РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Jerzy написал:

[q]

Атестат окончании курса вождения грузовика MAN В. Сокольского подписал заведущий курсов инженер Вальдемар Фельсинг (Waldemar Felsing), отец Адольфа Фельсинга которого воспомирания я вставил прежне.

[/q]

Да, это здесь

Cпасибо, Ежи!
Очень любопытная цепочка получается...

---

Харбин. 1900-е

Фудзядзян. Район обитания китайских проституток





Вид санатории--- это санаторий Зеленый остров. Был разрушен в наводнение 1932 г.

Рудольф Парисер (Rudolph Pariser)

На 75 странице в/у списока немецких компаний в Харбине иьеется экспортно-импортный офис Людвига Парисера на улицы Рыночрой 9. Это отец известного американского химика Рудольфа ("Руди") Парисера который родился в Харбине и жил здесь 1923-1936. Он очень тепло воспоминает свое детство в Харбине. Так как по нюрнберским законом Третьего Реиха он был в половине евреем (мать Рубинштеин с Эстонии) и не имел никаких прав в Германии, учился в Пекине. Токио а потом в США где и остался. Работал в химическом концерне Ду Понт, где сделал несколько важных изобретений и работ в отраслии химии.
Отец Парисера, Людвиг был немецким военнопленным в России и во времия перевоза транссибом в концлагер сбежал в Харбин, где устроил успешый бизнес в котором продовал между прочем английские машины Моссе, Бентлей.



http://www.chemheritage.org/di...dolph.aspx

Здесь сведения о Рудольфе

Сунгари 1900


...и позже




Магазин бр.Кац на Китайской

Вот так выглядело надгробие легендарного харбинского доктора В.А.Каз-Бек в Мае 2009 года:


[ Изображение на стороннем сайте: 6cba4ceb8605.jpg ]

Поэты Русского Харбина


Михаил Волин





Михаил Волин (Володченко Михаил Николаевич; 12.8.1914, станция Имяньпо КВЖД — 17 мая 1997, Аделаида, Австралия).

Дед поэта, генерал Н. Г. Володченко, был помощником командира Заамурского военного округа. (см. ниже)
Отец — секретарь русского посольства в Монголии.
Семья Волина переселилась в Китай в конце XIX в.
Писал стихи уже в школьные годы, когда учился в харбинской гимназии Христианского союза молодых людей.
Первое выступление в печати в 1931 г.

Почти с самого основания кружка «Чураевка» участвовал в его деятельности.
Печатался в газетах «Молодая Чураевка» и «Чураевка», в коллективном сборнике «Излучины».
Работал корреспондентом в газете «Заря».
Переехал в 1937 г. в Шанхай, там открыл школу гимнастики и йоги.
После Харбина, писал Волин в своих мемуарах, «это был другой мир, другие люди; там даже дышалось иначе».
Через двенадцать лет эмигрировал в Австралию.
Жил в Сиднее, а с 1969 г. — двенадцать лет в США. В 1981 г. вернулся в Австралию, поселился в Аделаиде.
Написал более десяти книг по хат-ха-йоге.
В 1960–1980 гг. его стихи и рассказы изредка появлялись на страницах эмигрантских периодических изданий
(«Грани», «Перекрестки», «Возрождение», несколько чаще в «Новом журнале»).
В 1987 г. в Аделаиде (Австралия) вышел его сборник стихов «Путем строк», в 1988 г. был издан на русском и
на английском сборник Волина «Избранные стихи».
Посмертно в «Новом журнале» (1997. № 209) опубликованы его воспоминания.

К одному из его стихотворений Александр Вертинский написал музыку

Песня из репертуара Вертинского

Дорогая пропажа. Вертинский


Дорогая пропажа
Слова М. Волина и А. Вертинского

Самой нежной любви наступает конец,
Бесконечной тоски обрывается пряжа...
Что мне делать с тобою, с собой, наконец,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа?

Скоро станешь ты чьей-то любимой женой,
Станут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров весны голубой
Не останется в сердце и памяти даже.

Будут годы мелькать, как в степи поезда,
Будут серые дни друг на друга похожи...
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит и мечта не тревожит.

Но когда-нибудь ты, совершенно одна
(Будут сумерки в чистом и прибранном доме),
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.

И ответит тебе чей-то голос чужой:
«Он уехал давно, нет и адреса даже».
И тогда ты заплачешь: «Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа!»
---------------------------------
Романс исполняется и в наши дни
Звучит, напр, в фильме Бедная Настя в исп. группы Белвй Орел

http://megalyrics.ru/lyric/bie...opazha.htm
-----------------------------------


Тишина

В прелестном моём захолустьи,
Пьянее и слаще вина,
Нежнее томительной грусти,
Любимая мной тишина.

Лишь где-то далёко-далёко
Поют по утрам петухи
И сами слагаются строки
Слагаются строки в стихи.

О вечере розовом, тающем,
О небе с прекрасной звездой,
О жизни моей ускользающей
Бегущей сквозь пальцы водой.

О счастье. А где оно, счастие?
Ушло навсегда, и пусть...
Осталась мне страсть бесстрастия,
Безгрустная эта грусть.

---

Самым примечательным гостем мадам Жаспар был Миша Волин - это удивительное создание природы, на которое
она не поскупилась выдать все лучшие черты, хранящиеся в ее тай­никах.
Он был на редкость привлекателен.
Как выдающийся спортсмен, владел совершенной фигурой и осознанной ритми­кой в движениях.

Имел он счастливый талант
Без принужденья в разговоре
Коснуться до всего слегка,
С ученым видом знатока
Хранить молчанье в важном споре...
Но в чем он истинный был гений,
Что знал он тверже всех наук,
Была наука страсти нежной...

Да простит мне Пушкин эти цитаты, но они поистине и кстати отражают подлинное лицо очаровательного Миши,
одного из моих лучших друзей.
На вечерах у Таисии Павловны он читал мягким, но муж­ским голосом свои красивые стихи и вызывал симпатии
всех присутствующих, в особенности дам. Не удивительно, что художник и тонкая натура, Таисия Павловна сделала Мишу
своим избранником. Она писала его портреты в разных поворотах лица и фигуры, готова была просто любоваться им и, ви­димо,
искать взаимного чувства. А он? «В чем истинный был гений, что знал он тверже всех наук»...
Monsieur Jaspar, будучи значительно старше жены и, следовательно, умудрённее её понимал, но не поощрял ее увлечение.
Он с большой симпа­тией относился ко мне, и я могу сказать, что мы, несмотря на разницу лет, были друзьями.
Как с другом, он делился со мной своим переживанием, но ничего не предпринимал, что­бы не огорчать любимую подругу.

http://www.dordopolo.ru/product385.html

источник: книга – «О судьбе изгнанников печальной… Харбин, Шанхай» - В.А. Слободчиков
– серия книг «Россия забытая и неизвестная»

---

"Очерк участия Охранной стражи Китайской Восточной железной дороги в событиях 1900 года в Маньчжурии"
под редакцией генерал-лейтенанта Н.М. Чичагова, генерал-майора Н.Г Володченко,
при содействии полковника Н.М. Переверзева, составил капитан В.В. Голицын.
Харбин, типо-литография штаба Заамурского округа, 1910 г



http://okps.narod.ru/Spiski/Brigady/okps_OS_KVZhD.htm