РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Gul написал:

[q]

Харбинский вестник :

[/q]

В номере за 12 августа 1917 г. помещены два некролога Юрию Карловичу Голяновскому

В издании Харбинские коммерческие училища (Сан-Франциско, 1974) нашла о нем


В мутных волнах Сунгари погибло немало харбинцев.
Из ее жертв упомянем преподавателя английского языка Харбинских коммерческих училищ Ю. К. Голяновского,
утонувшего 10 августа 1917 г.

И вот еще одна находка------вполне вероятно, что брат утонувшего в Сунгари Юрия Карловича



ГОЛЯНОВСКИЙ СИГИЗМУНД КАРЛОВИЧ, 1891 г. р., урож. г. Харбин (Маньчжурия), поляк, из служащих, беспарт., образов. высшее,
редактор каталогоиздата НКТП СССР, прож.: Москва, Пушкарев пер., д. 8, кв. 50.
Арест. 25 сентября 1937 г., осужден 28 ноября 1937 г., расстр. 28 ноября 1937 г
Место расстрела: Московская обл, Коммунарка Реаб. октябрь 1962 ВКВС СССР [Москва, расстрельные списки - Коммунарка]

Харбин. Вокзальный проспект 1910--1920-е




Рыбаки на Сунгари

Михал Антушевич (Michał Antuszewicz) 1909-1993 - король льда Маньчжуго
Отец Михала, Ромуальд Антушевич на КВЖД был откомандирован в качестве дорожного мастера в 1900 г. — помощник начальника станции Харбин-Центральный. Вел активную общественную работу: один из учредителей Маньчжурского сельскохозяйственного общества; член-учредитель Общества и Банка домовладельцев, член-учредитель "Господа-Польска"; создавал римско-католический приход на Пристани и храм Св. Иосафата. Объем его общественно-полезной деятельности, как мы видим, огромен. Скончался в Харбине 1 января 1939 г.

Ромуальд и Агата (ур. Шахраец) Антушевичи имели трёх сыновьей, Михала, Станислава и Фаустина. Михал родился в Харбине 1 октября 1909 году, был выпускником польской гимназии им. Г. Сенкевича 1929 года. Кончил харбинский Восточный и Комерческий Институт, где хорошо изучил китайский, японский, английский и русский языки, получая звание экономиста и переводчика.



Михал Антушевич с Кубком Харбина по хоккею 1939 год


Был хорошим футболистом но превосходно играл в хоккей. Сначала с 1932 года в русских командах Харбина :» Депо», «Новое Спортивное Общество» НСО (New Sport Club)» - где был капитаном , польской «Полония» или PZH а затем в международной команде Харбина. Михал выступал часто вместе со своим столь же одаренными младшими братьми, Станиславом и Фаустином.

Польская хоккейная команда в Харбине возникла в конце 1937 году как отделение официального варшавского польского хоккейного общества (Polski Związek Hokejowy – PZH). На футболках игроков было помещено сокращение „PZH”. Капитаном команды и тренером был назначен Михал Антушевич.Спортивное оборудование было приобретено пожертвованиями польской общины и финансовой поддержкой известных харбинских бизнесменов, польских граждан, Лва Цыкмана и братьей Лопато. В составе команды были кроме братьев Антушевичей (Michał i Stanisław) , Владислав Карнацевич (Władysław Karnacewicz), Ян Мацеевски (Jan Maciejewski), Ян Невядомски (Jan Niewiadomski), Станислав Солецки (Stanisław Solecki), Эдуард Спыхальски (Edward Spychalski), Виктор Шатковски (Wiktor Szatkowski), Виктор Томашевски (Wiktor Tomaszewski) и Петр Залевски (Piotr Zalewski). В команде часто играл хороший друг поляков и отличный хоккеист, китаец Хан. Команда PZH с братьми Антушевичами два раза под ряд заняла первое место в чемпионате Харбина в хоккей в 1938 и 1939 году. В первом чемпионате она победила в финале Комерческий Клуб а во втором команду «Чурина».


