РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Ветренная польская Харбинка
На обложке американского журнала LIFE, с 5 июня 1950 года лицо молодой польской актрисы Станиславы Тхужевской (Stanislawa Tchorzewska) с псевдонимом Стася КосЁ уроженки Харбинаё Текст статьии,
СИРЕНА С МАНЬЧЖУРИИ, Она пережила две войны,перешагала через четыре страны и научилась четырёх языков чтобы становится актрисой. Странные событья которые довели Стасью Кос (обложка) к роли сирены в этом месяце в калифорнийской театральной труппе, начались 25 лет прежне в Харбине в Маньчжурии.Там Стася родилась в польской семии коротко после гибели отца, инженера в службе КВЖД в железнодорожной катастрофе. Училась в конвенте Урсулянок, где учили на польском и китайским языках, начала учится английского с забавным акцентом который сохронился до нынче. Когда Яапония завоевала МанЬчжурю в 1931 году, Стася начала изучать японский язык и спустя несколько лет уехала в Токио на свадьбу своей старшей сестры с чиновником польского посольства в Японии.Причислена к опасным иностранцам после нападения Германии на Польшу в 1939 году она оказалась между другими интернированными иностранцами обмененными японскими интернированными в Мозамбике.Они поплыли в Англию, где Стася вступила в польские военно-воздушные силы при английской авяции в наземной службе. потом в 1944 вместе с 5 другими девочками уехала в США для вербовки американских поляков в польскую армию на Западе. Она обратила там внимание своей блонд красатой MGM филмс, которая предлогала ей пробные снимки, но Стаси Голивуд не интересовал. Ей подружка попала в автомобильную катастрофу и Стася осталась с ней в качествк медсестры. После окончания войны уехала в Чикаго где получила стипендию для учобы в университете Деполь.Она там тоже для развлечения училась на курсах для актеров и влюбилась в театр и кино. Уже в 1948 году попала всетаки в Голивуд, где играла мелкие роли летней театральной труппе Грегоры Пека в La Jolla.В прошлом году сценографка, Флоренс Кунигам приглосила Стасю к своему мальенкому летнему театру в Глостер стан Масашюсетс, где Стася играла с больщим успехом роль сирены в Миранде. После этого успеха выступления продолжались в Калифорни. Стася которой мать и брат умерли с голода в Маньчжурии, посылает последние невеликие деньги оставшим в Польше родсвенникам но не падает духом , шиет себе наряды и костьюмы и есть самой гордой рыбой плавающей в Миранде.

Не могу не поделиться своей радостью!!!!
Искала сестру моего прадеда , еще несколько месяцев я вообще не знала о с ее существовании и вот появилось фото 1905 года Харбин-Гуанчжулин КВЖД. Фамилия по мужу неизвестна! начались поиски и предположения,
И вот сегодня подтвердилась моя версия относительно ее фамилии - это Жолондзиовская Мария Даниловна.
Родилась 6 февраля 1880 г в г Сенно Могилевской губернии. Приехала 13 апреля 1904 г.
Проживала: Старый Харбин, ул.Гренадерская, д. 28
Пока не располагаю информацией о родных, хотя в базе БРЭМ есть несколько человек, предполагаю, что все они родственники!
Буду рада любой дополнительной информации и конечно надеюсь на отклик потомков!!!

Мария Бубель в 1918 приехала в Харбин. Там вышла за муж и родила две дочери.
http://www.rootspoland.com/posz/posz12.htm
Svetlana.

kseniy2010 написал:

[q]

Просмотрела схему Харбина, что-то не смогла сориентироваться, где находился Старый город?
Вы писали, что город начал застраиваться в двух местах, Старый город на месте чего?
На ваших сканах из Справочника Харбин 1923 г на букву Ж ...есть Жолодзиевский(к сожалению нет ИО)
указанан адрес Старый Харбин, ул. Фуражная, фанза КВЖД, № 23
Что означает фанза?

[/q]

Фанза КВЖД. Жилищный фонд КВЖД был все же ограничен. И использовались для жилья дома китайцев--- глинобитные,
возможно, и кирпичные ( по договору найма)

В короткое время возникли три города: Старый Харбин, Новый Харбин, Пристань.
От города расходились три железнодорожные линии в восточном, западном и южном направлениях.
Пристань развивалась самобытным естественным путём.
Зародилась она раньше Нового города,
но долго представляла собой пустырь.




С весны 1899 года началась постройка Нового Города.

