⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Àðõèâû » Àðõèâû ðàçíûå » Àðõèâû ñòðàí áëèæíåãî çàðóáåæüÿ » Àðõèâû Óêðàèíû » Ãîñ. àðõèâ Ïîëòàâñêîé îáëàñòè (ÃÀÏÎ (ÄÀÏÎ))
Âíèç ⇊
Óâàæàåìûå êîëëåãè, íà÷èíàÿ ðàáîòàòü â äàííîì ðàçäåëå, îáðàòèòå âíèìàíèå:

1) Âñå óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ... Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, ïðîâåðüòå åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè ÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"... è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
2) Ýòî ðàçäåë ïî ðàáîòå ñ àðõèâàìè. Ïî ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì (ïî ôàìèëèÿì ðîäà), ïîèñêó ðîäñòâåííèêîâ è îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì îòêðûâàéòå ôàìèëüíûå https://forum.vgd.ru/151/ èëè äíåâíèêîâûå òåìû https://forum.vgd.ru/57/29286/
3) Ïðè öèòèðîâàíèè, ïîæàëóéñòà, íå êîïèðóéòå 3-õ, 4-õ è áîëåå ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. Îòñåêàéòå âñå ëèøíåå, îñòàâëÿÿ òîëüêî ôðàçó, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò èëè ïîÿñíåíèå, îñòàëüíîå óäàëÿéòå.
3.1) Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
4) Ñîîáùåíèÿ òîëüêî ñî ñëîâàìè «Ñïàñèáî», «Îãðîìíîå ñïàñèáî», «Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ», «Áëàãîäàðþ» è ò.ä. – áóäóò óäàëåíû ìîäåðàòîðîì.
Äëÿ âûðàæåíèÿ áëàãîäàðíîñòè íà ôîðóìå åñòü íåñêîëüêî îïöèé: 4.1) ïîäíÿòü ðåéòèíã – íàæìèòå [+] ïîä íèêîì, 4.2) ïîñòàâèòü "ëàéê" ñîîáùåíèþ, 4.3) îñòàâèòü îòçûâ â ïðîôèëå ó÷àñòíèêà.
5) Íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ïîäðÿä áóäóò îáúåäèíåíû.
6) Íå ðàçìåùàéòå íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ñ îäíèì è òåì æå òåêñòîì â ðàçíûõ òåìàõ. Îäíîãî ñîîáùåíèÿ â ïðàâèëüíî âûáðàííîé òåìå äîñòàòî÷íî. Åãî îáÿçàòåëüíî óâèäÿò è îòâåòÿò Âàì, êîãäà áóäåò ó êîëëåã âîçìîæíîñòü. Äóáëè ñîîáùåíèé óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè.
7) Ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü èíôîðìàòèâíûå òåìû, êîòîðûå áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ.
8) Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé. Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ.

9)Ãäå è êàê èñêàòü îöèôðîâàííûå äåëà Ïîëòàâñêîãî àðõèâà: https://forum.vgd.ru/post/597/31338/p5586061.htm#pp5586061

Îáùèå âîïðîñû ïî àðõèâó Ïîëòàâñêîé îáëàñòè

Ïðîñüáà âñå îáùèå âîïðîñû ïî ôîíäàì è ðàáîòå àðõèâà ðåøàòü â ýòîé òåìå

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 131 132 133 134 135 * 136 137 138 139 ... 168 169 170 171 172 173 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: secere
Bagmet

Ðîñòîâñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 580
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2909
Íàâåðõ   ## 31 ÿíâàðÿ 2022 20:37

Marij íàïèñàë:
[q]
Bagmet
Äîêóìåíòû î ïðè÷èñëåíèè ìîãóò áûòü â ôîíäàõ: êðåñòüÿíñêîãî íà÷àëüíèêà, âîëîñòíîì, ïîëèöåéñêîì, âîåííîãî íà÷àëüíèêà. Íî òàì áóäåò îòñòàâíîé ñîëäàò òàêîãî- òî ïîëêà.

