РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Загадка --- И Георгиевский и его книга


Вся информация с сайта

Exploring Europe at the British Library

Небольшая книга рассказов И. Георгиевского « Там , на другом берегу Амура» хранится в конверте с надписью «хрупкий предмет, обращаться бережно».
Надеюсь, читателям понравится краткий обзор содержания; некоторые мысли о книге последуют далее.

[q]

В заглавной истории описывается молодая женщина, которая вместе со своим трехлетним сыном предпринимает отчаянную попытку сбежать из Советской России и присоединиться к своему потерянному мужу. Кроме Амура , реки, разделяющей Россию и Китай, не упоминаются никакие названия мест, даже слово «Китай». Контрабандисты перевозят их ночью через Амур в небольшой весельной лодке. Есть большое напряжение, но затем счастливый конец: мать и ребенок каким-то образом переместились на пароход, и они причаливают ярким июньским днем ​​к дружелюбной пристани. Случайно муж Лины оказывается там, ожидая доставки груза. Город, в который он затем увозит их на Packard с шофером, больше похож на гламурный Шанхай, чем на Харбин , основанный русскими железнодорожный город в Маньчжурии и впоследствии убежище для русских беженцев от Революции и Гражданской войны, где была опубликована книга.

Следующая история, «Шуран», о русской команде, которая перевозит стадо из 100 000 овец в Монголию через страшную снежную бурю, шуран в названии. Мужчинам удается оживить животных, которые были засыпаны снегом, но не их старого монгольского проводника, который предсказал бурю и замерз насмерть на своей лошади.

В остальной части сборника больше юмора, чем драмы. Уморительная «Ой вей, Маша!» о еврейском колористе, который бежал от революции в Китай со своей женой и двумя дочерьми; увы, новая служанка семьи Маша, поселённая в спальне дочерей, оказывается молодым самозванцем, бывшим царским офицером-стажёром. «Ночь ужасов» происходит в Сибири во время Гражданской войны: «ужасами» являются просто человеческие страхи солдата, охраняющего изолированный склад сена: сначала его пугает нищий крестьянин, затем две собаки, и он проявляет сострадание ко всем троим. В «Круде», действие которого происходит в царской России, пожилой продавец подвергается издевательствам со стороны старшего персонала за его потрёпанный вид и увольняется без всякой вины. Однако вскоре он неожиданно возвращается в одежде джентльмена: на самом деле он был владельцем магазина, который хотел проверить своих сотрудников. Еще одна вариация на тему самозванца — «Вальс «На Маньчжурских сопках»»: нетрезвому мужчине средних лет разрешают станцевать под мелодию, ставшую популярной после Русско-японской войны, но нежная дама, которая принимает его приглашение, оказывается цирковой силачкой и в итоге увлекает своего бедного ухажера за собой, падая с брызгами на танцпол.

Далее следуют четыре «миниатюры». «Мудрец Фа-Цай» — о старом китайце, чьи жемчужины мудрости поражают его простодушных работодателей: так, он предлагает фермеру, который ищет совета о браке, что ему лучше взять двух 20-летних жен, чем одну 40-летнюю. «Кровь и песок» описывает местного торговца, по-видимому, монгола, который изо всех сил пытается продать многострадального сурка в неизвестном маленьком городке в Маньчжурии: торг о цене существа с потенциальным покупателем ведется на русско-китайском пиджине, прежде чем внезапное появление свирепой собаки обрывает жизнь сурка вместе с надеждами торговца на прибыль. «Святой Николай – Спаситель на водах» отражает восприятие среди русских Харбина, что китайцы в городе почитали икону святителя Николая Мирликийского, покровителя мореплавателей в русской православной вере, которая была видна на центральном железнодорожном вокзале Харбина. Наконец, «Дама из Руана» – это набросок старой француженки, которая когда-то была замужем в России. Смешно говоря на ломаном русском, она говорит, что предпочла бы жить как «русская эмигрантка» в Китае, чем вернуться в родную Францию, которая теперь кажется ей чужой.

[/q]

Ничего не известно об авторе этих рассказов, и даже его инициалы не могут быть расшифрованы.
106 страниц текста содержат много опечаток, а также отдельные остатки русской дореволюционной орфографии .
В конце книги было объявлено о двух других готовящихся к выходу произведениях И. Георгиевского,
но, по-видимому, ни одно из них не вышло: библиографии русских изданий в Китае их не перечисляют.

---

Нет его и БРЭМе и в спр. Весь Харбин
Вероятно, это псевдоним..., например по месту рождения ст Георгиевская

Попыталась сделать скрины интересных кадров киноролика
о встрече на харбинском вокзале японской делегации



Вывески-- Бюро путешествий КВЖД.
Э.Б. Зуборева




БРЭМ
Зубарева Эстер Беркович*, родилась 15 апреля 1903 г. в г. Ананьев; вероисповедание – иудейское, национальность – еврейка.
Образование – окончила среднее учебное заведение в г. Харбине.
Прибыла в Маньчжурию из г. Ананьева в 1906 году. Политические убеждения – правые.
В общественных и политических организациях не состояла. Семейное положение – замужем.
Муж – Зубарев Иезекиил Навтович (19 мая 1895 г.р.). Сын – Зубарев Борис Иезекиильевич (26 декабря 1924 г.р.).

*В документах дела встречается различное написание отчества – Берковна.

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 17079, Д. 17057, Д. 17053, Д. 17061, Д. 17062, Д. 17065, Д. 17077.

