Украинцы в Харбине. Дополнение к теме Русский Харбин : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

ДАНИЛЕНКО Фёдор Федотович (08.07.1875, с. Дубовый Гай Прилукского уезда Полтавской губ. – после 1955, Караганда) – востоковед-синолог, писатель, украинский общественный деятель на Дальнем Востоке.

Ранняя Жизнь и Образование

Окончил 1-классное сельское народное училище.

В 1897–1901 годах – на военной службе в Хабаровске.

Сдал экстерном экзамены за гимназический курс.

С 1902 года – служил в Приморском областном правлении столоначальником.

Участник русско-японской войны (1904–1905).

С 1907 года – студент китайско-маньчжурского отделения Восточного (Ориентального) института во Владивостоке, который окончил в 1911 году по 1-му разряду.

В 1907–1909 годах – член Владивостокской студенческой Украинской Громады.

Карьера до Эмиграции

После окончания института работал в Амурской области в должности крестьянского начальника, а впоследствии – председателя съезда крестьянских начальников Амурской области.

Титулярный советник, награждён орденом Св. Станислава 3 ст.

Деятельность в Харбине (Маньчжурия)

С 1918 года – в Харбине (Маньчжурия), где работал переводчиком английского языка в Христианском союзе молодых людей, впоследствии – в паспортном отделе правительства генерала Д. Хорвата, до 1928 года преподавал английский язык в коммерческом училище.

В 1925 году стал одним из инициаторов создания Института ориентальных и коммерческих наук, в котором в 1925–1940 годах преподавал английский язык и курсы «История материальной и духовной культуры Востока», «История китайской литературы и общественной мысли», а впоследствии – в Институте Св. Владимира.

С 1919 года – член харбинского Общества русских ориенталистов, впоследствии его секретарь и библиотекарь. Выступал с лекциями, посвящёнными китайской литературе и индийской философии.

Печатался в ориенталистическом журнале «Вестник Азии» (Харбин), известен как автор работ, посвящённых быту, культуре Китая.

В 1940 году защитил диссертацию на тему «Происхождение китайской культуры», доцент.

Украинская Общественная Деятельность в Харбине

Активный участник украинских организаций в Харбине с 1920 года.

В начале 1933 года основал Религиозно-философский союз при Украинской Раде Общественных Уполномоченных, который ставил целью, среди прочего, изучение индийской философии, одним из первых начал индологические студии в Харбине.

Одновременно организовал курсы женских вышивок и украинского народного костюма.

Заместитель председателя Украинской Рады Общественных Уполномоченных (1933).

В декабре 1933 года избран председателем Рады только что созданной Украинской Национальной Громады, отказался от этой должности 27 февраля 1934 года в знак протеста против политики председателя Управы УНГ В. Кулябко-Корецкого, оставаясь членом Управы Громады.

Основатель Товарищества украинских ориенталистов в Харбине, в ноябре 1934 года – член организационной комиссии по созданию Украинской Национальной Колонии от этого товарищества.

Один из ведущих деятелей Украинской Национальной Колонии в Харбине, в 1939 году избран членом Правления УНК, в апреле 1940 года назначен начальником культурно-образовательного отдела УНК, член Совета Старшин УНК.

В 1942–1944 годах – работник 2-го отдела Японской военной миссии по пропаганде среди украинцев.

Пользовался большим авторитетом и уважением среди украинцев Харбина.

Принимал участие в подготовке «Украинско-японского словаря», который был издан в Харбине в 1944 году.

Редактор-издатель литературно-художественного сборника «Багульник» (Харбин, 1931), в котором были напечатаны его «Записки крестьянского начальника».

Литературное Творчество

Известный дальневосточный писатель, автор беллетристических произведений на русском языке.

Литературной деятельностью начал заниматься ещё после окончания Восточного института.

В его произведениях нарисована жизнь Зелёного Клина начала ХХ века, история Маньчжурии, Китая, жестокость революционной борьбы на Амурской области идеологически не приукрашена.

Автор повестей «Оторванный», «Потерянный брат», «Чудесная повесть», романов «Вилла “Вечное спокойствие”», «Роман студента Володи», «В безумии ревности», «Партизаны в дебрях амурских лесов», «Завещание лейтенанта», которые выходили в Харбине и Шанхае, дневника «Что я видел в Харбине, с кем встречался, в чем принимал участие».

Повесть «Оторванный» и роман «Вилла “Вечное спокойствие”», который является её продолжением, представляют собой мемуарную прозу, где описывается жизнь автора, вышедшего из крестьян, но получившего высшее образование и ставшего одним из заметных правительственных чиновников царской России.

