Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ..... Судьба Русского Харбина величественна и трагична

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 272 273 274 275 276 * 277 278 279 280 ... 735 736 737 738 739 740 Вперед →
Модератор: Gul
Gul
Модератор раздела

Gul

Сообщений: 12790
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 38455
i.gif Уважаемые читатели Русского Харбина
и блогер HUMUS!
i.gif

Убедительно прошу!
Если Вы заимствуете информацию

из постов (даже вырезки из газет с комментариями ),
сведения и фотографии из личных архивов участников темы,
пожалуйста,
делайте ссылки только на этот источник-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Русский Харбин. Дневник Gul


i.gif Для того чтобы получить точную ссылку на нужный Вам пост, нажмите на решетку в верхнем правом углу нужного вам сообщения! i.gif






screenshot_13.png


Харбинские темы в дневнике GUL


Русский Харбин

Архивные и др. источники к харбинским темам

Ищу сведения о харбинцах

Cписки харбинцев и жителей станций КВЖД


Весь Харбин 1926

Эмиграция из Харбина см. Списки

«Аресту подлежат все харбинцы...»

КВЖД ----- станции и участки

Проект Мемориала на кладбище Хуаншань Харбин

Некрологи, опубликованные в харбинских газетах

Научно-практическая конференция, посвященная 120-летию Харбина.. 2018

Кто едет в Советский Союз... Харбин. Апрель--июль 1935
Списки уезжающих в СССР после продажи КВЖД (списки по датам отъезда и эшелонам)



Всемирный конгресс выходцев из Харбина 2017






i.gif Первый пост темы i.gif

15 сентября 2010

Форумчане-потомки харбинцев,все, кто интересуется историей Харбина,
расскажем здесь, на форуме,об этом удивительном исчезнувшем городе,
о людях, построивших этот город и живших в нем,
о людях, в тяжелые времена нашедших здесь приют и дом


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ХАРБИН
Под асфальт сухой и гладкий,
Наледь наших лет,
Изыскательской палатки
Канул давний след...

Флаг Российский. Коновязи.
Говор казаков.
Нет с былым и робкой связи, —
Русский рок таков.

Инженер. Растегнут ворот.
Фляга. Карабин.
"Здесь построим русский город,
Назовем — Харбин"
Милый город, горд и строен,
Будет день такой,
Что не вспомнят, что построен
Русской ты рукой.

Пусть удел подобный горек —
Не опустим глаз:
Вспомяни, старик-историк,
Вспомяни о нас.

Ты забытое отыщешь,
Впишешь в скорбный лист,
Да на русское кладбище
Забежит турист.

Он возьмет с собой словарик
Надписи читать...
Так погаснет наш фонарик,
Утомясь мерцать!


Это отрывок из стихотворения талантливого харбинского поэта
Арсения Несмелова (1889-1945 )
-------------------------
Харбинская икона Божией Матери

Прикрепленный файл: harbinsorrowsicon.jpg
---
Жирновы Орл губ Харбин
Туровы Ханчук Харбин Бразилия
Носенко Худолиевка Полт губ Харбин
ДНЕВНИК GUL


