РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Уважаемые читатели Русского Харбина
и блогер HUMUS!

Убедительно прошу!
Если Вы заимствуете информацию
из постов (даже вырезки из газет с комментариями ),
сведения и фотографии из личных архивов участников темы,
пожалуйста,
делайте ссылки только на этот источник-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Русский Харбин. Дневник Gul

Для того чтобы получить точную ссылку на нужный Вам пост, нажмите на решетку в верхнем правом углу нужного вам сообщения!

Харбинские темы в дневнике GUL

Русский Харбин

Архивные и др. источники к харбинским темам

Ищу сведения о харбинцах

Cписки харбинцев и жителей станций КВЖД

Весь Харбин 1926

Эмиграция из Харбина см. Списки

«Аресту подлежат все харбинцы...»

КВЖД ----- станции и участки

Проект Мемориала на кладбище Хуаншань Харбин

Некрологи, опубликованные в харбинских газетах

Научно-практическая конференция, посвященная 120-летию Харбина.. 2018

Список служащих КВЖД 1903-1913

Списки пофамильные уезжающих в СССР после продажи КВЖД в 1935 (по датам и эшелонам)

Всемирный конгресс выходцев из Харбина 2017

Первый пост темы

15 сентября 2010

Форумчане-потомки харбинцев,все, кто интересуется историей Харбина,
расскажем здесь, на форуме,об этом удивительном исчезнувшем городе,
о людях, построивших этот город и живших в нем,
о людях, в тяжелые времена нашедших здесь приют и дом

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ХАРБИН
Под асфальт сухой и гладкий,
Наледь наших лет,
Изыскательской палатки
Канул давний след...

Флаг Российский. Коновязи.
Говор казаков.
Нет с былым и робкой связи, —
Русский рок таков.

Инженер. Растегнут ворот.
Фляга. Карабин.
"Здесь построим русский город,
Назовем — Харбин"
Милый город, горд и строен,
Будет день такой,
Что не вспомнят, что построен
Русской ты рукой.

Пусть удел подобный горек —
Не опустим глаз:
Вспомяни, старик-историк,
Вспомяни о нас.

Ты забытое отыщешь,
Впишешь в скорбный лист,
Да на русское кладбище
Забежит турист.

Он возьмет с собой словарик
Надписи читать...
Так погаснет наш фонарик,
Утомясь мерцать!

Это отрывок из стихотворения талантливого харбинского поэта
Арсения Несмелова (1889-1945 )
-------------------------
Харбинская икона Божией Матери

Однако в моей семье она не получила спокойствия.
Китайский горный институт в 1953 году переехал из Тяньцзиня в Пекин.
Когда началось строительство на новом месте, всюду были строительные площадки, кругом пыль и грязь, дороги ухабистые, жить было трудно.
Хотя уже через два года жизнь постепенно начинала улучшаться,
но в 1957 году в возникшей борьбе с антиправыми, мой отец не смог избежать злой судьбы.
На него «надели шляпу правых элементов», уровень жизни семьи резко упал.

Отца , старшего преподавателя института, заставили работать в кузнечном цехе Пекинского электромашиностроительного завода,
чтоб в процессе тяжёлого физического труда, он «переродился». Ограничили свободу, ему разрешали возвращаться домой только раз
в несколько недель. Мы, оставшиеся семь человек, с трудом жили на скудные сорок два юаня месячной зарплаты моей матери .

Я и старший брат нашли подённую работу, во время каникул работали на свиноводческой ферме или шли работать на завод при
университете «Цин Хуа».
Мы даже с мешками и счётами на плечах торговали с лотка, покупали и продавали утильсырьё.
Тогда все мы носили одежду с заплатами, но бабушка её тщательно стирала и гладила – одежда всегда выглядела исключительно чистой.
Она даже сама сообразила из мешков из-под муки, купленных в продовольственном магазине, сшить нам майки.
Несмотря на то, что они почти герметичные, не пропускали воздух, но можете представить, какими они были крепкими и прочными!

В 1961 году с отца «сняли шляпу правых», но он всё же продолжал работать на заводе в отделе просвещения, по сути, продолжал оставаться
«правым, с которого сняли шляпу». Потом я поехал на работу в Харбин, старший брат поступил учиться в Пекинский институт иностранных языков.
К тому времени в стране закончились «три года стихийных бедствий» (1960 – 1963).
Жизнь начала постепенно улучшаться, и на лице русской бабушки появилась долго отсутствующая улыбка.
Счастливые дни длились недолго .
Китай многострадальный. После стихийных бедствий, на нашу голову обрушились более страшные людские бедствия.

"Вождь великий рукой замахнулся,
Земной шар даже потрянулся... "
В Китае опять произошёл переворот. Без внешней агрессии, без вторжения, под насмешки и аплодисменты некоторых людей,
китайский народ начал бороться сам с собой.