Харбин. Модягоу

Гоголевская улица



Текст заимствован с сайта
http://polusharie.com/index.php?topic=2788.50



Свое начало улица получила в 1901 году, в точке пересечения улицы Новоторговой с речкой Модяговкой.
Располагается на одной оси с Новоторговой улицей Нового города, с северо-запада на юго–восток, заканчивается ,
упираясь под прямым углом в улицу Двинская. Если идти по ней от р. Модяговки, мы последовательно пересекаем улицы : Новая, Вершинина, Дачная, Брусиловская, Бельгийская, Чистая, Бородинская, Церковная, Балканская,Пограничная
и последняя–Двинская.
Топографические названия сопровождают нас всю жизнь, с самого рождения, неважно где ты родился, в метриках будет вписан адрес твоего пришествия в этот мир.
Для многих русских Харбинцев живших в районе Модягоу, получившим свое название от неболшой речки с китайским названием, которое русские харбинцы произносили на свой лад – «Модяговка»,
на улице Гоголевская земной путь начался в
«Модягоуской общедоступной лечебнице врачей Тарновского и Челахсаева»
(тел. 24-34), расположенной на улице Гоголевской, между Дачной и Брусиловской улицами, где были кровати для рожениц,
или же у акушерки Масленниковой Т.С., по адресу Гоголевская, 58, которая давала женские и акушерские советы
беременным совершенно бесплатно. Прием у нее начинался утром в 9.30 до 11 часов, а после обеда продолжался с 3 до 5 часов.
Докторский уход модяговцы с Гоголевской могли так же получить в своем районе, прямо на своей улице, по следующим адресам,
где раполагались больницы и лечебницы :
«Модяговская Общедоступная», Гоголевская ул, 58, тел 24-36
«Амбулатория имени доктора Казем-Бека», Модягоу, Гоголевская - угол Брусиловской, тел. 41-38;.
Зубоврачебный кабинет Адюнского Д. А. Прием: 9.30 и 3-7 веч, Модягоу, Гоголевского, 85;
Кроме того на Гоголевской жило много практикующих врачей, которые принимали пациентов у себя на квартире, окружающие, конечно, знали докторов живущих поблизости, поэтому в случае нужды всегда было к кому обратиться:
Доктор Кривенко В. Т. Внутренние, детские, прием 9-12 и 4-7 ч. вечера, Гоголевская, 25, т. 43-02;
Доктор Лыбин А.Г. Прием 10-1 час, 3-6, Гоголевская, 27;
Доктор Успенский, Н.Н. внут., женск, детск., венер., прием : 5-7ч, веч, Гоголевская, 35 , тел. 32-32;
Доктор Дмитриевский. внутрен, детские, кожные, венерические. Прием 3-4 ч. Гоголевская , 44;
Доктор Сажин С., кож- вен, прием : 8-12 и 4-6 ч. в Монастырской больнице
и 12-1 по Гоголевская, 58, тел 21-36;
Доктор Еронтьев М.М. внутр, мочеполов., сифил., кожн., прием : 8-9 и 5-7 ч. Гоголевская 97,
тел. 32-32;
Доктор Челахсаев Д.Т., внутр., дет, Прием : 5-7 ч веч Гоголевская, 99, тел 21-36, 49-37;
Доктор Львов П.Г., внутр., детские, к-вен. Прием 8-10 и 3-7 вечером, Церковная 44, угол Гоголевской, вызовы на дом, телефон 43-01;

Дамы посещали «Косметический кабинет Летовта Н.И.», на Бородинская улице, расположенный в собственном доме.
Домашних питомцев лечили в ветеринарной лечебнице, которая назвалась :
«Новая лечебница животных Ветеринарного врача Волкова Н.В.», Модягоу, Бородинская улица, 4;
Лекарства жители покупали в известной на всю улицу «Аптеке Зимина Ф.И.», Гоголевская, 54,
т.21-36,
или в «Аптекарском магазине» Ласиса Ю.П., Модягоу, Гоголевского, 63;
Или же в «Новой аптеке Хорхоруни», Модягоу, Гоголевская, угол Церковной,
На крайний случай в «Казанской аптеке» Провизора А.П.Кибардина, по адресу Модягоу, Церковная ул. 32;
Была еще одна - «Маньчжурская аптека», по адресу : Модягоу, Церковная, 60.

Однако, помимо амбулаторий, на Гоголевской также располагались многие другие, важные для района и живущих в нем людей, заведения, магазины и конторы.
Вчитайтесь в эти вывески и рекламы, перед вашими глазами проплывет пестрая жизнь конкретной улицы, где русские люди родились, крестились, учились, радовались жизни, взрослели, женились и выходили замуж, рожали детей, болели и умирали, топонимия реальной Гоголевской улицы хранит для нас эти знания об ушедших в небытие людях и их быте

На дверях домов висели медные таблички с гравировкой славянской вязью:

Блюмберг В.Я. Инженер путей сообщения, модягоу , Гоголевская , 12;
Библиотека Афонской А.Ф. Модягоу, Гоголевская 35;
Комиссионный контора Молчанова Н.Г. Модягоу, Гоголевская,52;
Красильни и химичесткая чистка «Эврика», отделение, Модягоу, Гоголевская,53;
«Кондитерская Азадовского Д.И.», Модягоу, Гоголевская, 59;
Крндитерская «Марс» Модягоу, Гоголевская, 65;
Булочная «Варшавская» Модягоу, Гоголевская, 71;
«Фотосалон Шилова», Модягоу, Гоголевская , 77;
«Винно-бакалейная гастрономическая торговля Вахткрель О.Я.»
Всегда свежие закуски и заграничные вина, Модягоу, Гоголевская ул, 80;

