РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Уважаемые читатели Русского Харбина
и блогер HUMUS!

Убедительно прошу!
Если Вы заимствуете информацию
из постов (даже вырезки из газет с комментариями ),
сведения и фотографии из личных архивов участников темы,
пожалуйста,
делайте ссылки только на этот источник-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Русский Харбин. Дневник Gul

Для того чтобы получить точную ссылку на нужный Вам пост, нажмите на решетку в верхнем правом углу нужного вам сообщения!

Харбинские темы в дневнике GUL

Русский Харбин

Архивные и др. источники к харбинским темам

Ищу сведения о харбинцах

Cписки харбинцев и жителей станций КВЖД

Весь Харбин 1926

Эмиграция из Харбина см. Списки

«Аресту подлежат все харбинцы...»

КВЖД ----- станции и участки

Проект Мемориала на кладбище Хуаншань Харбин

Некрологи, опубликованные в харбинских газетах

Научно-практическая конференция, посвященная 120-летию Харбина.. 2018

Список служащих КВЖД 1903-1913

Списки пофамильные уезжающих в СССР после продажи КВЖД в 1935 (по датам и эшелонам)

Всемирный конгресс выходцев из Харбина 2017

Первый пост темы

15 сентября 2010

Форумчане-потомки харбинцев,все, кто интересуется историей Харбина,
расскажем здесь, на форуме,об этом удивительном исчезнувшем городе,
о людях, построивших этот город и живших в нем,
о людях, в тяжелые времена нашедших здесь приют и дом

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ХАРБИН
Под асфальт сухой и гладкий,
Наледь наших лет,
Изыскательской палатки
Канул давний след...

Флаг Российский. Коновязи.
Говор казаков.
Нет с былым и робкой связи, —
Русский рок таков.

Инженер. Растегнут ворот.
Фляга. Карабин.
"Здесь построим русский город,
Назовем — Харбин"
Милый город, горд и строен,
Будет день такой,
Что не вспомнят, что построен
Русской ты рукой.

Пусть удел подобный горек —
Не опустим глаз:
Вспомяни, старик-историк,
Вспомяни о нас.

Ты забытое отыщешь,
Впишешь в скорбный лист,
Да на русское кладбище
Забежит турист.

Он возьмет с собой словарик
Надписи читать...
Так погаснет наш фонарик,
Утомясь мерцать!

Это отрывок из стихотворения талантливого харбинского поэта
Арсения Несмелова (1889-1945 )
-------------------------
Харбинская икона Божией Матери

Уже неоднократно гуглила, но только после вашего сегодняшнего "пинка" нашла вот что (хотя полной уверенности нет)
Фамилию читала Б(?) П(?) ЦУРУТЪ возможно с продолжением.
фамилия неизвестного происхождения то ли украинская, то ли японская)))

Художник Ичиро Цурута не подходит ни по стилю ,ни по годам..А вот ссылка на Горо Цурута очень может быть.

[q]

В сентябре 1920 года в Токио из Харбина приехал японский художник Горо Цурута, который захотел нарисовать портрет Ерошенко. Об этом желании Цурута рассказал своему старому товарищу художнику Цунэ Накамуре (1887-1924). Накамура тут же предложил поработать вместе. Через пару дней работа закипела: в течение шести дней по нескольку часов оба художника ежедневно рисовали портреты Ерошенко.
Написанные ими портреты Ерошенко художники отправили на Вторую императорскую выставку. Дальше дороги картин разошлись. Картина «Изображение господина Ерошенко» работы Накамуры удостоилась на выставке высокой оценки. Позднее, в 1922 году эта картина была также включена в список экспонатов японо-французской выставки изобразительного искусства, где также получила высокое одобрение. В настоящее время она находится в Государственном музее современного изобразительного искусства с присвоением категории «шедевр национальной культуры». Что же касается «Портрета Ерошенко» работы Цуруты, то по окончании императорской выставки он был приобретен Сома Айдзо и отправлен в принадлежавший ему магазин «Накамурая» в токийском районе Синдзюку. Некоторое время портрет украшал второй этаж магазина, а позднее, после реконструкции здания, был перенесен в ресторан, на 4-й этаж. Там он висит и поныне.

http://naukarus.com/on-uchil-r...-pisatelem
[/q]

Портрет В.Ерошенко работы Г.Цурута

Елена, какую интересную историю раскопали!

