⮉
| VGD.ru | ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ | Âîéòè | Ïîèñê |
ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember) ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÍÈËÈ..... Ñóäüáà Ðóññêîãî Õàðáèíà âåëè÷åñòâåííà è òðàãè÷íà
|
| Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 707 708 709 710 711 * 712 713 714 715 ... 777 778 779 780 781 782 Âïåðåä → Ìîäåðàòîð: Gul |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12557 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42701 | è áëîãåð HUMUS! Óáåäèòåëüíî ïðîøó! Åñëè Âû çàèìñòâóåòå èíôîðìàöèþ èç ïîñòîâ (äàæå âûðåçêè èç ãàçåò ñ êîììåíòàðèÿìè ), ñâåäåíèÿ è ôîòîãðàôèè èç ëè÷íûõ àðõèâîâ ó÷àñòíèêîâ òåìû, ïîæàëóéñòà, äåëàéòå ññûëêè òîëüêî íà ýòîò èñòî÷íèê- https://forum.vgd.ru/614/31743/ Ðóññêèé Õàðáèí. Äíåâíèê Gul ![]() Õàðáèíñêèå òåìû â äíåâíèêå GUL Ðóññêèé Õàðáèí Àðõèâíûå è äð. èñòî÷íèêè ê õàðáèíñêèì òåìàì Èùó ñâåäåíèÿ î õàðáèíöàõ Cïèñêè õàðáèíöåâ è æèòåëåé ñòàíöèé ÊÂÆÄ Âåñü Õàðáèí 1926 Ýìèãðàöèÿ èç Õàðáèíà ñì. Ñïèñêè «Àðåñòó ïîäëåæàò âñå õàðáèíöû...» ÊÂÆÄ ----- ñòàíöèè è ó÷àñòêè Ïðîåêò Ìåìîðèàëà íà êëàäáèùå Õóàíøàíü Õàðáèí Íåêðîëîãè, îïóáëèêîâàííûå â õàðáèíñêèõ ãàçåòàõ Íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ 120-ëåòèþ Õàðáèíà.. 2018 Ñïèñîê ñëóæàùèõ ÊÂÆÄ 1903-1913 Ñïèñêè ïîôàìèëüíûå óåçæàþùèõ â ÑÑÑÐ ïîñëå ïðîäàæè ÊÂÆÄ â 1935 (ïî äàòàì è ýøåëîíàì) Âñåìèðíûé êîíãðåññ âûõîäöåâ èç Õàðáèíà 2017 15 ñåíòÿáðÿ 2010 Ôîðóì÷àíå-ïîòîìêè õàðáèíöåâ,âñå, êòî èíòåðåñóåòñÿ èñòîðèåé Õàðáèíà, ðàññêàæåì çäåñü, íà ôîðóìå,îá ýòîì óäèâèòåëüíîì èñ÷åçíóâøåì ãîðîäå, î ëþäÿõ, ïîñòðîèâøèõ ýòîò ãîðîä è æèâøèõ â íåì, î ëþäÿõ, â òÿæåëûå âðåìåíà íàøåäøèõ çäåñü ïðèþò è äîì ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ÕÀÐÁÈÍ Ïîä àñôàëüò ñóõîé è ãëàäêèé, Íàëåäü íàøèõ ëåò, Èçûñêàòåëüñêîé ïàëàòêè Êàíóë äàâíèé ñëåä... Ôëàã Ðîññèéñêèé. Êîíîâÿçè. Ãîâîð êàçàêîâ. Íåò ñ áûëûì è ðîáêîé ñâÿçè, — Ðóññêèé ðîê òàêîâ. Èíæåíåð. Ðàñòåãíóò âîðîò. Ôëÿãà. Êàðàáèí. "Çäåñü ïîñòðîèì ðóññêèé ãîðîä, Íàçîâåì — Õàðáèí" Ìèëûé ãîðîä, ãîðä è ñòðîåí, Áóäåò äåíü òàêîé, ×òî íå âñïîìíÿò, ÷òî ïîñòðîåí Ðóññêîé òû ðóêîé. Ïóñòü óäåë ïîäîáíûé ãîðåê — Íå îïóñòèì ãëàç: Âñïîìÿíè, ñòàðèê-èñòîðèê, Âñïîìÿíè î íàñ. Òû çàáûòîå îòûùåøü, Âïèøåøü â ñêîðáíûé ëèñò, Äà íà ðóññêîå êëàäáèùå Çàáåæèò òóðèñò. Îí âîçüìåò ñ ñîáîé ñëîâàðèê Íàäïèñè ÷èòàòü... Òàê ïîãàñíåò íàø ôîíàðèê, Óòîìÿñü ìåðöàòü! Ýòî îòðûâîê èç ñòèõîòâîðåíèÿ òàëàíòëèâîãî õàðáèíñêîãî ïîýòà Àðñåíèÿ Íåñìåëîâà (1889-1945 ) ------------------------- Õàðáèíñêàÿ èêîíà Áîæèåé Ìàòåðè |