Ïî÷èòàéòå òåìû ïî ðåêðóòàì. Ìîæåò òàì íàïðàâëåíèå ïîèñêà ïîäñêàæóò
[/q]



Áëàãîäàðþ))
Ïðîñòî èíòåðåñíî, åñòü ëè ïîäîáíûå äîêóìåíòû â îòêðûòîì äîñòóïå…))
Olga_Oz
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 33
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 26
Íàâåðõ   ## 2 ôåâðàëÿ 2022 11:04
Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå çíàòîêè!
Íà ôîðóìå âñòðåòèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî â È ïî ñ.Ëåïëÿâîå çà 1816ã (Ïîëòàâñêàÿ ãóá, Çîëîòîíîøñêèé óåçä) ñðåäè êðåñòüÿí êîëëåæñêîãî àñåñîðà Ëåïèöêîãî ÷èñëèòñÿ èíòåðåñíàÿ äëÿ ìåíÿ ôàìèëèÿ ÍÅÄÎÑÒÓÏ.
Óêàçàí èñòî÷íèê -- ÃÀÏÎ Ô.706, î.4, ä.104.
Âîïðîñ: 1) åñòü ëè ýòî äåëî â îòêðûòîì äîñòóïå ? 2) ìîæíî ëè çàêàçàòü â àðõèâå
Ïîëòàâû êîïèþ íà êðåñòüÿí êîëëåæñêîãî àñåñîðà Ëåïèöêîãî?
2017
Íàâåðõ   ## 2 ôåâðàëÿ 2022 11:45


Olga_Oz íàïèñàë:
[q]
Âîïðîñ:
[/q]

Âû ïðîáîâàëè êàê-òî îòâåòèòü íà ñâîè âîïðîñû ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ñðàçó ìûñëè âñëóõ è ïóñòü âîïðîñû ðåøàþò äðóãèå?


Olga_Oz íàïèñàë:
[q]
) åñòü ëè ýòî äåëî â îòêðûòîì äîñòóïå ?
[/q]

Çàéäèòå íà ñàéò Ãîñàðõèâà è âûÿñíèòå. Ïðîäåëàéòå òîæå ñàìîå íà FS-


Olga_Oz íàïèñàë:
[q]
2) ìîæíî ëè çàêàçàòü â àðõèâå
Ïîëòàâû êîïèþ íà êðåñòüÿí êîëëåæñêîãî àñåñîðà Ëåïèöêîãî?
[/q]

Ìîæíî.
Gadeac
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 5
Íàâåðõ   ## 4 ôåâðàëÿ 2022 1:23
Ìîé îòåö ðîäîì èç ñåëà Ìàêñèìîâêà , Ãàäÿ÷ñêèé ð-í Ïîëòàâñêîé îáëàñòè. Åãî ìàòü è îòåö ïîõîðîíåíû â ñåëå. Áûëà òàì äàâíî , â íà÷àëå 70-õ. Äåä ßêîâ Ôèëèïîâè÷ Âåðáà. Èíòåðåñíî óçíàòü î æèçíè ñåìüè. Ó íèõ áûëî ìíîãî äåòåé , íî 10 óìåðëî â Ãîëîäîìîð . ×òî-òî õî÷åòñÿ óçíàòü. Äåä âîåâàë â Ïåðâîé ìèðîâîé ïîä Ëîäçåì , èìåë íàãðàäû. Ìîæåò êòî-òî ÷òî-òî íàïèøåò.
Oleksandrmivita
Íàâåðõ   ## 4 ôåâðàëÿ 2022 12:48

