181
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2412
Ñóäÿ ïî ãåîãðàôèè ïîìåñòèé Òåðåõîâè÷åé â Ìîëîõîâñêîì ïóòè, ÷àñòü èç íèõ ïî ðåçóëüòàòàì âîéíû 1512-1522 ãã. ìîãëà îñòàòüñÿ â Ëèòâå.

Íîâàÿ ãðàíèöà ïðîøëà êàê ðàç ïî òåì ìåñòàì.
Ëàéê (1)
von_nachtigall
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ph.D. (Chem.)

von_nachtigall

Ìîñêâà => íå Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1978
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 2080
NB: âñå çàïèñè èç ñîñòàâëåííîé Ëåîíòîâè÷åì ïóáëèêàöèè (êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñáîðíóþ ñîëÿíêó àêòîâ èç 60 êíèã) ñ êíèãîé ¹ VI íà ñàìîì äåëå îòíîñÿòñÿ ê êíèãå çàïèñåé ¹5 (1427-1506), îïóáëèêîâàííîé â Ò. 27 Ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé áèáëèîòåêè. Ïåðâûé íîìåð ëèñòà ñîâïàäàåò. Òîìà ëåæàò, íàïðèìåð, çäåñü.
---
Ik bun Normalis Archivaris
En ik beitel kronieken in een rots...

Ich fahre hier,
Ich fahre her
Ich habe keine Heimat mehr

R-M198, U7a (FTDNA); R-Z92, U7 (23&Me)
Ëàéê (1)
von_nachtigall
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ph.D. (Chem.)

von_nachtigall

Ìîñêâà => íå Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1978
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 2080
Òà æå ñàìàÿ çàïèñü, â òîì âèäå, êàê îíà îïóáëèêîâàíà â Êíèãå çàïèñåé ¹ 5 (ëèòîâñêîå èçäàíèå 2012 ã.):

ñ. 80:

101. Vilnius, 1495 07 24

Âûðîê áîÿðîì ñìîëåíñêèì Òåðåõîâè÷îì çú Ñåíêîì Áåðäèáÿêîâè÷îì î ñåëöî Ðóêîâñêîå à Õîäîðèêîâñêîå

Àëåêñàíäðú, Áîæþ ì(è)ë(î)ñòþ âåëèêèì êíÿç ëèòîâñêèì, ðóñêèì, æîìîèòñêèì è èíûõú.