Ëàéê (22) |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12557 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42701 | Çàðÿ ßíâàðü 1933 Êàê ïîìî÷ü ðîäñòâåííèêàì, æèâóùèì â ÑÑÑÐ... Î ïîñûëêàõ â ÑÑÑÐ... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Êóëèíàðíûå ðåöåïòû õàðáèíöåâ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ëàéê (3) |
| Harubin Ñîîáùåíèé: 410 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 208 | Ïîçâîëüòå ïîäåëèòüñÿ. Ãþëüíàðà îòìå÷àëà, ÷òî ñåé÷àñ ïðàêòè÷åñêè íåò «íåèçâåñòíûõ» ôîòî Õàðáèíà. ß íå óâåðåí, ÷òî ýòè äâà ôîòî íå áûëè ðàíåå ðàçìåùåíû â Ðóññêîì Õàðáèíå, íî íå ïîìíþ, ÷òîáû âèäåë èõ çäåñü èëè ãäå-ëèáî. Âäðóã.. 1. Óëèöà Êèòàéñêàÿ, Õàðáèí, Êèòàé, îêîëî 1932, àâòîð Asahi Shimbun. Ýòî ôîòî è ôîòî ¹ 2 (íèæå) ñëóæàò èëëþñòðàöèÿìè ê ñòàòüå î ìîäåëè êàçàõñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Àëëå Èëü÷óí, æèâøåé â òîì ÷èñëå â Õàðáèíå https://qalam.global/ru/articl...-lorana-ru |
Ëàéê (2) |
| Harubin Ñîîáùåíèé: 410 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 208 | 2. Õàðáèí, Êèòàé. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, 1920 ãîä, àâòîð Raimund Franken Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà: Ýòî Ôóäçÿäçÿíü... |
Ëàéê (2) |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12557 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42701 | Íàöèÿ Õàðáèí 1938--1939 ![]() Íàöèÿ (Íàöiÿ) èçäàâàëàñü Õàðáèíå ñ 1938 ïî 1941 Îôèöèàëüíîå èçäàíèå ÐÔÑ Ïîäçàãîëîâîê---- «Îðãàí Ðîññèéñêàãî ôàøèñòñêàãî ñîþçà — Ðîññèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî ôðîíòà» . Íàä çàãîëîâêîì ëîçóíãè «Áîã, íàöèÿ òðóä ! Âñå ñèëû — íàöèîíàëüíîé ðåâîëþöèè! Ðîññèÿ äëÿ ðîññèÿí!». Äî êîíöà àâãóñòà 1939 ãîäà «Íàöèÿ» âûõîäèëà òðè ðàçà â ìåñÿö, ïîñëå ÷åãî ïåðåøëà íà åæåíåäåëüíûé ôîðìàò, âûõîäÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå. Èçäàòåëü Ë. Ï. Îõîòèí, ðåäàêòîð Ã. Â. Òàðàäàíîâ. ![]() ![]() https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p2306992.htm#pp2306992 https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p4858633.htm#pp4858633 è äð. ÁÐÝÌ ÃÀÕÊ. Ô. Ð-830. Îï. 3. Ä. 5866, 5867. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ëàéê (2) |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12557 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42701 | Íàöèÿ ,1941 Âñåìàíü÷æóðñêèé êîíêóðñ ïîýòîâ. Òåìà-ãåðîèêà Ëàóðåàòû---Àðñåíèé Íåñìåëîâ (Ñóâîðîâñêîå çíàìÿ) Åëåíà Äàëü (Ïèñüìî èç Àôðèêè) ![]() ![]() Àðñåíèé Íåñìåëîâ ![]() ![]() Åëåíà Äàëü ![]() ![]() ![]() Äàëü Åëåíà Ô. (íàñò. ôàì. Ïëàêñååâà). Îòåö — îôèöåð, ïîãèá â Ãðàæäàíñêóþ âîéíó.  1922 ã. ïðèåõàëà âìåñòå ñ ìàòåðüþ â Õàðáèí Ñâîäêà ïîñòóïëåíèÿ ìàðîê â Ôîíä ïðîòèâîêîììóíèñòè÷åñêîé áîðüáû (ôàìèëèè) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ÁÐÝÌ . Îáðàçîâàíèå – îêîí÷èëà ñåìèëåòêó â øêîëå Þãîâè÷à. Áåçðàáîòíàÿ. Ïîëèòè÷åñêèå óáåæäåíèÿ – ìîíàðõèñòêà. Ñîñòîÿëà â Ðóññêîé ôàøèñòñêîé ïàðòèè ñ 1932 ã. Ñåìåéíîå ïîëîæåíèå – íå çàìóæåì. Îòåö - Áîðîäè÷ Ñåìåí Èâàíîâè÷ (15.04.1872 ã.ð.), ìàòü - Áîðîäè÷ Àííà Áîðèñîâíà (15.02.1879 ã.ð.). Ñåñòðû: Áîðîäè÷ Âàðâàðà Ñåìåíîâíà (17.12.1905 ã.ð.), Áîðîäè÷ Àííà Ñåìåíîâíà (25.01.1910 ã.ð.); áðàò – Áîðîäè÷ Ïàâåë Ñåìåíîâè÷ ([1910] ã.ð.). ÃÀÕÊ. Ô. Ð-830. Îï. 3. Ä. 5470, 5469, 5471, 5473. ÃÀÕÊ. Ô. Ð-830. Îï. 3. Ä. 15585, 15586. |
Ëàéê (2) |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12557 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42701 | Øàíõàéñêàÿ Çàðÿ 1933 ![]() Äî 1932 èçäàòåëåì ãàçåòû áûë Ì. Ëåìáè÷, çàòåì-- Ë. Àðíîëüäîâ. Ïðèáûòèå ðóññêèõ â Øàíõàé ![]() ![]() Ñïèñîê íåäîñòàâëåííîé êîððåñïîíäåíöèè--- àäðåñàòû ![]() ![]() Îãðàáëåíèå ïîä âèäîì îáûñêà ïî-õàðáèíñêè ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()  Õàðáèíå ñêîí÷àëñÿ "äåäóøêà" ðóññêîãî òåàòðà àíòðåïðåíåð Ìîëîäêèí ![]() ![]() (ïàíèõèäà ñîñòîÿëàñü 6 ÿíâ. 1933) ![]() Êóçüìåíêî Íèêîëàé Ãðèãîðüåâè÷, ðîäèëñÿ 23 ñåíòÿáðÿ 1873 ã. â ã. ßëòå Òàâðè÷åñêîé ãóá.; âåðîèñïîâåäàíèå – ïðàâîñëàâíîå, íàöèîíàëüíîñòü – ðóññêèé. Îáðàçîâàíèå – äîìàøíåå. Ïðîôåññèÿ – ïîâàð. Ìåñòî ñëóæáû – ðåñòîðàí "Êàçáåê". Ïðèáûë â Ìàíü÷æóðèþ â 1924 ã. èç Âëàäèâîñòîêà. Ïîëèòè÷åñêèå óáåæäåíèÿ – àíòèêîììóíèñò.  îáùåñòâåííûõ, ïîëèòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ íå ñîñòîÿë. Áûë ïðèçâàí íà âîåííóþ ñëóæáó â 1896 ãîäó. Ñåìåéíîå ïîëîæåíèå – õîëîñò. ![]() ÃÀÕÊ. Ô. Ð-830. Îï. 3. Ä. 25110. Äàòû äîêóìåíòîâ 1940-1949 Êîëè÷åñòâî ëèñòîâ 3 |
Ëàéê (2) |
