РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Харбинские истории о русской эмиграции в Китае
(Радио BBC)

Радиоинтервью с выходцами из Харбина (Лариссой Андерсен и другими).


http://svidetel.su/audio/129

http://svidetel.su/audio/131

Это стихотворение нашего современника, русского жителя Харбина, выступающего под псевдонимом Арсений Смелый

http://polusharie.com/index.php?topic=42859.250

CОЛЬ ЗЕМЛИ

Харбинцам.
Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь её соленою.
Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить её вон на попрание людям.
Ибо всякий огнём осолится, и всякая жертва солью осолится.

В разбитых каменных скрижалях Харбина,
Во дни очередной российской непогоды,
Я ваши с трепетом читаю письмена
И расшифровываю русской мысли коды.

Вы смело отчуждали дикий край
России в вечное нетленное наследье,
Цепочки ваших русских ДНК
Кричат потомкам это сквозь столетье.

Дракон не в силах в злобе превозмочь
Геном посеянной божественной любви -
Молитвы ваши, слёзы, пот и кровь
Давно преобразились в соль земли.

Арс. Смелов, ул.Ляоянская уг.Садовой, Харбин, 30.12.2006г.

Куколочный театр одного актера на снимках италянского журналисты-Харбин 1905

[ Изображение на стороннем сайте: b186c645e5a7.jpg ]


[ Изображение на стороннем сайте: 3a69f9b6b702.jpg ]


[ Изображение на стороннем сайте: e475f09a80e3.jpg ]

[q]

И где такие сокровища Вы находите!?

[/q]

На италянском языке в гугле надо вписать manciuria или guerra russo-giapponese. Там кажется есть архив города Бресшия (Brescia) c материялами етого военного журналиста.


[ Изображение на стороннем сайте: 4ce52f0ddaae.jpg ]


Плакетка на знамия 14 сибирского пехотного полка с 1903 в честь подавления возстания "боксеров".


[ Изображение на стороннем сайте: 1f5c8208ccbe.jpg ]

Татьяна сказала :

[q]

,Какая грамотная речь,

[/q]

Татьяна Константиновна, напомнились меня слова моей мамы, на счет речи совецких военных -"говорят как рязанские бабы". У нас в Щецине стоял в 1945-1993 совецкий военный гарнизон, где то 10 тысяч человек танковой и артиллерийской частьей. Мама рассказывала меня что была переводчицей с русского языка военных властьей города. Тоже переводила разговоры чиновников варшавского военного договора во время маневров на полигонах западо-севера Польши.Смеялась иногда с совецко-русского языка, русские даже называли её "белогвардейская дочка", В средней школье и ВУЗ-е у меня учителями русского языка (обязательный в польских школах с 1949 года по 1990) были жены офицеров щецинского совецкого гарнизона, так что с помощю мамы я иногда и заставляал их в расплох неожиданными вопросами. Как понимаете русский язык тогда в Польше не был в школье самым любимом предметом, но мама настаивала чтобы я его более менее изучил. Меня в жизни пригодился, хотья коллеги которых справшивал, что они запомнили говорили какой то стишок или рассказ о Фроси трактористке. Вообщем как помню книжки по учебе русского языка у нас, это было сплошная пропоганда успехов СССР, ничего с большой русской литературы, что и отвергало от интереса к учобе.
Чтобы не оставит поста без картинки, в приложении плакат о успехах Маньджуго1938 год. Весь маньчжурский народ с армией строит ясное будущее родины.

Гюльнара!Сколько у нас общих воспоминаний! Помните русский вариант игры"камень,ножницы,бумага"? Мы играли в японский вариант,там присутствовал и колодец.Говорили так (как коверкали слова!):-"Чжан кей пой,ай куды сёй,сёды сёды сёй"
Пока был жив папа,в нашей семье постоянно присутствовали китайские слова на русский манер:"по чифан-ить,сы тё,се се бо,хо или пу хо,пу мим бай,сё за,ку ня" и так до бесконечности.Наша судьба разбросала родственников,живших в Китае,по всей России,я старше всех,но от них не получаю ответной реакции.
На счет"Харбинского языка".В кровавый момент в России они очутились в Харбине,говорящие на одном языке,этот язык потерян навсегда((( Мой племянник по линии"хунхуза" в разговоре" для связки"не знает других слов.
А помните игру в Шарики? У меня есть с десяток их,привезённых из Хайлара.Хочу сфотографировать и выставить на сайте,что дошло до нас с Харбинских времён-ваза,ложка,соломка и другие мелочи,но не знаю удобно ли и интересно для других пользователей сайта.
Посоветуйте. Спасибо.