РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

[q]

Родилась в Харбине. «Мои деды и бабушки, – записала она в 1989 году, – прибыли в Китай на освоение „полосы отчуждения» в 1900 году.
Мой дед со стороны отца, Никобадзе Исидор Давидович, содержал в Порт-Артуре гостиницу и ресторан „Звездочка», о котором упоминается в романе А. Степанова „Порт-Артур».
Во время Русско-японской войны дед отдал под лазарет трехэтажное здание гостиницы, за что по окончании войны был награжден в Петербурге.
Трагически скончался в 1907 году. Моя бабушка, Никобадзе Ольга Николаевна, урожденная Шаркова, овдовев, жила сначала в городе Чифу (Китай
) вместе с дочерью Ниной и сыном Владимиром, моим будущим отцом, а затем переехала в Харбин».

После средней школы Елена Влади поступила в Институт ХСМЛ (Христианский Союз молодых людей) в Харбине.
Затем окончила двухгодичные педагогические курсы и некоторое время работала в библиотеке, а позднее преподавала русский язык китайским студентам
. В 1952 году вышла замуж за М.Д. Кима, а в 1956 году с последней волной репатриации выехала в Ташкент.
Любовь к литературе и поэзии повлияла на выбор профессии – в течение многих лет она работала в Государственной библиотеке УзССР им. А. Навои.

Поэтический дар у Елены Влади проявился в раннем возрасте. В школе она выпускала и художественно оформляла школьный журнал «Нарцисс»,
а затем, после школы, работая в молодежном клубе, издавала рукописный литературный журнал «Алые паруса».
Стихи ее печатались в детском журнале «Ласточка», а позднее в журнале «Советская молодежь» (Харбин).
В 2003 году в Калуге издан поэтический сборник Елены Влади «У каждого свой город на земле», в котором впервые увидели свет не только ее лирические и ностальгические,
но и молитвенные стихи.

[/q]