Вопросы по поиску харбинцев
задавайте здесь. Только советы --подсказки


Лайк (18)
Jerzy

Сообщений: 505
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 344
Особняк-дворец Владислава Ковальского
Последний след поляков в Харбине. Построен в эклектическом стиле (француский неоренесанс и класицизм) по проекту известного русского архитектора италянского произхождения Александра А. Бернардацци (Bernardazzi) (1871-1925 - умер в Харбине) в 1919-1923 гг.. Владислав Ковальски (1870-1940) с мелких дворян подольской губерни, начинал как строительный подрядчик на стройке уссурийской железной дороги, но свои громные деньги заработал во времия стройки КВЖД и последовательно лесных концесии на восточной линии.Его называли "Лесным королем Маньчжурии" ( 5 770 кв.км концесии) Удачный предприниматель, опекун польской общины в Маньчжурии, на своих предприятиях принимал преимущественно поляков . Подарил дерево на стройку второго костела на Пристани. Помагал тоже русским беженцам с Дальнего Востока после 1922 года. Вложил свои деньги в основание харбинского политехнического института. После японского нашествия его предприятие как стратегическое для оккупантов попадало более и более под влияние японцев. Совершенный ним по совету консула Квятковского договор с японским предпринимателем Кондо оказался роковым. Ковальского постепенно лишали всяких прав к имуществу и даже вмешательство польских властьей (консул Литевски) не помогло. За захваченные деньги Ковальского, Кондо построил большой отель "Ню Харбин" на Соборной Площади. После смерти Ковальского в 1940 году, Кондо отказался платит его дочерьям, Виктории и Ариядне денег по наследству. Как говорил Польши пока нет и он разчислится после войны. Кондо после прихода красной армии в Харбин, подарил отель Советам, но через год или два изчезл наверно убит китайцами.


screenshot_56.pngscreenshot_57.pngscreenshot_58.png
screenshot_59.pngscreenshot_60.pngscreenshot_61.png
screenshot_62.pngscreenshot_63.pngscreenshot_64.png


Кровать на которой спал Маодзедун в 1950 года после переговоров со Сталиным в Москве в 1950 году


http://s017.radikal.ru/i406/1510/e7/df2e68c18bf4.jpg

http://s019.radikal.ru/i634/1510/0c/a4eb147f2cb8.jpg

screenshot_65.pngscreenshot_66.png
В. Ковальски и ксендз А. Лещевич настоятель прихода Св. Иосафата на Пристани
Gul
Модератор раздела

Gul

Сообщений: 12790
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 38455

Jerzy написал:
[q]
Особняк-дворец Владислава Ковальского
[/q]


В. Ковальский с семьей

kovalskii_semei_(2015_12_10_06_36_11_utc).jpg

Особняк польского предпринимателя Ковальского Владислава Федоровича был самый красивый особняк в Харбине, построенный
по проекту итальянца Александра Бернарти в французском стиле барроко.
Здание строилось в период 1919-1923 гг.
Площадь здания 3700 кв.м.

Влюбленный в лес, Ковальский постарался украсить свое жилище ценными породами дерева, что предавало ему особую красоту.
На первом этаже размещалась столовая с резным потолком и стенами, отделанными деревом.
Холл высотой в два этажа также был украшен резьбой, в особенности там было много деревянных затейливых колон.
Только светлая гостиная была декорирована лепниной, а стены затянуты китайским шелком.
Также на первом этаже находились кабинет В.Ф.Ковальского, библиотека, детская библиотека под лестницей и зимний сад с небольшими фонтанчиками.
На втором этаже размещались спальни и две гостиные.
На третьем этаже жила бабушка и родственники.
Все полы в особняке были паркетные.
В цоколе размещалась кухня с ручным лифтом, по которому еда подавалась на первый этаж в столовую.
Там же были большой бассейн с подогревом воды и биллиардная.
В соседний дом, где жила прислуга, вел туннель, в котором находился большой ледник.
По другим коридорам из туннеля можно было пройти в прачечную и в гараж с двумя квартирами для шоферов.
При доме имелись большая оранжерея, огород и фруктовый сад, в саду устроены фонтан и площадка для тенниса.
В современном музее теперь ничто не напоминает о первом владельце этого замечательного дома.

Позднее в этом здании находилось правление Южно-Маньчжурской железной дороги.
Теперь же в нем размещается музея Мао цзе-дуна, потому что с балкона этого здания Великий Кормчий произнес свою знаменитую речь


Предприниматель Ковальский и его роль в развитии Маньчжурии

Cм.посты Jerzy о В.Ковальском также и здесь
---
Жирновы Орл губ Харбин
Туровы Ханчук Харбин Бразилия
Носенко Худолиевка Полт губ Харбин
ДНЕВНИК GUL


Вопросы по поиску харбинцев
задавайте здесь. Только советы --подсказки


Jerzy

Сообщений: 505
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 344
Владислав Ковальски