«Тыгодник Польски» Tygodnik Polski со статьей о первом чемпионате Харбина в хоккей с 1938 году


«Тыгодник Польски» Tygodnik Polski со статьей о второмом чемпионате Харбина в хоккей с 1939 году



Польская хоккейная команда PZH (Полония) победитель чемпионата Харбина 1938 года :
Cидят с лева : Валентин Кучински (Walenty Kuczyński), Михал Антушевич (Michał Antuszewicz), Винценты Томашевски (Wincenty Tomaszewski), Станислав Антушевич (Stanisław Antuszewicz)
Стоят с лева : Казимеж Кжеминьски (Kazimierz Krzemiński), Эдуард Спыхальски (Edward Spychalski), Борис Дегтярев (Borys Diechtiariew), Франтишек Бажыцки (Franciszek Barzycki), Виктор Шатковски (Wiktor Szatkowski)

Позднее Михал Антушевич с братом Станиславом играли тоже в международной хоккейной команде города Харбина где игроками были кроме поляков, русские, литовцы, китайцы и японцы. Японцы считали Михала Антушевича самым хорошим хоккеистом Дальнего Востока, «невенчанным королем лда Маньчжуго». Ради превосходной игре братьей Антушевичей, команда Харбина во времия зимной олимпивды Маньчжуго, победила 3 : 1 в финале команду университета в Мукдене в столичном Синдзине (Чаньчунь). Харбинская пресса как «Заря», «Харбинское Время» или японская «Осака Маничи» с восторгом писали о Михале а последняя официально назвала его самым хорошим хоккеистом Маньчжуго. В итоге харбинские хоккеисты были всегда самой лучшой командой Маньчжуго а во время поездок в Японию редко проигрывали. В феврале 1940 года в Харбине были проведены междугородние соревнования где харбинцы разгромили команды Синьцзина (Чаньчуня) 14 : 0 и Мукдена 18 : 1.



Команда PZH 1939

Михал Антушевич с семей (жена Екатерина - уроженная Буева и дочки Малгожата- Małgorzata, Эльжбета-Elżbieta и Лидя-Lidia) в 1949 году уехал первым транспортом репатриантов в Польшу. Здесь он был хоккеистом команды Влукняж Згеж (Włókniarz Zgierz) 1949-1951 и Легия Варшава (Legia Warszawa) 1951-1952 с которой два раза получил чемпионат Польши. C 1951 года в народной команде Польши с которой выступал в зимней олимпиаде в Осло (Норвегия) в 1952 году. Там Польша получила 6-е место. Хотья невеликого роста (166 цм, вес 72 кг) он был очень боевым и жертвенным защитником, с невероятным физическим состоянием и твердостью в игре (хотя он в основном играл без прокладок на коленях и руках). В товарищеских матчах играл до поздной старости. Как говорил : «Хоккейной техники никогда не забыть, это всегда у человека в крови».

После окончания спортивной карьеры хоккеиста, работал играющим тренером хоккейных команд клубов Знич Прушкув (Znicz Pruszków) и Гурник Катовице (Górnik Katowice). В 1964 году был переводчиком польской народной команды на зимней олимпиаде в Токио (Япония). Написал дла членов команды и польских туристов краткий польско-японско-английский словарь-разговорник - Podręczny słowniczek polsko-japońsko-angielski z rozmówkami: do użytku członków polskiej ekipy sportowej i turystów na XVIII igrzyska olimpijskie, PKO-Warszawa 1964.

Михал Антушевич умер в Варшаве 10 марта 1993 года.

AndreyT написал:

[q]

Ленков Александр Никитич
В эмиграции писал в журналы «Парус», «Рубеж», «Прожектор», газеты «Шанхайская заря», «Слово» и др. Через Тубабао выехал в Сан-Франциско. Редактор монархического журнала «Штандарт» (11 лет).

[/q]

Слово № 350. 26.01.1930 – С. 9.,Ал. Ленков


Разбитые жизни (Слово. №350. 26.01.1930)


Посвящается русским женщинам

Посвящается Вам, только Вам Русские многострадальные женщины.

…Дребезжащие стекла дверей ресторана «Глория» – входит и выходит разношерстная публика, и в открытые двери вылетают на улицу густые
клубы пара, смешанного со щекочущими нервы звуками новомодных фокстротов.

Огромная реклама танцев у главного входа в ресторан с многочисленными разноцветными лампочками.