Gadeac íàïèñàë:
[q]
Ìîé îòåö ðîäîì èç ñåëà Ìàêñèìîâêà , Ãàäÿ÷ñêèé ð-í Ïîëòàâñêîé îáëàñòè. Åãî ìàòü è îòåö ïîõîðîíåíû â ñåëå. Áûëà òàì äàâíî , â íà÷àëå 70-õ. Äåä ßêîâ Ôèëèïîâè÷ Âåðáà. Èíòåðåñíî óçíàòü î æèçíè ñåìüè. Ó íèõ áûëî ìíîãî äåòåé , íî 10 óìåðëî â Ãîëîäîìîð . ×òî-òî õî÷åòñÿ óçíàòü. Äåä âîåâàë â Ïåðâîé ìèðîâîé ïîä Ëîäçåì , èìåë íàãðàäû. Ìîæåò êòî-òî ÷òî-òî íàïèøåò.
[/q]


Ïî Ìàêñèìîâêå ñîõðàíèëèñü ìåòðè÷åñêèå êíèãè 1875-1916 ãã. â Ïîëòàâñêîì àðõèâå. Åñòü íåñêîëüêî äåë áîëåå ðàííåãî ïåðèîäà.
1. Ïîëòàâñüêà ãóáåðí³ÿ.
2. Ïîëòàâñüêà ºïàðõ³ÿ.
3. Òðî¿öüêà öåðêâà, ñ. Ìàêñèì³âêà Ãàäÿöüêîãî ïîâ³òó.
4. õõ. Ñóõà Ãðóíüêà, Ìîñ³ºíêîâèé ( ñòàíîì íà 1902ð.).
5. Íàðîäæåííÿ: 1875: ô.1011, îï.6, ñïð.591; 1877: ô.1011, îï.6, ñïð.592; 1878: ô.1011, îï.6,
ñïð.593; 1881: ô.1011, îï.6, ñïð.594; 1882: ô.1011, îï.6, ñïð.595; 1883: ô.1011, îï.6, ñïð.596;
1884: ô.1011, îï.6, ñïð.597; 1885: ô.1011, îï.6, ñïð.598; 1886: ô.1011, îï.6, ñïð.599; 1887:
ô.1011, îï.6, ñïð.600; 1888: ô.1011, îï.6, ñïð.601; 1889: ô.1011, îï.6, ñïð.602; 1890: ô.1011,îï.6,
ñïð.603, 1892: ô.1011, îï.6, ñïð.604; 1895: ô.1011, îï.6, ñïð.605; 1896-1897: ô.1011, îï.6,
ñïð.606; 1894,1898-1906: ô.1011, îï.6, ñïð.607; 1907-1913,1915-1916: ô.1011, îï.6, ñïð.608.
6. Øëþá: 1875: ô.1011, îï.6, ñïð.591; 1877: ô.1011, îï.6, ñïð.592; 1878: ô.1011, îï.6, ñïð.593;
1881: ô.1011, îï.6, ñïð.594; 1882: ô.1011, îï.6, ñïð.595; 1883: ô.1011, îï.6, ñïð.596; 1884:
ô.1011, îï.6, ñïð.597; 1885: ô.1011, îï.6, ñïð.598; 1886: ô.1011, îï.6, ñïð.599; 1887: ô.1011, îï.6,
ñïð.600; 1888: ô.1011, îï.6, ñïð.601; 1889: ô.1011, îï.6, ñïð.602; 1890: ô.1011,îï.6, ñïð.603,
1892: ô.1011, îï.6, ñïð.604; 1895: ô.1011, îï.6, ñïð.605; 1894,1898-1906: ô.1011, îï.6, ñïð.607;
1907-1913,1915-1916: ô.1011, îï.6, ñïð.608.
8. Ñìåðòü: 1875: ô.1011, îï.6, ñïð.591; 1877: ô.1011, îï.6, ñïð.592; 1878: ô.1011, îï.6, ñïð.593;
1881: ô.1011, îï.6, ñïð.594; 1882: ô.1011, îï.6, ñïð.595; 1883: ô.1011, îï.6, ñïð.596; 1884:
ô.1011, îï.6, ñïð.597; 1885: ô.1011, îï.6, ñïð.598; 1886: ô.1011, îï.6, ñïð.599; 1887: ô.1011, îï.6,
ñïð.600; 1888: ô.1011, îï.6, ñïð.601; 1889: ô.1011, îï.6, ñïð.602; 1890: ô.1011,îï.6, ñïð.603,
1892: ô.1011, îï.6, ñïð.604; 1895: ô.1011, îï.6, ñïð.605; 1894,1898-1906: ô.1011, îï.6, ñïð.607;
1907-1913,1915-1916: ô.1011, îï.6, ñïð.608.
Òàê ÷òî èñêàòü äëÿ íà÷àëà åñòü èç ÷åãî.
pech_y
Íîâè÷îê