На снимке нет Коаальского. Это директор польской гимназии, Станислав Янишевски с выпускниками 1927 года, Над ним с правой стороны стоит позже известный писатель исторических романов с эпоки римской империи, Теодор (Федор) Парницки. Перед нашим отььздом в Харбин в продажу вышел его юношеский детектив с 1932 года (печатан с продолжением в газете "Курьер Лвовски") "Trzy minuty po trzeciej" - Три минуты четвертого", Автор пишет о борбе совецких , японских и белогвардейских агентов за важными документами продажы КВЖД Японии. Автор живо указывает атмосферу шальных 20-х годов в Харбине, Мукдене и Шанхае. Иллюстраци в книжке тоже с Вашего сайта и Скамони-Шапшинского .

http://www.noir.pl/ksiazka/654...o-trzeciej

https://www.polskieradio.pl/21...o-trzeciej
Здесь можна прослушать фрагменты романа
сергуду

Сообщений: 1406
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 961
file.php?fid=203691&key=913748238

Харбинская газата "Русское слово" от 9.10.1926 г.
Gul
Модератор раздела

Gul

Сообщений: 12790
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 38455

Jerzy написал:
[q]
На снимке нет Коаальского. Это директор польской гимназии, Станислав Янишевски с выпускниками 1927 года,
[/q]



Jerzy

Вы, очевидно, правы....--- Вы один из лучших харбиноведов

Фото и подпись отсюда

http://biznes.onet.pl/wiadomos...hodu/c5w1h


Foto: Onet
Właściciel kombinatu drzewnego Władysław Kowalski (siedzi pośrodku) w otoczeniu rodziny
Fotografia ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego
---
Жирновы Орл губ Харбин
Туровы Ханчук Харбин Бразилия
Носенко Худолиевка Полт губ Харбин
ДНЕВНИК GUL


Вопросы по поиску харбинцев
задавайте здесь. Только советы --подсказки


Gul
Модератор раздела

Gul

Сообщений: 12790
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 38455

Jerzy написал:
[q]
Над ним с правой стороны стоит позже известный писатель исторических романов с эпоки римской империи, Теодор (Федор) Парницки.
[/q]


Повторю фото....
kovalskii_semei_(2015_12_10_06_36_11_utc).jpg

Вот как....!


В моей домашней библиотеке есть его роман Аэций-- последний римлянин


Биография Парницкого из Вики

Теодор Парницкий родился 5 марта 1908 года. Его отцом был поляк, мать происходила из польско-еврейской семьи[1].
В Берлине отец Теодора, Бронислав Парницкий, учился в местном университете технологии.
Когда отец Теодора получил степень доктора, семья переехала в Москву, где Бронислав Парницкий работал на различных предприятиях.
С началом Первой мировой войны Парницкие, бывшие гражданами Германии, были вынуждены переехать в Уфу.
В 1918 году умерла мать Теодора. Бронислав Парницкий женился вторично на русской женщине.
Теодора отправили на обучение в кадетский корпус в Омске, а затем вместе с корпусом Теодор переехал во Владивосток.
Оттуда он бежал в Харбин, где заботу о нём взяла на себя местная польская община.

В местной гимназии им. Генрика Сенкевича он выучил польский язык. Его отец присоединился к нему в Маньчжурии, однако вскоре умер.
После окончания школы и получения степени бакалавра Парницкий переехал в Польшу и поселился во Львове, где поступил во
Львовский университет. Изучал польскую литературу под руководством профессора Юлиуша Клейнера, одного из известных специалистов
по творчеству Словацкого. Вскоре Парницкий стал преподавать в университете китайский язык и русскую литературу.

Его первый роман, Trzy minuty po trzeciej, был опубликован в 1931
Однако лишь четвёртое произведение «Аэций — последний римлянин» (Aecjusz Ostatni Rzymianin) сделало его популярным в Польше.
На стипендию, которую он получил за этот роман в 1936 году, Парницкий совершил путешествие по Болгарии, Турции и Греции,
где посвятил себя изучению византийского наследия этих государств. В Польшу он вернулся незадолго до начала Второй мировой войны.

