РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Уважаемые читатели Русского Харбина
и блогер HUMUS!

Убедительно прошу!
Если Вы заимствуете информацию
из постов (даже вырезки из газет с комментариями ),
сведения и фотографии из личных архивов участников темы,
пожалуйста,
делайте ссылки только на этот источник-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Русский Харбин. Дневник Gul

Для того чтобы получить точную ссылку на нужный Вам пост, нажмите на решетку в верхнем правом углу нужного вам сообщения!

Харбинские темы в дневнике GUL

Русский Харбин

Архивные и др. источники к харбинским темам

Ищу сведения о харбинцах

Cписки харбинцев и жителей станций КВЖД

Весь Харбин 1926

Эмиграция из Харбина см. Списки

«Аресту подлежат все харбинцы...»

КВЖД ----- станции и участки

Проект Мемориала на кладбище Хуаншань Харбин

Некрологи, опубликованные в харбинских газетах

Научно-практическая конференция, посвященная 120-летию Харбина.. 2018

Список служащих КВЖД 1903-1913

Списки пофамильные уезжающих в СССР после продажи КВЖД в 1935 (по датам и эшелонам)

Всемирный конгресс выходцев из Харбина 2017

Первый пост темы

15 сентября 2010

Форумчане-потомки харбинцев,все, кто интересуется историей Харбина,
расскажем здесь, на форуме,об этом удивительном исчезнувшем городе,
о людях, построивших этот город и живших в нем,
о людях, в тяжелые времена нашедших здесь приют и дом

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ХАРБИН
Под асфальт сухой и гладкий,
Наледь наших лет,
Изыскательской палатки
Канул давний след...

Флаг Российский. Коновязи.
Говор казаков.
Нет с былым и робкой связи, —
Русский рок таков.

Инженер. Растегнут ворот.
Фляга. Карабин.
"Здесь построим русский город,
Назовем — Харбин"
Милый город, горд и строен,
Будет день такой,
Что не вспомнят, что построен
Русской ты рукой.

Пусть удел подобный горек —
Не опустим глаз:
Вспомяни, старик-историк,
Вспомяни о нас.

Ты забытое отыщешь,
Впишешь в скорбный лист,
Да на русское кладбище
Забежит турист.

Он возьмет с собой словарик
Надписи читать...
Так погаснет наш фонарик,
Утомясь мерцать!

Это отрывок из стихотворения талантливого харбинского поэта
Арсения Несмелова (1889-1945 )
-------------------------
Харбинская икона Божией Матери

Эту статью памяти друга, харбинца Эдгара Каттая прислали старейшие харбинки Наталия Лалетина и Альбина Косарева- Окулич

Ушел из жизни Почетный доктор Латвийской Академии Наук
ЭДГАР КАТТАЙ
(3.02.1923-5.04.2019)

Эдгар Каттай родился 03.02.1923 г. на станции Бухеду в Маньчжурии.
Отец Эдгара был призван на военную службу в армию на Дальний Восток. После окончания русско-японской войны 1905 г. его обучили специальности машиниста локомотива. Вернувшись в Латвию, он в 1913 году женился, и они с женой снова вернулись в Маньчжурию на работу КВЖД (Китайская Восточная Железная Дорога).
3 февраля 1923 г. на станции Бухеду у них родился сын Эдгар.
Эдгар в городе Харбине окончил школу ХСМЛ (Христианский Союз Молодых Людей) и факультет в СМУэкономики. Преподавал в СМУ (Северо-Маньчжурский Университет) японский язык и готовил (совместно с Неверовым) учебники японского языка для русских школ.
Эдгар Каттай и Слава Неверов сдали государственный экзамен на звание переводчиков японского языка.
С 1945 по 1955 годы Эдгар преподавал китайский язык в ХПИ (Харбинский Политехнический Институт) в Харбине.
В 1955 г приехал в Латвийскую республику Советского Союза и поселился в городе Риге.
Эдгар преподавал японский язык в Латвийском Университете, работал а Академии Наук Латвии. Был важным посредником между Латышскими и Японскими обществами. Был незаменимым переводчиком для японских делегаций. Часто ездил в Японию.
Эдгаром Каттаем за его трудовую и безграничную способность плотно и постоянно трудиться, переведено множество книг, как на китайском, так и на японском языках. Кроме того, он не терял связи со своими бывшими учениками студентами СМУ и ХПИ города Харбина, вел переписку, а также печатал свои статьи и, порой, саркастические, да и смешные заметки в Новосибирской газете НСМ (На Сопках Маньчжурии).
Переведенные книги: с китайского - «Выбор» Лу-Синя (1957 г., вместе с Р. Озолиной), сборник китайских рассказов «Говорящее дерево» (1959 г., вместе с М. Гулбом), Лао-Ше «Рикша» (1963, вместе с Дж. . Čākurs); из японского языка - «Песнь о троллейбусе» Т. Джамасиро (1966 г.), «Женщина, которую я оставил» С. Эндо (1971 г.), рассказы Дж. Кавабаты «В царстве снега» и «Тысяча журавлей» (оба 1975 г., также послесловие), б. «Гомикава» «Тот, кто живет» (1979, также послесловие), роман С. Комака «Погружение Японии» (1982), сборник «Японский детектив» (1986, также составитель и автор послесловия), «Само-путешествие к Северному полюсу» (1989). ), Роман Т.Исикавы «На тростниковом ветре» (1994), Дз. Эссе Тангидзаки "Похвала Тени" (2000) и т. Д. Автор книги "
В 2001 г., Эдгар Каттай, будучи председателем Латвийско-Японского общества, за постоянное укрепление дружбы между Японией и Латвией был награжден японским орденом Священного Сокровища Ш степени, с шейной лентой (Звезда с золотыми и серебряными лучами) Эдгар был первый представитель Латвии, получивший государственную награду Японии за его постоянный и значительный вклад в укрепление дружбы между Латвией и Японией и продвижение изучения японского языка.
Эдгаром написана книга – его жизнеописание долгого и богатого событиями жизненного пути, переведена на латышский язык: «Под знаменами десяти государств жизнеописание Эдгара Каттая о проведённых им в Маньчжурии 33 годах, 3 месяцах и 3 неделях».
На русском языке его рукопись хранится в Национальной библиотеке Латвии.

