РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Уважаемые читатели Русского Харбина
и блогер HUMUS!

Убедительно прошу!
Если Вы заимствуете информацию
из постов (даже вырезки из газет с комментариями ),
сведения и фотографии из личных архивов участников темы,
пожалуйста,
делайте ссылки только на этот источник-
https://forum.vgd.ru/614/31743/ Русский Харбин. Дневник Gul

Для того чтобы получить точную ссылку на нужный Вам пост, нажмите на решетку в верхнем правом углу нужного вам сообщения!

Харбинские темы в дневнике GUL

Русский Харбин

Архивные и др. источники к харбинским темам

Ищу сведения о харбинцах

Cписки харбинцев и жителей станций КВЖД

Весь Харбин 1926

Эмиграция из Харбина см. Списки

«Аресту подлежат все харбинцы...»

КВЖД ----- станции и участки

Проект Мемориала на кладбище Хуаншань Харбин

Некрологи, опубликованные в харбинских газетах

Научно-практическая конференция, посвященная 120-летию Харбина.. 2018

Список служащих КВЖД 1903-1913

Списки пофамильные уезжающих в СССР после продажи КВЖД в 1935 (по датам и эшелонам)

Всемирный конгресс выходцев из Харбина 2017

Первый пост темы

15 сентября 2010

Форумчане-потомки харбинцев,все, кто интересуется историей Харбина,
расскажем здесь, на форуме,об этом удивительном исчезнувшем городе,
о людях, построивших этот город и живших в нем,
о людях, в тяжелые времена нашедших здесь приют и дом

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ХАРБИН
Под асфальт сухой и гладкий,
Наледь наших лет,
Изыскательской палатки
Канул давний след...

Флаг Российский. Коновязи.
Говор казаков.
Нет с былым и робкой связи, —
Русский рок таков.

Инженер. Растегнут ворот.
Фляга. Карабин.
"Здесь построим русский город,
Назовем — Харбин"
Милый город, горд и строен,
Будет день такой,
Что не вспомнят, что построен
Русской ты рукой.

Пусть удел подобный горек —
Не опустим глаз:
Вспомяни, старик-историк,
Вспомяни о нас.

Ты забытое отыщешь,
Впишешь в скорбный лист,
Да на русское кладбище
Забежит турист.

Он возьмет с собой словарик
Надписи читать...
Так погаснет наш фонарик,
Утомясь мерцать!

Это отрывок из стихотворения талантливого харбинского поэта
Арсения Несмелова (1889-1945 )
-------------------------
Харбинская икона Божией Матери

Харбинская газета "Русское слово" от 17.11.1926 г.

ravve написал:

[q]
Где сейчас могут находиться документы Первой харбинской музыкальной школы?
[/q]

Трудно сказать...Существуют ли они вообще, но надо сделать запросы

в ГАРФ --- фонд 5767 0.1. по истории белого движения и эмиграции

ГАХК

РГИА ДВ

сергуду написал:

[q]
[/q]

Поэты Русского Харбина

ЯКОВ АРАКИН

1878, Вологодская губ. — 1945/46 (по другим сведениям — 1949), Харбин

Учился в Казанском ветеринарном институте. затем работал в Министерстве земледелия.
Печататься начал в ноябре 1906 года. Издал сборник «Стихотворения с того берега» (СПб., 1912).
Эмигрировал в Китай; в Харбине поселился в 1922 году.
Опубликовал более десятка книг, в их числе — несколько поэтических сборников.
Поэма «Неприятность в небесах; из китайской мифологии» представляет собой попытку переложения легенды о даосском мудреце Сун У Куне.