Ресторанный художник старательно размалевал холст, изобразив на нем в рост стройную блондинку с изящными маленькими ножками в черных
туфельках в объятиях американского матроса – реклама портового кабака.

Пусть идущие мимо него матросы всех стран света знают, тут есть «Рошен герлс» – у нас есть Русские женщины, они поют, смеются, пьют,
танцуют, веселья хоть отбавляй. Их оскорбляют, даже бьют, а ты молчи, терпи и… улыбайся, иначе мигом лишишься этого неблагодарного заработка.
Никто не заглядывает под маску этого веселья. Их смех – горькие слезы, их веселье – жизнь без выхода и нужда в борьбе за кусок хлеба…
…«Ну, когда ты возьмешь нас, мы хотим с тобой идти, другие дети всегда со своими мамами уходят, а мы всегда одни…» – жалобным тоном плача просят малыши взять их с собой уходящую в бар мать. «Милые дети, посидите дома, мама скоро придет. Вам «ама» расскажет…» – а у самой хлынули слезы и не дали дальше досказать – «…расскажет сказку», это китаянка-то, не говорящая по-русски, и вдруг – сказку русским детям… Не выдержала, подкосились ноги, присела на кровать. «Мама, что ты плачешь,» – проговорил маленький двухгодовалый мальчик, держась за платьишко своей 4-х летней сестренки. – «Не надо, мама, плакать, ну иди, иди, мы не будем проситься с тобой»… Вера Николаевна вытерла слезы, встала, машинально взглянула на портрет своего мужа и произнесла: «Коля, ты видишь мою муку»… – со стены на нее смотрело красивое, энергичное лицо русского офицера… «Мама, что ты с папой говоришь. Ведь его нет у нас, он умер…» – проговорила девочка, а малыш Павлик, ничего не понимая, повторял: «па-па, па-па»…

Вера Николаевна заплакала. Она обняла своих детишек, прижала их к себе и горячо принялась их целовать, а неудержимые слезы снова наполнили глаза. Видя эту сцену, китаянка-ама подошла и, взяв за плечо всхлипывающую Веру Николаевну, просила успокоиться и не расстраивать себя, и идти в бар.
Вера Николаевна встала, вытерла лицо платком, запудрила его и вышла под плач детишек, которых «ама» оттаскивала от дверей.

Уж поздно. Вечер. А маленькая девочка Нюся не спит, сидит у кроватки спящего братишки и ждет маму. Рассвело. Пришла Вера Николаевна.
Усталая, разбитая. Взглянула на спящих малюток. Нюся так с заплаканными глазками, не раздеваясь, уснула, хотела их поцеловать, но раздумала
– изо рта пахло вином и табаком…

…Николай Иванович Святский, поручик Русской Армии, лежал больной чахоткой, полученной от простуды на лесных концессиях в Шитоухедзы,
где он работал простым рабочим более двух лет, поддерживая существование свое и жены Клавдии Петровны. Болезнь свалила его окончательно,
для лечения нужны были деньги – необходимо было переменить климат, но куда же без денег, мало того, уже не было средств к существованию.
Положение критическое, хоть вешайся. Клавдия Петровна пробовала взять столовников – ничего не вышло, ходила предлагать в разноску парфюмерию,
но не зная иностранных языков тоже получилось плохо. Наконец, поступила горничной в одну русскую семью, но вскоре пришлось уйти – неимоверно
тяжелой оказалась работа – не пожалели свои соотечественники, не выдержала, ушла. Но что же делать дальше. Жить на что-то надо…
Дома лежит больной муж – бросить его и уйти, не в ее духе. Прожить 10 лет вместе и бросить больного – ни за что, но ведь жить как-то надо
и она поступила в бар. Отчетливо сознавая, какую жертву она приносит, но другого выхода нет…
«Клавочка, скорей бы мне умереть, уж очень тяжело смотреть на тебя.
Моя законная жена, генеральская дочка танцует в кабаке с пьяными матросами… Я не могу».
– «Коля, не надо расстраивать себя, ничего, поправишься, Бог даст, будешь снова работать, сменишь меня, и я уйду из бара, из этой кабацкой жизни».

И ещё вокзал...


Варианты клумбы перед вокзалом.