Ñìîòðåëè åñìî òîãî äѣëà ñ ïàíû ðàäîþ íàøåþ. Æàëîâàëè íàì áîÿðå ñìîëåíñêèé, Ìèòêî à Ñåíêî, à Äåøêî ç áðàòåþ ñâîåþ, Òåðåõîâè÷û, íà Ñåíêà Áåðäèáÿêîâè÷à: òîòú,
ã(î)ñ(ïî)ä(à)ðó, Ñåíêî äåðæèò íàøó âëîñíóþ îò÷èíó è äÿäèíó, ñåëöî, íà ììÿ Ðóêîâñêîå à Õîäîðèêîâñêîå, è ëþäè ñâîè íà òîì çåìëè ïîñàæàë. È Ñåíêî Áåðäèáÿêîâè÷ú ïåðåä íàìè
ðåêü: òàÿ, ã(î)ñ(ïî)ä(à)ðó, çåìëÿ èì íå îò÷èíà àíè äѣäèíà, è íè ÷èì òî èì íå ïðèèäåò, íèæëè ñëóøàëà òàÿ çåìëÿ çäàâíà ê òîìó èìåíüþ Õðîëêîâè÷îì, øòî ìè ñÿ ïî òåòöå ìîåì äîñòàëî. È ìû ñïûòàëè òûõ áîÿð: ìàåòå ë âû íà òî êîòîðûé òâåðäîñòè è ëèñòû, èæ áû òî áûëà âàì îò÷èíà è äѣäèíà? È îíè ðåêëè: ìàåì, ã(î)ñ(ïî)ä(à)ðó, íà òî ëèñòü ñóäîâûì êí(ÿ)çÿ Ñåìåíîâú ßìîíòîâè÷à, êîòîðûì äåðæàë Ñìîëíåñêü îò ã(î)ñ(ïî)ä(à)ðà êîðîëÿ åãî ì(è)ë(î)ñòà; à áûë ñóä î òîì çåìëè ïåðåä êí(ÿ)çåì Ñåìåíîì åùå äѣäó íàøîìó ßêîâó è ç ëþäìè Ìîëîõîâñêîå âîëîñòè, ç Ûâàíîì à ñ Êóçìîþ Âëàäûêèíûì, è êíÿç Ñåìåí òîãî äîñìîòðåâøè, è â òîì äѣäà íàøîãî îïðàâèë, è òóþ çåìëþ åìó ïðèñóäèë, è ëèñò ñâîè ñóäîâûì íà òî åìó äàë, è äåä íàøú ßêîâ òóþ çåìëþ äåðæàëú àæ äî æèâîòà ñâîåã(î), à ïîòîì îòåö íàøú òóþ çåìëþ äåðæàëú. È òîòú ëèñòü ñóäîâûì êí(ÿ)çÿ Ñåìåíîâú ïåðåä íàìè âêàçûâàëì. È ìû òîãî ñóäîâîãî ëèñòà âûñëóõàëè. È â ëèñòó òîì ñòîèò, øòî æ êí(ÿ)çü Ñåìåíú ßìîíòîâè÷ú î òîì çåìëè äѣäà èõ ç ëþäìè ìîëîõîâñêèìè è âëàäûêèíûìè ñìîòðåëú, è â òåø äѣäà èõ îïðàâèë è òóþ çåìëþ åìó ïðèñóäèë. È ìû åùî äëÿ ëåïøîå ñïðàâåäëèâîñòè ïûòàëè òîãî Ìèòêà à Ñåíêà, à Äåøêà, è èõ áðàòüè: ìàåòå ë âû íàä òî åùå êîòîðîå äîáðîå ñâåäåöñòâî, èæ áû II [60v] òàÿ çåìëÿ âàìú áûëà îò÷èíà è äѣäèíà? È îíè ðåêëè: ñâåäîìî, ã(î)ñ(ïî)ä(à)ðó, î òîì áîÿðîì ìîëîõîâñêèì è ïðèêàçíèêó ìîëîõîâñêîìó, è ìóæîìú ñòàðûì, êîòîðûé äàâíî î òîì ïàìÿòàþò, èëå òî åñò îò÷èíà è äåäèíà íàøà, è øëåì ñÿ, ã(î)ñ(ïî)ä(à)ðó, î òîì íà òûõ ñâѣòêîâú. È Ñåíêî Áåðäèáÿêîâè÷ú íà òûõ èõ ñâѣòêîâú ñå ïîñëàëú. È ìû êàçàëè òûõ ñâѣòêîâú îïûòàòè ìàðøàëêó íàøîìó, íàìåñòíèêó âîëêîâüøåêîìó, ïàíó Âîèòѣõó Êó÷óêîâè÷ó è íàì îòêàçàòè. È ïàí Âîèòѣõú, òûõú ñâåòêîâú îïûòàâøû, è íàì îòêàçàë. Òûè ñâåòêè ñâåò÷èëè òàêú âñè â îäíî ñëîâî, áîÿðå ìîëîõîâñêèè è ïðèêàçíèê ìîëîõîâñêèì, è ç ìóëåìè: êàê ìû ïàìÿòàåì, çà äåðæàâöîâ ñìîëåíñêèõú, çà ïàíà Ñóäèâîÿ à çà ïàíà Ñåìåíà Êãåäèêòîëòîâè÷à, òóþ çåìëþ, íà èìÿ Ðóäêîâñêóþ à Õîäîðèêîâñêóþ, äåä èõ äåðæàë ßêîâ, à ïîñëå æûâîòà äåäà èõ îòåö èõ Òåðåõ òóþ çåìëþ äåðæàë, à òîãî íå âåäàåì, äëÿ ÷îãî Ñåíêî Áåðäèáÿêîâè÷ú òóþ çåìëþ, îò÷èíó è äåäèíó èõ, ê Õðîëêîâè÷îì äåðæèòü, à òàÿ çåìëÿ ê Õðîëêîâè÷îì çäàâíà íå ïðèñëóõàëà, òî åñò çåìëÿ îò÷èíà è äåäèíà òûõ áîÿð Òåðåõîâè÷îâ.