Автор первой в Китае русской антологии китайской поэзии (1926): 46 стихотворений 33-х поэтов от эпохи Тан до современности с параллельными
китайскими текстами, а также перевод одного стихотворения самого Аракина на китайский, выполненный, правда, не им самим.
Книга эта (надо полагать, как и все предыдущие эмигрантские книги Аракина) издана на средства Харбинского Общественного Управления.
В конце книги помещен список оригинальных творений Аракина — как изданных, так и ждущих издателя, — а в нахзац вклеено короткое обращение,
суть которого вкратце сводится к следующему:
«Меценаты, отзовитесь! Спасем русскую литературу, так пострадавшую от революции!»
Видимо, не сработало: известна лишь одна книга Аракина 1928 года, сведений о более поздних изданиях нет.
После вступления советских оккупационных войск в Китай впавшего в полную нищету Аракина не депортировали: позволили умереть на крыльце чужого дома (сообщение В. Перелешина — «Новый Журнал», 107, 1972, стр. 261).
Вне зависимости от чисто поэтической ценности этих переводов, Аракин одновременно с В. Алексеевым, Ю. Щуцким, С. Степановым и еще очень
немногими поэтами стоит у истоков русской традиции — переводить китайскую поэзию непосредственно с оригинала.

Я. Аракин
Любовь

Как в час золотого заката
Мир в кружеве красок блестит
И после, темнее агата,
Луну поджидая, стоит —
Так в жизни любовь золотое
Есть кружево, в сумраке свет,
Сиянье небес огневое
На блеклой одежде сует!

ЛИ БО
(701—762)

Перевод Аракина

В небесах луна блистает,
Прорезая сумрак туч —
Словно в иней облекает
Землю лунный яркий луч!
В серебристом том сияньи,
И нема и холодна,
Жизнь дает в воспоминаньи
Часу прошлому луна —
И сама, не зная муки,
Держит в памяти своей
Все печали, все разлуки,
Все рыдания людей…
И к луне возведши очи —
Их склонил я, скорбь тая:
Лишь о родине средь ночи
Вспоминаю, плачу я!

http://www.vekperevoda.com/1855/arakin.htm

Харбинское время. 1932

Афиша Желсоба. Садко с участием А.З. Кармелинского

Послушаем в его исполнении За милых женщин

Но вернемся к "Модерну". Между сеансами там были популярны песенки Вертинского и "того старого" Петра Лещенко.
Песни Вертинского (он в это время был в Шанхае) с большим успехом исполнял А. З. Кармелинский, а потом и Андреев под псевдонимом Моложатов
http://zhurnal.lib.ru/g/gorbunow_g_a/harbin.shtml

Но Александр Захарович Кармелинский, вернувшийся в СССР после продажи КВЖД,не избежал репрессии, как и тысячи других харбинцев

Кармелинский-Лунев Александр Захарович
Родился в 1894 г., г. Уфы; русский; артист Горьк. театра оперы и балета. Проживал: г. Горького.
Арестован 2 августа 1937 г.
Приговорен: Комиссия НКВД СССР и Прокурора СССР 22 декабря 1937 г., обв.: 58-6, -11.
Приговор: ВМН Расстрелян 27 января 1938 г.
Источник: Книга памяти Нижегородской обл.

Герольд Харбина/ 1930

Газета на русском и английском языках

Кругосветный путешественник Панкратов на велосипеде Гритцнер
Лучший ездок Сев. Маньчжурии Макаренкона велосипеде Виктория

Харбинская газета "Русское слово" от 12.05.1926 г.

Gul написал:

[q]
Герольд Харбина/ 1930

Газета на русском и английском языках
[/q]

Насколько помню, в 1932-ом японцы изгнали ее предводителя Ленокс-Симпсона как советского агента.

sarhang написал:

[q]
Насколько помню, в 1932-ом японцы изгнали ее предводителя Ленокс-Симпсона как советского агента.
[/q]

Он считался английским советником генерала Чжан-Цзо-Лина и его роль в кофликте на КВЖД большая

Bertram Lenox Simpson (1877–1930)

Предполагают, что убит

англ. Вики

Английский советник Чжан-Цзо-Лина Ленокс-Симпсон ведет кампанию за захват КВЖД

РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ..... Судьба Русского Харбина величественна и трагична