Когда началась Культурная революция, бабушка очень испугалась. Каждые несколько дней красногвардейцы (хунвэйбины) приходили к нам с обыском.
Папе, кроме шляпы правых и буржуазных элементов, дали ещё звание «советский агент».
Красногвардейцы унесли радиоприёмник, заявив, что отец слушает передачи враждебных радиостанций.
Все книги русских классиков, которыми были заполнены полки на стене, они разорвали и сожгли.
Всё в доме перевернули. Нашли картинку младшего брата «Закат на западной горе» и потребовали ответа, с какой политической целью
нарисовал он закат? Какие были у него намерения?
А старшую сестру, которая училась в средней школе при сельскохозяйственном институте, домой принесли на руках товарищи
. Красногвардейцы сбили её с ног, жестоко избили, её голова разбухла, как арбуз.
В другой раз, когда русская бабушка шла по улице, кто-то бросил в неё камень ...
Сердце бабушки обливалось кровью!

Продолжение следует

Сердце бабушки обливалось кровью!
У неё появилась мысль об отъезде. Хотя она прожила в Китае много лет, но гражданство у неё по-прежнему осталось советское.
Куда идти? Ни в России, ни в Китае у неё никаких родственников.
В отчаянии она решила уехать в Казань, и в доме престарелых прожить остаток своей жизни.

Мы сами были бессильны, никто не смог помочь ей. Она выглядела такой беспомощной! Грустила целыми днями.
Мы не могли объяснить ей, что же в конце концов случилось?
Люди с ума сошли? Окончательно потеряли человеческий облик?
Всюду невероятный хаос – как будто наступал конец света.

Можете представить, как сильно страдали и мучились мои родители!
В 1949 году пригласили бабушку в свой дом, обещали вечно заботиться за ней. Но сейчас смотрели, как она в конце своей жизни беспомощная,
одинокая уезжает ...
Не знаю, сколько слёз пролили за это мои родители! Такое горе! Такие мучения!

В 1967 году, после отъезда бабушки, мы получили от неё несколько писем.
В начале она распрашивала о том о сём, но, не получив ответа, в следующих письмах она нас бранила, ругала, что мы такие бессовестные,
недостойные люди, не оправдали её надежды.
Мы со слезами прочитывали её письма. Она ведь не знала, что мы получали письма только после проверки, вскрытые!
Отвечать на письма из Советского Союза тогда было совершенно невозможно: тебя подозревали в измене Родине!

Проклятая Культурная революция окончательно разрушила нашу семью.
Все восемь человек разъехались в разные стороны, далеко друг от друга.
Старшего брата отправили преподавать в производственный-строительный корпус провинции Хэйлунцзян.
Я, работая в Харбинском оперным театре, находился на перевоспитании приехавших в театр агитбригады рабочих.
Младшего брата и двух сестёр заставили уехать в деревню, поселиться там и работать в производственной бригаде, стать крестьянами.

Опасаясь войны с Советским Союзом, мать переехала с Горным институтом в город Чунцин и одиноко жила в горах
. А наша русская бабушка вернулась на родину.
Только отца оставили в Пекине, он работал под надзором на заводе, продолжал своё «преобразование».

Шли годы. Культурная революция закончилась, отношения Китая с Советским Союзом улучшались.
Кто-то ехал в Казань. Брат обратился к нему с просьбой заглянуть в Дом престарелых.
Вернулся он с горестной вестью: бабушка скончалась много лет назад и «выписана с места проживания».
А ведь и правда, она уехала в 73-летнем возрасте, у нас она не нашла спокойствия, здоровье тоже было плохое.
Если б она была ещё жива, то ей должно быть почти 90 лет!

Расстались мы с бабушкой уже более 40 лет .
Оправдали её надежды,все мы, братья и сёстры, стали образованными, честными людьми.
Каждый раз, когда, встречаясь, мы вспоминаем нашу много выстрадавшую несчастную бабушку, сильно переживаем, слёзы текут,
в груди неизмеримая тоска, долго не можем успокоиться.
Почему вы, бабушка, не подождали? Не продержались ещё десять лет?
Почему не дождались, когда тучи рассеялись и солнечные лучи вновь озарили землю Китая!
Потому, потому... что мы ещё не успели отблагодарить вас!
Родители дали нам жизнь, а бабушка воспитала нас, дала нам много достойных наставлений , чем мы можем пользоваться всю жизнь.
Наше взросление, наши чувства, наши души, наши человеческие качества, наши хорошие характеры, наши разносторонние интересы
– всё это плоды её упорного многолетнего воспитания.

В этом году, исполняется 60 лет со дня приезда русской бабушки – Maтрёны Филипповны Сяо – в нашу семью.
Эта статья посвящена ей. Пусть бабушка на небесах простит все наши грехи, пусть она в небесном царствии вечно наслаждается покоем,
которого не смогла найти среди людей.

5 апреля 2009 г.