Комиссионная контора «Русский Посредник», Модягоу, Гоголевская ул, 81;
«Гастрономический магазин» Лейтлова К.Ю., Модягоу, Гоголевская ул, 83, т. 47-93;
Пригородный Банк, Модягоу, Гоголевская, 99, тел 49-37;
Кондитерская «Рижская пекарня Ганелина Л.М.», Модягоу, Гоголевская улица 98/100. тел.35-82;
Салон художественной фотографии «Люкс», Модягоу, Гоголевская, угол Церковной;
«Винный погреб»Самойлова Я.И. и К-о, Модягоу, Гоголевская, угол Церковной улицы;
Кинематограф «Стар», Модягоу, Гоголевская улица, угол Балканской;


Буфет « КАМА» Ф.Т. Безумова.
Завтраки, обеды и ужины. Спиртные и прохладительные напитки Модягоу, Гоголевская ул, 113;
«Магазин велосипедов «Бренабор» и «Грицнер» Камоцкого и К-о, Модягоу, Гоголевская, 115

МОЛЧАНОВ НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ,
Представительство страховых обществ.
Прием подписки на местные газеты и журналы, а также обьявлений в них.
Сделки с недвижимостями, продажа и покупка. Модягоу, Гоголевская, 116, угол Бельгийской, т. 24-73;
Сыроваренный и маслодельный завод в Имяньпо «СИБИРЬ»
Склад сыра и масла в Харбине Модягоу, Гоголевская, угол Бельгийской;

«Винный погреб»Самойлова Я.И. и К-о Модягоу, Гоголевская, угол Церковной улицы;

На этой же улице люди и умирали, отпевание происходило в двух церквях этого района :
Алексеевская Церковь, сохранилась и поныне, Модягоу, угол Церковной и Сербской улицы;

Православно – кафолический Храм во имя равноапостольного Князя Владимира,
Модягоу, Балканская улица, угол Ротной;
Изготовлением гробов, аксессуаров занималось похоронное бюро, расположенное на этой же улице :
Похоронное бюро «Дальний восток», Модягоу, Гоголевская, 126;

На поминках по традиции выпивали водки :
Несравненная по качеству и вкусу « Русская водка Кристал».
Завод И.И. Васильева и К-о. Основан в Харбине в 1908 году. Модягоу, Гоголевская ул., 138;

Каждый день харбинцы покупали свежую прессу, журналы или газеты :

Издательство «Харбинское время», отделение, Модягоу, Гоголевская, угол Бельгийской : ежедневные газеты
японские газеты на русском языке «Харбинское время» и «Харбинское время вечером», прием всевозможных типографских заказов в специально оборудованной типографии.

Ежедневная независимая беспартийная газета «Наша газета», редактор-издатель S.V.L. Afkins, Харбин. Принимается подписка в отделениях : модягоу, Гоголевская ул, книжный магазин «Букинист».

Желающие могли подписаться на любимую газету :
Продолжается подписка на 1933 год !
На ежедневную газету «Рупор», издающююся в г. Харбине, 13 –й год издания.
Под редакцией Е.С. Кауфмана.(собственная типография и цинкография).
В «Рупоре» вы найдете всю последнюю мировую информацию и злобу дня местной жизни. Откликаясь на все стороны современной жизни « Рупор» дает следующие отделы, руководимые специалистами : Вторник – Железнодорожный, среда – женский, четверг- Юный читатель, пятница – Экран, Суббота – музыка и жизнь. По воскресеньям – большие иллюстрированные номера, с литературно- художественными отделами.


Из номера в номер на страницах «Рупора» идет сенсационный роман. Ежедневно злабодневный фельетон, шаржи, спецотделы спорта и шахмат.
В Харбине и на линии КВЖД : На 1 мес. 2 долл.
3 мес. 5 долл. 50 центов
6 мес. 10 долл. 50 центов
1 год 20 долларов
Подписка в Модягоу : Гоголевская, 116, у г. Молчанова
Редактор –издатель Е.С.Кауфман.

Дрова и уголь покупали тут же, рядом:
Павел Гаврилович Державин
Склады дров и каменного угля № 52. Модягоу, Дачная 33, тел 39-28
На дверях домов висели таблички:
Блюмберг В.Я. Инженер путей сообщения, модягоу , Гоголевская , 12;
Библиотека Щелкуновой Э.Р., Церковная, 34
инженер-технолог Мамонтов С.Ф. Модягоу, Церковная дом Булыгина (доходный дом),
Гоголевская, угол Временного переулка;
Практикующий юрист Зуев А.В. Модягоу, Черногорская улица, угол Бородинской;
Гимназия имени Пушкина, Модягоу, Бородинская 79;

Здесь же, на границе с Новым городом, распологался самый известный водочный завод :Винокуренный завод «СПРИТЕНКА» Модягоу, Дачная, тел, 28-65

---

В прежнее время улица Фэньдоулу была разделена мостом Модягоу на 2 части: северную и южную.
Северной частью называлась Новоторговая улица(впоследствии была переименована на улицу Ичжоуцзе), а южной – Гоголевская улица(впоследствии – ул. Гокецзе).
На фото: вид Гоголевской улицы. Здание слева был Украинский клуб, а справа – резидениция японского консула.