| URGA39 Ó÷àñòíèê Ñîîáùåíèé: 97 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 63 | Äîêóìåíò ìîåãî ïðàäåäóøêè ñ àäðåñîì ïðîæèâàíèÿ: Õàðáèí óëèöà Ðóìûíñêàÿ 20. Âîçìîæíî îñòàëèñü ôîòîãðàôèè óëèöû èëè äîìà. Çàðàíåå áëàãîäàðåí çà ïîìîùü. Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà: Ýòî ðàéîí Ãîíäàòüåâêà-- Íîâàÿ Ìîäÿãîó Ãäå-òî ðÿäîì áûë èïïîäðîì è Êàçàíñêî-Áîãîðîäèöêèé ìîíàñòûðü Ïîñìîòðèòå êàðòû... çäåñü, â òåìå (÷åðåç Ïîèñê) Ôîòî çòîé óëèöû íå âñòðå÷àëèñü |
Ëàéê (2) |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12557 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42701 | Õàðáèí â ôåâðàëå 1932 ( ãàçåòà Õàðáèíñêîå Âðåìÿ) ![]() Ïîä ýòèì íàçâàíèåì ðóññêîÿçû÷íàÿ åæåäíåâíàÿ ãàçåòà èçäàâàëîñü â Õàðáèíå ñ 1931 ïî 1942.  1942 îíà ñìåíèëà íàçâàíèå íà «Âðåìÿ» è âûõîäèëà äî 1945 Çà ýòè ãîäû ðåäàêòîðàìè áûëè Æ. Îñàâà, Á. Í. Øèëîâ è Ê. Ôóðóñàâà. â ôåâðàëå-ìàðòå-àïðåëå 1932: Ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Ìàíü÷æóðèè â ýòî âðåìÿ áûëà î÷åíü-î÷åíü ñëîæíîé.... Êèòàéñêèå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû (íàöèîíàëèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Ãîìèíüäàí è êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ) íàõîäèëèñü ìåæäó ñîáîé â ñëîæíåéøèõ îòíîøåíèÿõ è âåëè îñòðóþ áîðüáó çà âëèÿíèå...  ðåçóëüòàòå Ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíû Þæíàÿ Ìàíü÷æóðèÿ ñî âñåìè «ïðàâàìè» è «èíòåðåñàìè» Ðîññèè----àðåíäîé Êâàíòóíà, þæíîé âåòâüþ ÊÂÆÄ îò Äàéðåíà äî ×àíü÷óíÿ è ïðåäïðèÿòèÿìè ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà--- ïåðåøëà ê ÿïîíöàì  èþíå 1905 áûëà ñîçäàíà ïîëóãîñóäàðñòâåííàÿ êîìïàíèÿ Þæíî-Ìàíü÷æóðñêîé æåëåçíîé äîðîãè (Ìàíòýöó), êîòîðàÿ ñòàëà ñîáñòâåííèöåé äàéðåíñêîãî ïîðòà, ðÿäà ðóäíèêîâ, øàõò, ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé, çåìåëüíûõ è ëåñíûõ óãîäèé. Áëàãîäàðÿ åå äåÿòåëüíîñòè ÿïîíñêèé êàïèòàë ñòàë ãîñïîäñòâóþùèì â Þæíîé Ìàíü÷æóðèè..... Ñ 1919 ã. íà ÷àñòè Ëÿîäóíñêîãî ï-âà â Ìàíü÷æóðèè ( äî Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû áûâøåé ãåðìàíñêîé êîëîíèåé) áûëè äèñëîöèðîâàíû ÿïîíñêèå âîîðóæåííûå ñèëû - Êâàíòóíñêàÿ àðìèÿ. Ïîñëå Ìóêäåíñêîãî èíöèäåíòà â ñåíò 1931 ÿïîíñêàÿ àðìèÿ íà÷àëà âòîðæåíèå â Ìàíü÷æóðèþ Îá ýòèõ ñîáûòèÿõ åñòü ñîîáùåíèÿ â òåìå "Ôëàã ñâîáîäíîé Ìàíü÷æóðèè ïîäíÿò" ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() "Íîâîå ïëåìÿ" â Ìàíü÷æóðèè... ![]() Îïèéíîå îçåðî.... |