По меньшей мере два произведения (новелла «Одірваний» и роман об украинских партизанах в Амурской обл. «М. Супрун» («Когда мы жертвуем собой»)) имеют украинскую тематику и посвящены жизни украинцев на Дальнем Востоке.

Арест и Реабилитация

Арестован 3 октября 1945 года Управлением контрразведки СМЕРШ 1 Дальневосточного фронта после оккупации Маньчжурии и вывезен в СССР.

4 декабря 1946 года осуждён ОСО МГБ СССР по ст. 58–4, 58–6, 58–11, 58–13 к 10 годам лагерей.

Отбывал наказание в лагере под Тайшетом (Иркутская обл.).

Освобождён в 1955 году, умер в Тихоновском доме инвалидов в Караганде (Казахстан).

Реабилитирован 20 сентября 1993 года.

Труды (полный список)

«Описание путешествия в Китай». Владивосток, 1913; [Ляо Чжай (Пу Сун-лин)] Чжан-Чен. Из китайского сборника Ляо-чжай-чжи-и // Вестник Азии. 1921. №1. С. 63–68 (пер. с кит. яз.); Тигр в городе. Чжао-Чан. Из китайского сборника Ляо-чжай-чжи-и // Там же. С. 68–69 (пер. с кит. яз.); К вопросу о развитии производительных сил Китая // Там же. 1923. №51. С. 351–354; Рихард В. Умственное движение в современном Китае // Там же. 1925. № 53.С. 395–406 (пер. с кит. яз.); Вилла «Вечное спокойствие»: Роман. Харбин, 1930; Оторванный (записки Пети Катажка): Повесть. Харбин, 1930; Записки крестьянского начальника // Багульник: Лит.-худож. сб. Харбин, 1931; Роман студента Володи. Харбин, 1934; Приамурский край: Очерк. Харбин, 1935; Когда мы жертвуем собой: Роман. Харбин, 1937; Что я видел в Харбине, с кем встречался и в чем принимал участие. Харбин, [1938]; Безумие ревности: Роман. Харбин, 1938; Завещание лейтенанта. Харбин, 1942; Українсько-ніппонський словник. Харбін, 1944 (совместно с А. Дибровой и В. Одинцом).

Лит.: Штерн О. О дальневосточных писателях // Багульник: Лит.-худож. сб. Харбин, 1931. Кн. 1. С. 187-189; Булгаков В. Словарь русских зарубежных писателей. Нью-Йорк, 1993. С. 45–46; Литература русского зарубежья. С. 64–65; Печерица В. Ф. Духовная культура русской эмиграции в Китае. Владивосток, 1999. С. 154; Хисамутдинов А. А. Российская эмиграция в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Южной Америке. Владивосток, 2000. С. 104–105; Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов-жертв политического террора в советский период. СПб., 2003.

ДЗИГАР (Дзыгар) Александр Артамонович (26.08.1916, Харбин – 31.08.2002, Москва) – скрипач, активный деятель украинского молодёжного движения в Харбине (Маньчжурия) в 1930-х годах.

Образование и Начало Карьеры

Происхождение: Из семьи выходцев из Бердичевского уезда Киевской губ.

В 1932 году окончил гимназию.

В 1936 году окончил Высшую музыкальную школу им. Глазунова в Харбине по классу скрипки.

В 1932–1937 годах – работал как скрипач в различных оркестрах Харбина.

Украинское Молодёжное Движение
С 1932 года – член Союза украинской молодёжи, в 1935–1936 годах – его секретарь.

23 января 1936 – 12 августа 1938 – председатель украинской молодёжной националистической организации Украинская Дальневосточная Сечь.

В июне 1936 года избран членом контрольной комиссии Украинской Национальной Колонии в Харбине.

Музыкальная и Культурная Деятельность в Китае

В 1937–1943 годах – в Мукдене, солист известного ансамбля «Ямато-отель».

Лауреат двух Всеманьчжурских музыкально-вокальных конкурсов, активно гастролировал на территории Маньчжурии, Китая, Японии.

В 1943–1945 годах – солист и концертмейстер Харбинского симфонического оркестра.

В 1944–1945 годах – член Совета Старшин и Правления Украинской Национальной Колонии в Харбине, фактически руководил культурно-просветительской деятельностью УНК, с апреля 1944 года – член её ревизионной комиссии.

Принимал активное участие в местной украинской культурной жизни, широко популяризировал украинскую музыкальную культуру.

Репрессии и Жизнь в СССР

31 августа 1945 года арестован советской оккупационной властью в Харбине и вывезен в СССР, где находился в заключении под следствием в г. Уссурийске Приморского края.