Об авторе:
Главный дирижёр Харбинского симфонического оркестра (КНР),
Харбинского оперного театра (КНР),
Почётный председатель музыкального общества г.Харбин (КНР)
бывший директор Харбинского оперного театра (КНР)

Дирижер Лю Кэцзи

Cм. Гала-концерт
II российско-китайский фестиваль хорового искусства в г. Харбин
08.08.2017
The New Harbin Concert Hall (Харбинский концертный зал).

Гюльнара, спаисбо за интересную и оперативную информацию!!!! С возвращением!

Какая интересная, светлая и одновременно грустная история Лю Кэцзи (Юрия Дмитриевича Лю) о его русской бабушке! Прочитала рассказ с радостью и грустью, ярко представляя все события, которые произошли в этой семье и в Китае в то время. С какой же любовью к своей русской бабушке (с которой и не было вовсе кровного родства) жил Юрий тогда и сейчас, чтобы через много лет написать так трогательно, из самого сердца эти воспоминания о ней. История тронула до слез... Спасибо, Юрий, за вашу русскую бабушку!

Каким удивительным образом переплелись судьбы этих людей ! Семьи Лю Кэцзи и Maтрёны Филипповны Сяо.

Спасибо Юрию Дмитриевичу за этот трогательный рассказ о самом близком и ставшим родным человеком - Бабушке. Сколько в нём душевного тепла и любви, светлых детских воспоминаний, горечи разлуки и чувства благодарности!

Из последнего письма Юрия....

[q]
Спасибо Вам ! только-что прочитал ваш дневник,и вновь слёзы потекли по щекам.Спасибо!
Я сохранил мои сведения школы,кажется 1953 года.
Всего хорошего!
Лю Кэцзи
[/q]

Gul написал:

[q]

В этом году, исполняется 60 лет со дня приезда русской бабушки – Maтрёны Филипповны Сяо – в нашу семью.
Эта статья посвящена ей
[/q]

Очень трогательный рассказ. Очень! Дочитывала со слезами на глазах. Спасибо автору, что сохранил и передал нам память...
Самобытность слога добавляет повествованию атмосферности. Помогает почувствовать слияние двух миров, двух культур на стыке которых жили и рождались поколения. Спасибо!

Gul Лю Кэцзи

Когда мысли поют под аккомпанемент души

Даже если бы в самом начале автор не был представлен
как музыкант я бы по прочтении этого гармонично звучащего
повествования всё равно предположила, что оно написана приверженцем
самой загадочной из богинь – сладкозвучной Евтерпы.
Ведь только музыкальная фраза, прозвучавшая и совпавшая
с биением сердца, остаётся в душе: « …роднее родной бабушки…».
Сегодня мелодия судьбы замечательной женщины проникла и в наши сердца,
и мы ощущаем её невероятную по страданиям тоску от разлуки и даже слышим
её молитвы, веруя, что ничто не исчезает в нашем мире, особенно любовь.
О единении душ в певучей балладе Лю Кэцзи рассказано так проникновенно и нежно!
Спасибо.

Маньчжурская чума в газетных карикатурах

Источник

Сатирических иллюстрации в харбинской газете «Новая жизнь»,
посвященные эпидемии легочной чумы в Харбине в 1910–1911 гг

[q]
Газета под таким названием существовала
в Харбине в 1908–1914 гг., ее редакцией
заведовали З.М. Клиорин, С.Р. Чернявский
и Г.О. Левенциглер. В 1914 г. в силу
внутренних изменений товарищество «Новая
Жизнь», которому принадлежало издание,
распалось. Газета получила новое название –
«Новости жизни» – и просуществовала до
июня 1929 г
[/q]

Сатиру на грязь в китайских харчевнях
и ночлежных домах впервые дополнил
аллегорический образ чумы

Пояснения к карикатурам-- в тексте статьи

Эпидемии чумы в Харбине было посвящено несколько тем в Русском Харбине

Новости жизни. Август 1924

Выставка картин художника Кованцева

[q]
КОВАНЦЕВ Николай Алексеевич (15/27 ноября 1883 – ? )График, живописец, поэт.

Художественное образование получил в Строгановском училище в Москве (1899–1904).
В 1910 в Астапове первым выполнил посмертный портрет Льва Толстого.
С 1916 жил в Харбине, много работал в Чанчуне, Мукдене и Дайрене. В 1921 в Харбине принял участие в Выставке художников
новаторского искусства.

В Китае получил известность искусного портретиста.
Создал тысячи портретов, в том числе высокопоставленных лиц (императора Пу И, генерала Муто, послов разных стран, министров,
советников, военнослужащих и пр.). В прессе его называли “рыцарем карандаша” за умение исполнить карандашный портрет за несколько минут.

Часто устраивал персональные выставки, экспонент многих групповых выставок. В 1927 в Харбине состоялась его 23-я персональная выставка.

В 1933 переехал в Шанхай с целью, как он говорил, “нарисовать весь Шанхай”.
Кроме портретных рисунков, создавал также живописные композиции. Автор стихотворного сборника «Довольно крови!!!».

Газета Трудовая копейка. Январь 1918

[/q]

РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ..... Судьба Русского Харбина величественна и трагична