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Íîâîñèáèðñê
Ñîîáùåíèé: 26
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 25
Íàâåðõ   ## 5 ôåâðàëÿ 2022 7:11
Óâàæàåìû ó÷àñòíèêè ÂÃÄ-ôîðóìà ïî Ïîëòàâñêîìó àðõèâó! Èùó ÷àñòíîãî èññëåäîâàòåëÿ äëÿ ïîèñêà ñâåäåíèé î ìîåì ïðåäêå, ïðîæèâàâøåì â ñ. Äåìüÿíñêîì òîé æå âîëîñòè Ïåðåÿñëàâñêîãî óåçäà Ïîëòàâñêîé ãóá. Ïîêà äîêóìåíòàëüíî óñòàíîâëåíî, ÷òî îí ñ ñåìüåé ïåðåñåëèëñÿ â 1895 ã. íà Äàëüíèé Âîñòîê (Àìóðñêàÿ îáë.). Èìååòñÿ ÔÈÎ, âîçðàñò, ñîñòàâ ñåìüè. Áóäó ðàä ïðåäëîæåíèÿì â ëè÷êó, ïî óñëîâèÿì äîãîâîðèìñÿ.
---
Ïîìîãó â àðõèâå Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè
Ëàéê (1)
Elizaveta1309

Elizaveta1309

Íèêîëàåâ
Ñîîáùåíèé: 286
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 223
Íàâåðõ   ## 11 ôåâðàëÿ 2022 11:04
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Tomatosha îò 5 äåêàáðÿ 2018 0:34

Çäðàâñòâóéòå! Âû íàøëè ñâîèõ Ñòàâèöêèõ? Ó ìîèõ ïðåäêîâ áûë âîñïðèåìíèê, Ñòàâèöêèé Àëåêñåé Àëåêñååâè÷, èç ñ. Ïîäñòàâêè, Ãàäÿ÷ñêèé óåçä. Ó Ñòàâèöêèõ òàì áûëî èìåíèå.
---
Áóäèì,Êëèìåíêî, Ïðóä÷åíêî, Ãóáà(Åêàòåðèíîñëàâñêàÿ ãóáåðíèÿ,Ãóáèíèõà,Ãîëóáîâêà,Êèëü÷åíü,Ïåðåùåïèíî),Æóëàé(Àêòîâî,Òðèêðàòû)Ëóöêèí(Ñíåãèðåâêà,Õåðñîíñêàÿ ãóáåðíèÿ,Ñíåãèðåâêà,Ìîãèëåâñêàÿ ãóáåðíèÿ ,Êëèìîâè÷ñêèé óåçä).Òèõîíîâè÷(Òèõàíîâè÷)Ïîëòàâñêàÿ,×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèè),Êîðîâèöûí(à)(Áàòóìè), Êðàâ÷åíêî(Ãîë
Tomatosha

Tomatosha

Íîâîñèáèðñê
Ñîîáùåíèé: 133
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 295
Íàâåðõ   ## 13 ôåâðàëÿ 2022 18:33

Elizaveta1309 íàïèñàë:
[q]

Çäðàâñòâóéòå! Âû íàøëè ñâîèõ Ñòàâèöêèõ? Ó ìîèõ ïðåäêîâ áûë âîñïðèåìíèê, Ñòàâèöêèé Àëåêñåé Àëåêñååâè÷, èç ñ. Ïîäñòàâêè, Ãàäÿ÷ñêèé óåçä. Ó Ñòàâèöêèõ òàì áûëî èìåíèå.
[/q]