Проходил по одному делу с Ю. Роем, И. Шлендиком, М. Самарским.

16 августа 1946 года осуждён по ст. 58–4 УК РСФСР за членство в украинских организациях.

Находясь в заключении на Колыме, работал в культбригаде и Эстрадном театре МагЛАГа.

Освобождён в январе 1953 года, до апреля 1956 года находился в ссылке.

Впоследствии, в 1950–1970-х годах, работал солистом, концертмейстером, дирижёром, художественным руководителем Магаданского музыкально-драматического театра.

Одновременно – дирижёр любительского театра в Магадане, которым в 1968 году была поставлена опера «Запорожец за Дунаем».

Основатель скрипичной школы в Магадане, преподавал в музыкальной школе и музыкальном училище.

С 1976 года после выхода на пенсию проживал в Москве, где в 1990-х принимал участие в местной украинской культурной жизни.

Реабилитирован 31 марта 1992 года.

Лит.: Козлов А. Г. Театр на северной земле. С.68; Ильвес М. Прощальное адажио для скрипки с разлукой // Восточный форпост. Магадан. 2000, №1. С. 24–27; Черномаз В. Украинский скрипач из Харбина // Океанские вести. Владивосток. 1999, №7. С. 14–15; Черномаз В. А. А. Дзыгар – скрипач и патриот // Россия в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков. Материалы второй международной научно-практической конференции, сентября 1999 г. Кн.2. Владивосток, 2001; Чорномаз В. Доля харбінського українця // Самостійна Україна. 2000, № Ч.1. С.51–55. Ч.2. С.43–46.

ЗАЗИМОВСКАЯ Мария – украинская артистка во Владивостоке.

Участница Шевченковских праздников и украинских спектаклей с 1909 года.

18 марта 1920 года избрана в Совет Владивостокского отдела Украинского Дальневосточного театрально-артистического союза.

В 1923–1924 годах – артистка украинского театра во Владивостоке, впоследствии – в Харбине, артистка Труппы украинских артистов под руководством В. Мурина, которая была создана в 1934 году.

ЗЕЛЕНАЯ УКРАИНА – украинское историческое название территории Дальнего Востока РФ, распространённое в 1920–1940-х годах в публицистике восточной ветви украинской эмиграции (на территории Китая). Идентична широкому пониманию названия Зелёный Клин.

Лит.: Кийович В. Национальное возрождение Зелёной Украины. Океанический сборник. Майнц-Кастель. 1946. №1; Кийович В. Летопись Зелёной Украины // Украинский Океанический Институт. Ч.14. Женева. 1947; Свит И. Зелёная Украина – страна, население и богатства. Харбин. В рукописи. 1934–35; Свит И. Зелёная Украина. Краткий исторический очерк украинской политической и общественной жизни. Нью-Йорк–Шанхай, 1949; Свит И. Зелёная Украина (название и границы) // На следах. 1954, №1.

ЗИРКА-КАМЕНСКАЯ Наталка (Кармелюк-Каменская Наталья Яковлевна) – украинская артистка на Дальнем Востоке.

Участница труппы К. Кармелюка-Каменского и его жена.

Родом кубанская казачка.

В 1923–1924 годах – артистка украинского театра во Владивостоке, впоследствии – в Китае.

В 1949 году во время эвакуации украинцев из Шанхая осталась там по причине преклонного возраста.

КАРМЕЛЮК-КАМЕНСКИЙ Константин Леонтьевич (1858, Козятин – 1932, Харбин) – украинский актёр и режиссёр на Дальнем Востоке.

Театральная Деятельность

В молодости начал играть в театре в Киеве.

В 1904 году организовал собственную украинскую театральную труппу – Общество русско-малорусских артистов, которая широко гастролировала по всей Российской империи – на Кавказе и в Туркестане (1906–1908), Сибири, на Дальнем Востоке (с 1912), а также в Китае (с 1912).

Трупа К. Кармелюка-Каменского стала первой в истории украинской труппой, которая совершила гастроли в Японии (1916).

Выступал как актёр (в амплуа комика-резонёра) и режиссёр многих спектаклей своей труппы.

Общественная Деятельность

14 марта 1917 года избран членом оргкомитета по созданию Хабаровской Украинской Громады.

С 18 марта 1920 года – член Совета Владивостокского отдела Украинского Дальневосточного театрально-артистического союза.

После распада труппы в 1926 году выступал как режиссёр отдельных украинских спектаклей в Харбине и Шанхае (Китай).