Портрет В.Я. Ерошенко художника Р. Рейнгольда

http://www.belgorodbiblioteka.ru/Files/foto.html

http://www.mke.su/doc/EROShENKO.html

[q]
Портрет «Слепец Ерошенко» работы Горо Цурута известен меньше, возможно, потому, что находится в «Накамурая», но тоже на почетном мест
и как яркое свидетельство истории этой фирмы, которая в 2009 году отметила свое столетие [См. 5].
Истории о Ерошенко и его портретах уделено большое внимание на обновленном к юбилею сайте «Накамурая» [См. 6].
Там особо подчеркивается, что Ерошенко научил семью Сома готовить «русский борщ» и пирожки, которые с тех пор остаются в меню как память о нем.
Ровно год назад, в декабре 2010, памятная встреча в честь Ерошенко была организована в «Накамурая» по инициативе бывшей преподавательницы
Токийской школы слепых при университете Цукуба Митико Исаки, эсперантистки. Собрались представители школы слепых и незрячие эсперантисты.
«Русский борщ» и пирожки в память о Ерошенко были непременной частью встречи, для которой руководство «Накамурая» любезно выделило время
перед открытием.
http://ru-jp.org/111225.htm
[/q]

[q]
Вот что писал об этих двух портретах в газете «Майнити Симбун» от 10 апреля 1954 года драматург Удзяку Акита:
«Русский слепой поэт Василий Ерошенко, живший в Токио в 1915-1921 гг., любимый многими японскими поэтами и писателями, известный также
своей мастерской игрой на балалайке, оставил по себе в Токио не только множество различных воспоминаний, но и свой портрет, который
по справедливости может быть назван одним из лучших портретов кисти японских мастеров, написанных в эпоху Тайсё (1912-1924 гг. - Прим. переводчика). Всего, практически одновременно, было создано два портрета Ерошенко, и оба они являются настоящими шедеврами.
Один принадлежит кисти Накамура Цунэ, известного своей приверженностью классической школе, а другой был написан Цурута Горо, этим известным художником-скитальцем... К счастью, оба эти выдающиеся произведения современной культуры не погибли в пламени войны».
[/q]

[q]
В сентябре 1920 года в Токио из Харбина приехал японский художник Горо Цурута (1890-1969). Как-то стоя на платформе вокзала Мэдзиро, он обратил внимание на высокого молодого белокурого человека, прижимавшего к себе балалайку. Цуруту осенила вдруг мысль - не тот ли это слепой русский поэт Ерошенко, о котором ему прежде уже доводилось слышать? Цурута подошел поближе и, обратясь по-русски, попросил незнакомца попозировать ему в качестве модели.

О желании нарисовать портрет Ерошенко Цурута рассказал своему старому товарищу художнику Цунэ Накамуре (1887-1924). Накамура тут же предложил: «Давайте работать вместе!». Через пару дней работа началась, и затем в течение шести дней оба художника ежедневно по нескольку часов рисовали портреты Ерошенко.

В памяти художников сохранился эпизод тех дней. Как-то Ерошенко, уходя домой после очередного сеанса, коснулся во дворе рукой цветов и веточек хаги и произнес: «Ведь это хаги, не так ли? Как приятно на ощупь!» (Хаги - декоративный полукустарник леспедеца двуцветная с белыми и красными цветами. - Прим. переводчика). Оба художника были удивлены, как мог слепой русский узнать на ощупь японское растение, неизвестное у него на родине?

Написанные ими портреты Ерошенко художники отправили на Вторую императорскую выставку. Дальше дороги картин разошлись. «Изображение господина Ерошенко» работы Накамуры удостоилось на выставке высокой оценки. Позднее, в 1922 году эта картина была также включена в список экспонатов японо-французской выставки изобразительного искусства, где также получила высокое одобрение. В настоящее время она находится в Государственном музее современного изобразительного искусства с присвоением категории «шедевр национальной культуры». Что же касается «Портрета Ерошенко» работы Цуруты, то он по окончании императорской выставки был приобретен Сома Айдзо и помещен в принадлежавший ему магазин «Накамурая» в токийском районе Синдзюку. Некоторое время портрет украшал второй этаж магазина, а позднее, после реконструкции здания был перенесен в ресторан, расположенный на 4-м этаже, где висит и поныне.
[/q]

http://ricolor.org/rz/iaponia/jr/cu/eroshenko/

Горо Цурута знал русский язык
Подпись на русском

鶴田吾郎（つるたごろう、1890年7月8日 - 1969年1月6日）は、日本の画家（洋画家）、版画家。日本美術展覧会会員

Это на японском о нем
С 1913 по 1920 он путешествовал по Корее и Маньчжурии
Есть статья о нем и в англ. Википедии

Горо Цурута

　 Горо Цурута «Латвия пейзаж Рига» 1930

Портрет слепца Ерошенко

1932. Оккупация Харбина японской армией

Аэрофотосъемка... вокзал

Штаб-квартира японской армии

Японцы-жители Харбина приветствуют свою армию

Японская армия строем проходит по улицам Харбина
Командующий японской армией на приеме в японском посольстве

Знаменитое харбинское наводнение 1932 г.