È ìû, òîãî äîñìîòðåâøû, è ïîðîçóìåëè åñìî, èæ Ñåíêî Áåðäèáÿêîâè÷ òóþ çåìëþ, îò÷èíó è äåäèíó òûõ áîÿð, íå ãîðàçäî äåðæàë, íå ìàþ÷û ê òîìó íè÷îãî, è ïîäëå ñóäà êí(ÿ)çÿ Ñåìåíîâà ßìîíòîâè÷à, íàìåñòíèêà ñìîëåíñêîãî, è åãî ëèñòó ñóäîâîãî, è òåëå ïîäëå ñâåäåöñòâà òûõ ñâåòêîâú òûõ áîÿð, Ìèòêà à Ñåíêà, à Äåøêà, è èõ áðàòüþ, Òåðåõîâè÷îâú, â òîì åñìî îïðàâèëè è òîå ñåëöî èõ îò÷èííîå è äåäèííîå Ðóäêîâñêîå à Õîäîðèêîâñêîå èì ïðèñóäèëè. À Ñåíêó Áåðäèáÿêîâè÷ó â òóþ çåìëþ èõ íåíàäîáå âæî óñòóïàòè ñÿ.

Ïèñàíú ó Âèëíè, èþë(ÿ) 24 äåíü, èíäèê(ò) 13.
Ïð(àâèëè): ì(à)ð(øàëîê), í(à)ì(åñòíèê) â(è)ò(åáñêèé), ï(à)í Ñò(àíèñëàâ) Ãë(åáîâè÷);
ì(à)ð(øàëîê), íàì(åñòíèê) âî(ëêîâûéñêèé), ï(à)í Âî(éòåõ) Ê(ó)÷(óêîâè÷).

ßíóøêî, ïèñàðü. || [61(46)]
---
Ik bun Normalis Archivaris
En ik beitel kronieken in een rots...

Ich fahre hier,
Ich fahre her
Ich habe keine Heimat mehr

R-M198, U7a (FTDNA); R-Z92, U7 (23&Me)
Ëàéê (1)
von_nachtigall
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ph.D. (Chem.)

von_nachtigall

Ìîñêâà => íå Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1978
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 2080
Ñåíüêà Òåðåõîâè÷ çíà÷èòñÿ êîðîëåâñêèì ïèñàðåì åùå â 1534 ãîäó.

Êíèãà çàïèñåé ¹1 (íà ñàìîì äåëå ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé ïðîñòî ðååñòð äåë)

ñ. 61:

252.

[1534].03.29

Listy Sienka Terechowicza pisarza kro(la) iego m[oś]czi, którymi pliac w mieście wilienskim nazwany Matruninski za rzeką Wilną za osm kop litth(ewskich) Wasilowi Kobylnemu
przedaie ó naznacza na wieczność.

[W] Wilnie, dnia 29 marca, indict 7. Ze trzema pieczęcmi przycisnionemi. || [89]

Ëèáî ïèñàðü âîåâîäû âèëåíñêîãî ïðîæèë äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû äîðàñòè äî ïèñàðÿ êîðîëåâñêîãî, ëèáî ýòî åãî ñûí, òîæå Ñåíüêà.
---
Ik bun Normalis Archivaris
En ik beitel kronieken in een rots...

Ich fahre hier,
Ich fahre her
Ich habe keine Heimat mehr

R-M198, U7a (FTDNA); R-Z92, U7 (23&Me)
Ëàéê (1)
vyach23

Ñîîáùåíèé: 4181
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2412
Lietuvos Metrika / Lithuanian Metrica / Ëèòîâñêàÿ Ìåòðèêà. Užrašymų knyga 14 (1524–1529).

102.(99) [1523 12 26–1524 03 08]
Ëèñòú äî âîåâîäû ïîëîöêîãî.
Æàëîâàëú äâîðàíèí Ñåíüêî Òåðåõîâè÷ú íà äâîðàíèíà Èâàíà Ãëåáîâè÷à, øòî æú îíú, äàþ÷è çà íåãî äî÷úêó ñâîþ, äàëú çà íåþ âûïðàâû ãðîøìè, ïåðëû è ñåðåáðîìú, è êîíúìè íà ñåìúñîò êîïú ãðîøåè. Èíî îí ñ òîþ äî÷êîþ åãî ðîñïóñòèë ñÿ, à òîå ïðèäàíüå ìåë âåðúíóòè, èíî âåðíóëú òðîõà, à îñòàòúêà íå âåðíóëú, – àáû äîñìîòðåëú.
Êîïîò, ïèñàð.
Ëàéê (1)
    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: von_nachtigall
˜˜˜˜˜ ⇈