КЛЮК Андрей (?, Галичина – 1919, Харбин) – украинский общественный и образовательный деятель на Дальнем Востоке.

Родом из Галичины, выпускник Львовского университета.

В 1915 году как военнопленный из австро-венгерского войска попал в Никольск-Уссурийский, где с 1917 года принимал активное участие в деятельности местной Украинской Громады.

Преподавал в Никольск-Уссурийской гимназии.

В июне 1918 года читал лекции по украиноведению в Хабаровском Народном университете.

В начале 1919 года приглашён в Харбин (Маньчжурия) для преподавания в местной украинской гимназии.

Для нужд украинского школьного дела на Дальнем Востоке написал «Краткую историю украинского народа», которая была издана в Харбине.

Печатал статьи об украинской жизни на Дальнем Востоке в украинских изданиях Вены, Берлина.

Умер в конце 1919 года в Харбине от туберкулёза.

КОБЛЯНСКИЙ Николай Григорьевич (1887, с. Лабунони Люблинского уезда, ныне – Польша – первая половина 1946, Шанхай?) – преподаватель гимназии, украинский общественный деятель на Дальнем Востоке.

Ранняя Жизнь и Образование

В начале ХХ века, во время учёбы в Одесском университете, стал членом Одесской Громады (вместе с А. Никовским, С. Ефремовым, В. Чеховским и т.д.).

Впоследствии находился в Сибири в ссылке.

В 1913 году окончил математический факультет Одесского университета.

Деятельность во Владивостоке

В 1914–1921 годах – преподаватель физики и математики мужской гимназии во Владивостоке.

В марте 1917 года – один из основателей и член Совета Владивостокской Украинской Громады.

В апреле 1917 года – делегат 1-го Дальневосточного учительского съезда, на котором отстаивал дело украинской школы на Дальнем Востоке, член Владивостокского Совета от Украинской Громады.

С 19 марта 1918 года – член Совета Владивостокского украинского общества «Просвита».

В 1921–1922 годах – помощник заведующего учебным отделом Уссурийской железной дороги.

Жизнь в Харбине

В 1927 году нелегально бежал в Харбин (Маньчжурия), давал частные уроки.

Секретарь Совета общества «Просвита» в Харбине (1932).

С ноября 1933 года – член харбинского Украинского учительского союза и Украинской Национальной Громады (1933–1935).

С 1935 года – член Украинской Национальной Колонии.

29 января 1939 года избран членом ревизионной комиссии Украинской Национальной Колонии в Харбине, однако вскоре вышел из её состава.

Труды: «1917–1920 (Страницы истории освободительного движения украинцев в Азии)» // Далекий Схід. Харбін, 1936.

КОВТУН Феодосий Евтихиевич (ок. 1873 – ?) – украинский общественный деятель на Зелёном Клине, разъездной чиновник 1 разряда отделения перевозки почты Уссурийской железной дороги.

Общественная и Редакторская Деятельность

Редактор газеты «Океанский вестник», выходившей во Владивостоке в 1909–1914 годах.

5 ноября 1910 года избран членом правления Украинского клуба в Харбине.

В марте 1917 года – один из организаторов и заместитель председателя, впоследствии – председатель Хабаровской Украинской Громады, выдвигался кандидатом в Хабаровскую городскую думу (1917).

С 1918 года – член, в 1920–1921 годах – председатель Владивостокского украинского общества «Просвита».

Один из основателей Украинского Дальневосточного краевого кооператива «Чумак» (1919).

В июне 1920 года – кандидат во Временное Народное Собрание Дальнего Востока (Приморская обл.) от Владивостокской Украинской Окружной Рады.

В 1921 году – редактор-издатель газеты «Громадська думка» («Общественная мысль») во Владивостоке.

Неоднократно выдвигался кандидатом от украинских организаций во Владивостокскую городскую думу.

После установления советской власти на Зелёном Клине (1922) – в эмиграции в Харбине (Маньчжурия).

КОЛОМИЕЦ Евгений – предприниматель, владелец справочной и агентурно-комиссионной конторы в Токио (Япония).

В 1919–1921 годах – уполномоченный Украинского Дальневосточного краевого кооператива «Чумак» в Японии (Токио), где занимался изданием украинской литературы для нужд украинских организаций Дальнего Востока.

С июля 1919 года – член Владивостокского украинского общества «Просвита».

Жил в Японии до 1930-х годов, затем короткий период – в Шанхае (Китай), где участвовал в деятельности Шанхайской Украинской Громады.

Через него Громада в 1933 году получила портрет И. Котляревского и иллюстрации к «Энеиде», выполненные японским художником.