Лоты с сайта ebay

Лештаев Иван Леонтьевич

Есть его личное дело в фонде БРЭМ

https://archive.khabkrai.ru/brem/?q=203&p=11

1918. Из Сибири в Харбин

Всех харбинцев, участников темы, поздравляет с наступающими Новым годом и Рождеством

АЛЬБИНА КОСАРЕВА

Она прислала стихи харбинского поэта Елены Влади....

Вот что пишет Альбина

[q]
К большому сожалению автор умерла. Это был необыкновенно добрый, чистый, глубоко верующий человек…
Жила в бедности т.к. стала инвалидом, а муж трагичеки погиб вскоре после приезда.
Печатала дома… И еще старалась всем помочь, сама же оскорблялась когда помогали ей.
У меня есть самодельная тетрадочка ее стихов, которую она мне подарила…
[/q]

ЕЛЕНА ВЛАДИ (НИКОБАДЗЕ) (1927-1990)

СИНИЙ ПРАЗДНИК
Рождество в стране моей родной
Синий праздник с дальнею звездой
(А. Вертинский)

Над Модягоу белая зима
Морозный воздух пахнет апельсином.
У старого лотошника в корзинах
Мороженные груши и хурма.
Карбитовая лампа на ветру
Между сластей приветливо мигает
Лицо торговца снизу освещает,
Похожее на древнюю кору.
- Мадама, каки, яблоки – шанго!
Лицо китайца доброе, в улыбке.
А с неба свет таинственный и зыбкий,
Сверкающий рождественский такой.
Как на открытке - праздник Рождества-
На синем небе блеск звезды хвостатой,
И белые сугробы, как из ваты,
И инея алмазная листва…
Из лавок клубы пара, говор, смех.
На Гоголевской - елки, елки, елки.
И китайчата смотрят в лавке в щелки,
Выклянчивая горсточки орех.
Закутанная в шали детвора,
Молоденькие дамы в белых шубках.
Китаец в малахае, с длинной трубкой
На драндулете едет со двора…
На улице Славянской – тишина,
Из труб дымки столбом в ночное небо.
И вкусно пахнет праздником и хлебом.
И в каждом доме елка у окна.
На елках свечи, бусы и шары.
И снег хрустит, и светит в небе Вега.
Искрятся звезды на сугробах снега,
Как неба драгоценные дары…
Нет в прошлое обратного пути.
Куда могло все это деться?
… На санках невесомых мое детство
Над городом ИСЧЕЗНУВШИМ летит.

20.12.83 Елена Влади (Никобадзе)

МИР ХАРБИНСКОЙ ЭМИГРАЦИИ – В ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ЛЕНТЕ «ЧУЖИЕ ГОРОДА»

Фильм снял уральский режиссёр Андрей Ким

В основе сценария этой ленты, снятой в жанре «устной истории», лежит судьба конкретного человека – жительницы
китайского города Харбина Лидии Борисовой. Историю её жизни рассказывает в фильме дочь героини Марина Борисова.
В фильме также снимались актёры Свердловского государственного академического театра драмы, они показывали самые
яркие эпизоды из жизни главной героини.

Основные события разворачиваются в Маньчжурии во время Советско-японской войны и гражданской войны в Китае.
Пианистка, переводчица, сотрудница контрразведки, мать двоих детей и жена японца – Борисова в чужой для неё стране переживает
череду чрезвычайных, экстраординарных событий и затем, лишившись мужа и отца, возвращается в Советский Союз.
В фильме, рассказывающем про судьбу реального человека, зрители вместе с ним переживают сложные эмоциональные состояния,
связанные с вынужденным перемещением в пространстве.

Смотреть Чужие города

Дорогие друзья!

Вот и заканчивается 2017 год!

Этот год был для меня неожиданно- радостным--- довелось побывать на Всемирном конгрессе выходцев из Харбина
Событие незабываемое...., воспринимаемое как подарок судьбы
Далекий Харбин стал еще ближе и роднее...
Русский Харбин не потерян--- его стараются сохранить там в Китае.
Народное правительство Харбина многое делает для этого
Проводит свои изыскания и оказывает действенную помощь и Русский клуб в Харбине

А мы продолжим сохранять образ Русского Харбина, забытые имена его жителей, неповторимую культуру Харбина
здесь, на этих страницах ВГД!

Спасибо огромное всем участникам темы, всем, кто заглядывает на эти страницы,
всем, кому интересна история Русского Харбина!

Дорогие друзья!

Здоровья, счастья, добра, тепла в сердце и душе в Новом году!
Пусть удача сопутствует нам в харбинских изысканиях!

Харбин в разные годы

Как гласит подпись на кит яз к этой фотографии,

Продажа гипсовых статуэток в фонд Белого Харбина в Гирине (ныне Цзилинь). 1920

Друзья, подскажите....

Нужно ли делать часть II Русского Харбина, закрыв эти 407 страниц?
Тема разрастается--- поиск затруднен?

РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ..... Судьба Русского Харбина величественна и трагична