Вопросы по метрическим книгам РПЦ
Подводные камни, советы от специалистов
| joulu
Сообщений: 341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 181
| Наверх ##
20 октября 2003 15:54 У меня вопрос. В метрической книге нашла запись о венчании моих предков. У жениха указаны Ф.И.О., а у невесты указано только имя и отчество (фамилия?) - Наталья Иванова. С девичьей фамилией полная неопределенность. Кстати, у других невест фамилии девичьи указаны.
Мог ли свидетелем на свадьбе дочери быть отец (имя одного из свидетелей подходит). Уже мысли были, что батюшка потому и не указал фамилию?
| | |
webbrave Сообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:22 king написал: [q]
webbrave написал:
[q]
не говоря уже о троице Мария-Марина-Марфа
[/q]
Марфа часто мне попадается как Мавра, и наоборот.[/q]
Да, это постоянно. Как и Мария-Марина почему-то. ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (2) |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6133 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8534 | Наверх ##
27 июня 2023 11:38 webbrave написал: [q] у него еще есть прекрасный региональный вариант Одарка. Когда первый раз встретил - долго думал, что это вообще за имя. Из той же оперы - Грапина и Графена (формы Агриппины-Аграфены).[/q]
Это все-таки малороссийские варианты, иная языковая и ономастическая традиция. ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | |
webbraveСообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:38 Тут еще не стоит забывать, что люди, которые вели метрики, нередко были людьми малограмотными и писали с ошибками. Священники (не говоря о дьячках) могли быть совсем "от сохи" в прямом смысле слова, особенно в 18 веке и самом начале 19 века. Так что "так написано в метрике, а значит все правильно" это вообще не аргумент. Чего там только не писали! И простонародные формы имен, и даже сокращения (один раз даже встретил "Лида" вместо "Лидия" и очень удивился). ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (2) |
webbraveСообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 11:42 Atkara-EV написал: [q]
webbrave написал:
[q]
у него еще есть прекрасный региональный вариант Одарка. Когда первый раз встретил - долго думал, что это вообще за имя. Из той же оперы - Грапина и Графена (формы Агриппины-Аграфены).
[/q]
Это все-таки малороссийские варианты, иная языковая и ономастическая традиция.[/q]
Конечно, я к тому, что это еще один пример сильного расхождения между каноническим именем в месяцеслове и общепринятой формой. ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (1) |
Atkara-EVОчень среднее Поволжье Сообщений: 6133 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8534 | Наверх ##
27 июня 2023 11:56 webbrave написал: [q] Тут еще не стоит забывать, что люди, которые вели метрики, нередко были людьми малограмотными и писали с ошибками. [/q]
Начало 19 века, малороссийское село глубоко в России. Малограмотный батюшка, который писал как курица лапой буквально. У него такие перлы встречаются! "Димит Митрев" - это между прочим, Диомид Дмитриев. А рядом с Андроником, Лаврентием и Евстафием у него существовали Дрон, Лаврин и Остах. ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | Лайк (4) |
| Irin70 Участник
Сообщений: 37
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 30 | Наверх ##
27 июня 2023 12:06 [q] Из той же оперы - Грапина и Графена (формы Агриппины-Аграфены).[/q]
Вот жила-была Гарпина в Полтавской губернии, да и после переселения в Сибирь была Гарпиной, а к середине 1920-х стала Акулиной - вот так бывает  ---
Поповы,Ткаченко,Кузнецовы (Омская область) | | |
webbraveСообщений: 6350 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3443 | Наверх ##
27 июня 2023 12:10 Atkara-EV написал: [q]
webbrave написал:
[q]
Тут еще не стоит забывать, что люди, которые вели метрики, нередко были людьми малограмотными и писали с ошибками.
[/q]
Начало 19 века, малороссийское село глубоко в России. Малограмотный батюшка, который писал как курица лапой буквально. У него такие перлы встречаются! "Димит Митрев" - это между прочим, Диомид Дмитриев. А рядом с Андроником, Лаврентием и Евстафием у него существовали Дрон, Лаврин и Остах.[/q]
Во-во. И таких батюшек было множество. То ли пьяными заполняли, то ли полуграмотными были, то ли и то, и другое.  ---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.; | | Лайк (2) |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2527 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9566 | Наверх ##
27 июня 2023 13:07 webbrave написал: [q] Из той же оперы - Грапина и Графена (формы Агриппины-Аграфены).[/q]
У меня была Горпына. Кухарка в Одессе. Потом обвенчалась с надворным советником и стала Агриппиной Герасимовной... ---
Ищу купцов и мещан (Аккерман, Лида, Николаев); мазылов (Бендеры, Ананьев), канцеляристов (Екатеринослав, Нежин); СЦС (Казан., Симб., Твер., Яросл. губ.); казённых (Вятка), экономических (Меленки), владельческих (Курск, Муром) крестьян и дворовых (Дорогобуж, Тула, Кузьминское Подольск. уезда) | | Лайк (4) |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17096 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8647 | Наверх ##
27 июня 2023 14:57 ИнокКент написал: [q] Кухарка в Одессе.... обвенчалась с надворным советником[/q]
Каков мезальянс! ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | Лайк (4) |
Atkara-EVОчень среднее Поволжье Сообщений: 6133 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8534 | Наверх ##
27 июня 2023 15:16 ИнокКент написал: [q] У меня была Горпына. Кухарка в Одессе. Потом обвенчалась с надворным советником и стала Агриппиной Герасимовной...[/q]
А уже следующее поколение кухарок взялось управлять государством... ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | Лайк (1) |
|
Темы форума
Архивные новости » Власти Петербурга открыли доступ тысячам старинных книг
Генеалогия: практика » Запись в метрической книге - как понять?
Генеалогия: практика » Незаконнорожденные
Сословия, вероисповедания, этносы » Восприемники
Сословия, вероисповедания, этносы » Поручители
Архивы разные » Общие вопросы+советы новичкам » МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ
Архивы разные » Региональные архивы РФ » Архивы Ульяновской области » Гос.архив Ульяновской области (ГАУО) » МК в ЗАГСах
Имена и фамилии » Метрические книги
Казахстан » Ищу метрические книги
Белоруссия (Беларусь)
» Метрические книги Вязынской церкви
» Метрические записи по белоруссам в Нижегородской губернии
» Метрические книги : Где хранятся метрические книги до 1917 года написания?
» Упоминания Минской губернии в МК других регионов : Собираю выписки по Минской губернии в МК Владимирской губернии.
» Вопрос по метрикам
» Метрики Белорусских архивов. : Особенности видоизменения фамилий
» Метрики Гродненского архива на микрофильмах в LDS : Могу отсканировать Метрические книги Вилейского и Молодеченского благочестий (1842-1900)
Внешние темы:
Метрические книги г. Козлова Тамбовской губернии : Данная подборка объединяет выписки из 23-х дел Государственного архива Тамбовской области (ф. 1049, оп. 3), содержащих метрические книги города Козлова (совр. Мичуринск) за 1901–1905 и 1907–1909 годы.
Каталог метрических книг в архивных фондах России, Украины и Беларуси