, . / , . |
-
/
| Lera
Riga, Latvija : 51 2007 . : 6
| , , , , . , - 1 1917, - "25 1917 , 23 1917 . 3665, ." ? " " ? .
| | |
| Halny : 263 2021 . : 1069
| aav : [q] Czy ktoś pracował z rejestrami katolików? Przysłali mi wyciągi z księgi urodzenia Kościoła katolickiego. Jest więc zupełnie inna forma nagrywania. W księdze zgonu zapisano m.in. kogo zmarły pozostawił (zmarł wtedy, zostawił wdowę z imieniem i syna z imieniem). Czy kiedy wskazano, że zostawił syna, oznaczało to, że syn mieszkał ze zmarłym? A może syn mógł już odejść gdzieś daleko, ale nadal był wpisany jako potomek zmarłego?[/q]
Zapis o pozostałym po zgonie ojca lub matki członkach rodziny, synowie, córki, miał wyłącznie charakter informacyjny. Pozostałe po zmarłym dzieci nie musiały mieszkać ze zmarłym w jednym domu. , , , . , , . , , , () | | |
| Halny : 263 2021 . : 1069
| Natalya_Dryamova : [q] Dobry wieczór! Czy możesz mi powiedzieć, że w metryce dla obwodu lwowskiego spotkałem zapis Ioannes Tomyszyn vel Dmytryszyn i dalej w tekście filia... Dziecko takie a takie. Co oznacza vel?[/q]
Vel stosowano przy nazwiskach dwuczłonowych i stanowiły one całość. Nie mozna było napisać przy danej osobie tylko jedno z nich. Rzeczywiście vel po łacinie to po polsku lub. , , . . , aka - . | | |
| mariaburyanova
: 54 2020 . : 21
| #
13 2021 17:10 13 2021 17:11 --- - ; - ; - ; - ; , , - ; ; (?) - (?). | | |
GrayRamVita sine libertate nihil : 12583 2009 . : 8519 | mariaburyanova : [q] NN?[/q]
, , , . . ... . | | (1) |
| mariaburyanova
: 54 2020 . : 21
| GrayRam : [q] mariaburyanova :
[q] NN?
[/q]
, , , . . ... .[/q]
. , ? --- - ; - ; - ; - ; , , - ; ; (?) - (?). | | |
GrayRamVita sine libertate nihil : 12583 2009 . : 8519 | mariaburyanova : [q] , ?[/q]
? " " ... . ... ! | | |
Kapu_Luna , : 2691 2020 . : 13182 | #
13 2021 19:31 13 2021 22:52 mariaburyanova : [q] GrayRam :
[q]
mariaburyanova :
[q]
NN?
[/q]
, , , . . ... .
[/q]
.
, ?[/q]
! . , ) ( , ) ( ) , . | | |
|