Ëàéê (3) |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12557 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42701 | Õàðáèí â ìàðòå 1932 Áåæåíöû Áåñ÷èíñòâà ñîëäàò Áîðüáà ñ õóíõóçàìè ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() «Àðìèÿ ñàìîîáîðîíû Ãèðèíà» (òàê íàçûâàåìûå «ñòàðîãèðèíöû») ïîä ðóêîâîäñòâîì ãåíåðàëîâ Äèí ×àî è Ëè Äó áûëà ñôîðìèðîâàíà íà îñíîâå îõðàííûõ æåëåçíîäîðîæíûõ âîéñê è ïðîÿâèëà ñåáÿ ïðè îáîðîíå Õàðáèíà ßïîíñêèì âîéñêàì ïîòðåáîâàëñÿ ìåñÿö (ñ 5 ÿíâàðÿ ïî 6 ôåâðàëÿ 1932 ã.) äëÿ çàõâàòà ãîðîäà. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ êèòàéñêèå âîéñêà îòñòóïèëè âíèç ïî ð. Ñóíãàðè è ïðîäîëæàëè îïåðèðîâàòü íà òåððèòîðèè ñåâåðî-âîñòî÷íåå Õàðáèíà âïëîòü äî íà÷àëà 1933 ã.  1931 ã. íà÷àëàñü ÿïîíñêàÿ àãðåññèÿ â Ñåâåðî-Âîñòî÷íîì Êèòàå, è ÷àñòü êèòàéñêèõ âîéñê è ãåíåðàëîâ ïîääåðæàëè ïëàíû ÿïîíöåâ ïî ñîçäàíèþ ![]() ßïîíñêèé øòàá â ×àíü÷óíå ![]() "Çîëîòûå" ñëîâà ïðàâèòåëÿ |
Ëàéê (2) |
| Gul Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 12557 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 42701 | ÕÀÐÁÈÍ 1913 ãîä Êðåùåíüå. Óñòðîéñòâî ïðàçäíè÷íîé àðêè íà Ñóíãàðè ![]() ![]() ÕÀÐÁÈÍ. ÔÅÂÐÀËÜ 1913 Íà Ñóíãàðè ïðîèñõîäèë ñìîòð âîéñê â ÷åñòü 300-ëåòèÿ Äîìà Ðîìàíîâûõ ßïîíñêèå ôîòîãðàôû â ïîèñêàõ óäîáíîé ïîçèöèè äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ![]() ![]() ![]() |
Ëàéê (4) |
| Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 707 708 709 710 711 * 712 713 714 715 ... 777 778 779 780 781 782 Âïåðåä → Ìîäåðàòîð: Gul |
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê Gul » ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember) [˜˜˜˜ ˜31743] | ˜˜˜˜˜ ⇈ |
|
|
| ˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ cookie ˜ ˜˜˜˜˜˜ ˜˜ IP-˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜ ˜˜ ˜˜ ˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜˜ ˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜ ˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜ ˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜ RSS © 1998-2026, ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜ 16+ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ |
Ñïàñèáî, Ìàêñèì
Îá Àëëå Èëü÷óí çäåñü
https://forum.vgd.ru/post/614/39480/p4014985.htm#pp4014985
Êèòàéñêàÿ ëè?
Òðóáà...
Ôîòî, âåðîÿòíî, áûëè..
Íåñêîëüêî ðàç ñëåòàë âåñü èëëþñòðàòèâíûé ðÿä
Íå âñ¸, êîíå÷íî, ñìîãëà âîññòàíîâèòü
The Asahi Shimbun--- ãàçåòà