На Всероссийском съезде представителей городов, который проходил в Москве в августе 1914,
по инициативе Московской городской думы был основан Всероссийский союз городов
К декабрю 1915 в Союз городов вошли 464 уездных и губернских города,
в том числе и Харбин

Харбинский комитет Всероссийского союза городов возглавил князь С.Н. Хилков
Харбинская организация собирала и отправляла посылки на фронты ПМВ, проводила благотворительные вечера и осуществляла сборы и т. п..
Во многом благодаря помощи Харбинского комитета в полосе отчуждения КВЖД появились первые российские беженцы из западных прифронтовых губерний.

О кн. С.Н. Хилкове здесь

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p4128470.htm#pp4128470

Товарищем председателя Харбинского комитета Союза городов был
Евгений Васильевич Даниель (1863 – 1930).
В течение 12 лет он занимал должность Уполномоченного управляющего КВЖД
по сношению с китайскими властями
См.
https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p5011059.htm#pp5011059

Непочтовые марки-наклейки Харбинского комитета Союза городов
Харбин и линия
Польше и Кавказу

---

---

Панорама харбинского наводнения 1932 г.



Интересное фото--- вода остановилась, отрезок улицы сухой

Один из самых известных табачных брендов Маньчжурии и Китая --- табачная фабрика Лопато и сыновья

Сообщений в Русском Харбине об этом табачном бренде
и членах семьи Лопато довольно много...

Сделаю некоторые дополнения


Как свидетельствуют многие источники, в первые годы строительства КВЖД в Харбин из Виленской губернии прибыл караимский торговец табаком Арон Э. Лопато
с женой и двумя сыновьями Эли Аароновичем (1874-1936) и Авраамом Аароновичем (1877-1953).
Сначала они торговали сигаретным и трубочным табаком из России.
В 1902 - 1903 семья открыла табачную лавку на Китайской улице , неподалеку от гостиницы «Модерн».
Здесь же 7-8 китайских рабочих производили сигареты.
Через некоторое время эта лавочка стала основой табачной фабрики под названием Гаванна,

1909

[q]

Полное товарищество«Торговый дом А. Лопато сыновей»

Фабрика гильз и комисс. операц.

Зарегистрировано 19июня 1909 г.в Харбине

Район операций: Манчжурия

Полные товарищи: мещане Илья Ааронович и Абрам Ааронович Лопато

Распорядитель: И. А. Лопато

Адрес: Харбин

[/q]

1912



В 1913 братья Лопато создали "Великобританское Акционерное общество А.Лопато С-вей" с правлением в Шанхае, где также была открыта табачная фабрика.
В 1919 --- одно из крупнейших табачных предприятий Маньчжурии, в Мукдене - Союзную табачную компанию.

Ссылки:



Листы китайских календарей с рекламой сигарет Лопато



Табачная фабрика Лопато



Сигареты фабрики Лопато






https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p720033.htm#pp720033

Современные сигареты ЛОПАТО, выпускаемые в Китае



Список управляющего персонала табачной фабрики Гаванна
фирмы Лопато Sons

1930-е

[q]

ЛОПАТО Илья Аронович (1874, Тракай, Литва – 9 августа 1934, Ла Бурбуль, деп. Пюи-де-Дом, пох. на клад. в Кремлин-Бисетр, под Парижем, перезах. на караимском клад. в Тракае). Промышленник, общественный деятель, благотворитель. Муж З.М. Лопато, отец В.И., Л.И. и М.И. Лопато. Окончил городскую и специальную караимскую школы.
Работал в табачной промышленности в Москве.
В 1904 приехал в Харбин. Открыл небольшое табачное производство.
Во время Русско-японской войны пожертвовал солдатам вагон муки и табака.
В 1909 вместе с братом Абрамом Ароновичем образовал фирму «Торговый дом А. Лопато и Сыновья».
Был директором банка. В 1913 с братом стал директором-распорядителем новой фирмы «Великобританское акционерное общество А. Лопато и Сыновья».
На выставках в Париже и Лондоне табачные изделия «Лопато» были награждены золотыми медалями.
Состоял в правлении многих общественных организаций, в том числе председатель Караимской общины,
член правления русско-китайского Политехнического института, член попечительского совета Общественного коммерческого училища,
член Биржевого комитета, попечитель гимназии и др.
В 1921–1922 организовал помощь голодающим в Советской России. В 1929 с семьей уехал во Францию.

[/q]

Его дочь-- известная певица Людмила Лопато,
исполнительница русских романсов и песен

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p775079.htm#pp775079

Фрагменты дневника П.В. Вологодского

О П.В. Вологодском здесь

https://forum.vgd.ru/post/614/39480/p4711120.htm#pp4711120

П.В. Вологодский (1863—1925)--первый премьер-министр Сибири.
В ноябре 1919 он . вынужден был покинуть пост премьер-министра и в январе 1920 вместе с семьёй бежал в Китай,
где судьба Вологодского сложилась особенно тяжело.
Постоянные переезды (Харбин – Шанхай – Тяньцзинь – Пекин),
поиски заработка, отсутствие возможности вернуться в Россию – все это сильно ослабляло и без того не крепкое
здоровье бывшего премьера.
19 октября 1925 П.В. Вологодский умер в больнице Красного Креста для бедных.
Похоронили Почётного гражданина Сибири на харбинском Новом кладбище,
на его могиле был возложен бело-зелёный венок – символ Сибири.

Эти страницы дневника Вологодского рассказывают о том, каким был Харбин
в дни празднования юбилея КВЖД в 1923



О Сюе Цзинчэне
пред. правления Общества КВЖД (1897-1900) здесь
https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p711595.htm#pp711595

Памятник Сюю в Харбине (не существует ныне)



Будучи послом Китая во Франции, Сюй посетил Шевреля, выдающегося химика
своего времени, занимавшегося изучением масляных красок в живописи
(фото Надара)