Во время советской оккупации Львова Парницкий был арестован НКВД, обвинён в антисоветском заговоре и приговорен к 8 годам лагерей.
Освобожденный после заключения соглашения Сикорского-Майского в 1941 году, он присоединился к польской армии Владислава Андерса
и был делегирован в польское посольство в Куйбышеве в качестве атташе по культуре.
После эвакуации польской армии из СССР Парницкий жил некоторое время в Тегеране, а потом уехал в Иерусалим.
В 1944 году он переехал в Мехико, где снова стал атташе по культуре польского посольства.
В следующем году Мексика отказалась от признания польского Правительства в изгнании, и Парницкий остался без работы.
Жил писательским трудом, получал небольшую пенсию от польской общины. Вернулся в Польшу в 1967 году.
Умер 5 декабря 1988 года в Варшаве, не успев закончить четырёхтомный роман.
Его последнее произведение Ostatnia powieść было опубликовано в 2003 году.

Но Jerzy сообщил о новой его публикации

Теодор Парницкий

800px-teodor_parnicki.jpg



В харбинской гимназии им. Сенкевича учился еще один будущий польский писатель
Edward Kajdański


Вся его литературная деятельность связана с Китаем
В 2006 под псевдонимом Александр Франкетти он опубликовал роман "Тибетская принцесса", во многом автобиографический
---
Жирновы Орл губ Харбин
Туровы Ханчук Харбин Бразилия
Носенко Худолиевка Полт губ Харбин
ДНЕВНИК GUL


Вопросы по поиску харбинцев
задавайте здесь. Только советы --подсказки


сергуду

Сообщений: 1406
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 961
file.php?fid=203898&key=2063631764

file.php?fid=203899&key=382964139

Харбинская газета "Русское слово" от 22.08.1926 г.
Gul
Модератор раздела

Gul

Сообщений: 12790
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 38455

сергуду написал:
[q]
[/q]


Плешков Михаил Михайлович (1.11.1856 -21.5.1927, Харбин, Китай), рус. генерал от кавалерии (15.6.1913).
Образование получил в 1-м Павловском училище и Николаевской академии Генштаба (1884).
С 6.3.1894 начальник штаба 1-й Донской каз. дивизии.
С 3.3.1898 командир 29-го драгунского Одесского полка, с 25.1.1902 - 2-й бригады 2-й кав. дивизии. 15.6.1907 возглавил 7-ю кав. дивизию,
11.5.1912 - 1 Сибирский АК (1-я и 2-я Сибирские стрелковые дивизии), которым командовал практически всю войну.
Проявил себя прекрасным корпусным командиром, причем в самом начале войны брошенная в бой его 1-я Сибирская стрелковая дивизия
(прямо после разгрузки и без артиллерии) у Пясечны спасла рус. войска в районе Варшавы.
За бои под Ривой 12-13.10.1914 награжден Георгиевским оружием (25.10.1914). Затем успешно действовал под Лодзыо и Праснышем.
Основу корпуса составляли 1-я и 2-я Сибирские стрелковые дивизии.
Во время сражения на Нареве в июле 19152-я и 11-я Сибирские стрелковые дивизии выдержали удар намного превосходящей их 12-й герм. армии
. В 1916 сражался в районе Нарочи и Припяти. В середине 1917 П. был отстранен солдатами от должности командира корпуса.
и 3.7.1917 зачислен «по болезни» в резерв чинов при штабе Минского ВО.
В 1918 уехал на Дальний Восток, где занял пост начальника рус. войск в полосе отчуждения КВЖД (при нем состоял штаб отдельного корпуса).
С 24.12.1918 главноначальствующий в полосе отчуждения КВЖД. В 1919 избран председателем Комитета помощи рус. инвалидам.
В 1923 сформировал отряд белых офицеров в Китае для. службы в армии маршала Чжан Цзо Линя (300 чел.).