Мы – харбинцы храним ныне и присно Вас – ушедший наш товарищ, земляк и учитель…

Уважаемые знатоки Харбина. Помогите, пожалуйста, расшифровать адрес (в красной рамке). Пироцкий Александр Николаевич есть в списке 1926 года (по ул. Мещанской). Не знаю, какое отношение он имеет к моей двоюродной бабушке, возможно, владелец дома? Но вот адрес в этой австралийской карточке времен войны мне вообще не понятен.

Czernichowski написал:

[q]
Но вот адрес в этой австралийской карточке времен войны мне вообще не понятен.
[/q]

c/o---- означает care of, то есть м-р Пироцкий --это посредник, вероятно, поручитель

Улица Аш(ж)ихейская 24.
Это Новый Город.
Здесь находились консульства Польши и Германии, а также сахарный завод, женский монастырь,
клуб ТД Чурина
Надо смотреть, что это за здание. Вероятно, гостиница или меблированные комнаты
St. Appaet 10---- возможно, аппартаменты

Gul

Большое спасибо. Теперь нашел. И с апартаментами Вы, несомненно, правы. В раскладке клавиатуры буквы E и R рядом, очевидная опечатка, а мне как-то это в голову не пришло. Вероятно, действительно меблированный дом, а слово apartment имеет, в том числе, значение "квартира". Так что Ажихейская 24 кв.10

В Справочнике 1923 года он Пирецкий Алекссандр Николаеввич старший таксировщик службы сборов КВЖД.
Ажихеская 24 это между Большим проспектом и Садовой улицей

фото из интернета.подпись под фото неразборчива.

На Харбинском ипподроме. Наездник Гоберник Я.Г. 1940-е г.

С просторов интернета.
Ипподром в Модягоу г. Харбин.

Gul написал:

[q]
...Ипподромное дело стало развиваться и существовало при всех режимах до 1949 года…
[/q]

Ипподромное дело существовало до 1949 года. А что потом с ним стало?

Наш Путь. Январь 1937

Иордань в Доме Милосердия

См. Фамилии

Медведчиков Николай Петрович

1914 г. р., место рождения - РСФСР, г. Николаевск-на-Амуре, русский, проживал - Китай, Маньчжурия, г. Муданьцзян,
работал - типография газеты "Русское слово", наборщик.
Арестован 18 сентября 1946 г., осужден 25 января 1947 г. Мера наказания - 10 лет ИТЛ.

Источник: Книга памяти Свердловской области

Ландышев Николай Иванович. В эмиграции в Китае. Ум. 17 июля 1936 в Харбине.

Один из основателей Института Японо-Русского общества в Харбине, открытого в 1920 г.
Сотрудничал с японской разведкой

Наш Путь. Январь 1937

Пятилетие монастырской больницы им. д-ра Казем-Бека

Не знаю, о каком В.В. Плотникове идет речь в этой заметке, где он назван конником и наездником...

В БРЭМе есть это дело его однофамильца

Плотников Василий Витальевич
Даты документов 1937-1944
Количество листов 21

Василий В. Плотников — редактор-издатель.
Работал в издательстве «Заря» в Харбине.
В 1945-м году был арестован и депортирован в СССР.

БРЭМ

Шахбазова Фелиция Болеславовна
Даты документов 1936-1936

Количество листов 5

БРЭМ

Ильин Лев Николаевич
Даты документов 1935-1946
Количество листов 40

Ильин Николай Николаевич
Даты документов 1936-1948
Количество листов 26

БРЭМ

Пляскин Федор Евменьевич
Даты документов 1935-1942
Количество листов 18

Пляскин Николай Евменьевич (вероятно, брат...)

Родился в 1904 г., д. Усть-Шерон Читинской обл.; русский; эмигрант.. Проживал: на ст. Мендухэ (Хайлар).
Арестован 4 сентября 1945 г.
Приговорен: ОС при НКВД СССР 15 мая 1946 г., обв.: по ст. 58-6 ч. 1 УК РСФСР.
Приговор: к 15 годам лагерей. Реабилитирован 30 мая 2003 г. заключением прокурора Амурской области

Источник: Книга памяти Амурской обл.

РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ..... Судьба Русского Харбина величественна и трагична