Скончался от туберкулеза в Харбине в мае 1927


1918(?) КВЖД---Харбин
А. Колчак и М. Плешков

kolchak_pleshkov_1918.png

Предполагают, что справа – агент ВЧК П.Л. Попов

http://kraeved-gatchina.de/dat...YNE-34.pdf
---
Жирновы Орл губ Харбин
Туровы Ханчук Харбин Бразилия
Носенко Худолиевка Полт губ Харбин
ДНЕВНИК GUL


Вопросы по поиску харбинцев
задавайте здесь. Только советы --подсказки


septimus

Сообщений: 1532
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 8142
Очень интересная тема!!!! Спасибо Вам !! rose.gif confuse.gif
Jerzy

Сообщений: 505
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 344
Edward Kajdański (1925 - ) Эдуард Кайданьски – инженер, дипломат, писатель, знаток Китая

Отец Эдуарда ( тоже Эдуард 1871-1936) с дворян подольской губернии,был выпускником механического отделения известного в России Политехнического Института в Риге. Работал в России как технический заведущий сахарных заводов польских помещиков на Украине, в 1914 уехал в Японию потом вел свое предприяатия по продукции аккумуляторов во Владивостоке. Одаренный инженер и изобретатель. В 1923 приехал в Харбин где был организатором и заведущим технического отделения в универсальным магазине «Чурина» а с 1932 года сменным инженером в польском сахарном заводе в Ашихэ. Член управления «Господа Польска». Неожиданно умер в Харбине в 1936 из за пневмонии, оставляя жену Елену (урожденная Белова) и малолетнего сына.
Эдуард Кайданьски – младший, родился в Харбине в 1925 году, начал учёбу в Ашихэ заочно, с 1934 продолжал в начальной школе при «Господа Польска», был выпускником гимназии польской имени Г. Сенкевича в 1942 году. В конце 1941 года перед самым закрытьем польского консульства в Харбине японцами, получил паспорт (последний польский паспорт выпущенный в Харбине). Ради этого паспорта уволен с обязательной воинской повинности в русской белогвардейской армии полковника Асано. В 1942 работал на польском сахарном заводе в Ашихэ. С нвчала 1944 года поступил в электро-механическое отделение Северо-Маньчжурского Университета в Харбине. Кроме русских были другие иностранцы как поляки, евреи, чехи, венгры, литовцы и несколько китайцев. Во времия ожидания на вход совецкой армии в Харбин в августе 1945 года был членом польской самообороны в защите Главных Мастерских КВЖД. В 1949 году кончил его переименованным на Харбинский Политехнический Институт (Хагунда по китайски).
Чтобы прожить в эти тяжелые времена занимался успешно продукцией зубной пасты и крема для обуви, используя оставленные отцом записки о технологии их производства. В 1951 году с женой Натальей (уроженная Гетманова) и дочкой уезжает в Польшу морем, параходом «Миколай Рэй». Кайданскик поселились в городе порте, Гданьск. С 1957 года ради превосходного знакомства китайского языка работал в Министерстве Внешних Дел, в 1960 году получил диплом инженера-технолога местного Политехнического Института. В 1963 года вернулся в Китай как торговый советник в посольстве Польши в Пекине. Работал там на разных престижных постах до 1975 года. После 4-летнего перерыва назначенный консулом в Кантоне (1979-1982). Он работал в Китае вместе на разных постах 14 лет. Последний раз будучи уже на пенсии в качестве польского представителя в польско-китайской компании производства велосипедов в Хангжоу.
Диапазон литературных произведений Кайданьского связан с исторей и культурой Китая и поляками проживающими на его территории. В конце 50-тых годов начал сотрудничество как журналист с польскими научно-популярными журналями как „Poznaj Świat” ; „Wiedza i Życie” ; „Kontynenty”. В 1957 польское радио приняло два его разказы. С 1971 года издал множество научных и научно-популярных книг посвященных Китаю. Часть под псевдонимом Владислав Каньски (Władysław Kański), в этом между прочем «Китайская Народная Республика. Очерки экономического развития 1949-1969» (Chińska Republika Ludowa. Zarys rozwoju gospodarczego 1949-1969, Warszawa 1971). Среди найболее важных книг имеются : «Форт Гроховски» (Fort Grochowski, Olsztyn 1982), «Архитектура Китая» (Architektura Chin, Warszawa 1986) ; «Дневники сибирских путешествий Казимира Гроховского 1910-1914» (Dziennik syberyjskich podróży Kazimierza Grochowskiego 1910-1914,Lublin 1986) ; «Жемчуженный треугольник» (Perłowy trójkąt , Warszawa 1987) – репортаж о чувствительным треугольнике Кантон-Гонгконг-Макао награждена призом фонда литературы научно-популярной. «Михаил Бойм - последний посланник династии Минг» (Michał Boym – ostatni wysłannik dynastii Ming, Warszawa 1988) , «Тайна Беньовского – открытия, интриги, поддеки» (Tajemnica Beniowskiego-odkrycia,intrygi,fałszerstwa, Warszawa 1994 – красочная история о одном из самых спорных героев польской истории. «Михаил Бойм – посол Поднебесной» (Michał Boym-Ambasador Państwa Środka,Warszawa 1999), «Коридор-Бурная история КВЖД 1898-1998» (Korytarz. Burzliwe dzieje Kolei Wschodniochińskiej, Warszawa 2000). Последняя книга является так сказать последсвием документального фильма «Жемчужина Северного Китая – польский эпизод» (Perła północnych Chin-epizod polski, 1990) режисера Тадеуша Палки о польской общине в Маньчжурии. Кайданьски сопровождал и был советником режисера и продусеров фильма в поездке в Китай. Во времия этой поездки в 1988 году создано кроме истории польской колонии ещё семь других документальных фильмов.
С книжки «Китайская медицина для всех» (Medycyna chińska dla każdego,Kraków 2011) мы ознакомимся не только с традиционной медициной но и с философией, обычаями и культурой Китая. Другая важная книга Кайданского это «Длинный тень Великой Стены. Как поляки обнаружали Китай» (Długi cień wielkiego muru. Jak Polacy odkrywali Chiny,Warszawa 2005) – cреди многих европейцев посещающих Китай с семьнадцатого века, было много поляков, которые оставили воспоминания, научные труды.
«Китай-лексикон» (Chiny-Leksykon, Warszawa 2005); «Тайны китайской медицины. Медикус Синикус Михаила Бойма» (Sekrety chińskiej medycyny. Medicus Sinicus Michała Boyma, Kraków 2010) или последняя изданная книга, «Воспоминания с моей Атлантиды» (Wspomnienia z mojej Atlantydy, Kraków 2013) в которой автор вспоимнает детство и юность которое прожил в Маньчжурии и Харбине. Автобиографические темы помещены тоже в романе «Тибетская принцесса» (Tybetańska księżniczka, Warszawa 2006) написана под псевдонимом Александр Франчетти (Aleksander Franchetti – дядя автора).
Кроме литературы, Кайданьски занимается живописанием картин вдохновлением которых являются китайские мастера. Эти картины он часто выставляет на своих художественных выставках.
В одном с интервью он так говорил про себя : «Визуально я европеец, седеющий блондин с ясной кожей, которому иногда спрашивают почему у меня нет косых глаз ? «

Аттестат о средним образовании гимназии Г. Сенкевича в Харбине 1942

Студент Северо-Маньчжурского Университета Харбин 1945]

Перед отьездом в Польшу Харбин 1951


screenshot_67.pngscreenshot_68.png

screenshot_69.pngscreenshot_70.png

Биография Кайданского с задней обложки книги : «Коридор-Бурная история КВЖД 1898-1998» (Korytarz. Burzliwe dzieje Kolei Wschodniochińskiej, Warszawa 2000).

screenshot_71.pngscreenshot_72.png

screenshot_73.pngscreenshot_74.png
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 272 273 274 275 276 * 277 278 279 280 ... 735 736 737 738 739 740 Вперед →
Модератор: Gul
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Gul » РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember) [тема №31743]
Вверх ⇈