Ïî-ïðåæíåìó íå çíàþ, îòêóäà ìîè Ñòàâèöêèå ïîÿâèëèñü â êîíöå 18 âåêà. Ïîäñòàâêè ïðîâåðÿëà, äà, òàì áûë õóòîð Ñòàâèöêèõ äàæå. Åù¸ â íåñêîëüêèõ ñ¸ëàõ Ãàäÿ÷ñêîãî óåçäà íàõîäèëà êðåñòüÿí, êîòîðûå Ñòàâèöêèì ïðèíàäëåæàëè. È ðàçíûõ îäíîôàìèëüöåâ â äðóãèõ ïðèõîäàõ. Íî ñâîèõ ïîêà íå íàøëà, ê ñîæàëåíèþ. Èùó 101.gif

Ñïàñèáî áîëüøîå çà íåðàâíîäóøèå!
---
ßðîâîé, Ïðîòàñîâ, ßöóëà, Øïàê, Ðóõëÿäà, Ëèïîâî(è,i)é, Ñòàâèöêèé, Ïàäóñåíêî, Òåðåõîâ, Ãàíååâ.
Ëàéê (1)
olyanka53

olyanka53

Îðåíáóðãñêàÿ îáëàñòü, ã.Ãàé
Ñîîáùåíèé: 116
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 123
Íàâåðõ   ## 14 ôåâðàëÿ 2022 20:21
Çäðàâñòâóéòå! Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçîáðàòüñÿ. Íàøëà êàðòó Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè, ãäå îáîçíà÷åí õóòîð Êàãàëû (ïðèëàãàåòñÿ). Ýòîò õóòîð - îäèí èç ïðåäìåòîâ ìîåãî ïîèñêà. Ïîäñêàæèòå, ïðèõîæàíàìè êàêîé öåðêâè áûëè æèòåëè ýòîãî õóòîðà?

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: õóòîð êàãàëû.JPG
---
 ðîäó ôàìèëèè : Êàãàë è Æóìàòèé (ì.Ëûñàÿ Ãîðà, Åëèñàâåòãðàäñêèé óåçä, Õåðñîíñêàÿ ãóáåðíèÿ), Áîíäàðåíêî (ñ.Èâàíîâêà,Âèêòîðøòàäñêàÿ âîëîñòü, Õåðñîíñêàÿ ãóáåðíèÿ), Íèêèòåíêî (ñ. ×åðíèãîâêà, Áåðäÿíñêèé óåçä, Òàâðè÷åñêàÿ ãóáåðíèÿ), Âîé÷åíêî (ñ.Çåëåíüêîâ, Óìàíñêèé óåçä, Êèåâñêàÿ ãóáåðíèÿ).Âñå ìîè è ìîèõ
el243
Ó÷àñòíèê

Îìñê
Ñîîáùåíèé: 54
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 109
Íàâåðõ   ## 21 ôåâðàëÿ 2022 9:06

380636 íàïèñàë:
[q]
 ÌÊ Íèêîëàåâñêîé öåðêâè ÷åòêî íàïèñàíî Ëîõâèöêîãî óåçäà ìåñòå÷êà Âîðîíüêîâ. Ìîãëè îøèáèòüñÿ â óåçäàõ? Äà, åñòü åùå çàïèñü ñî÷åòàâøåãîñÿ áðàêîì Ìèíêà Àôàíàñèÿ Äàâûäîâà (äóìàþ,÷òî ýòî áðàò áàáóøêè). Òàì óêàçàíî "ìåñòå÷êà Âîðîíüêîâ Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè, áåç óåçäà. Âîðîíüêè - ñåëî, à Âîðîíüêîâ - ìåñòå÷êî. Ñîâñåì çàïóòàëàñü, ãäå èñêàòü.
[/q]



Íàøëàñü ìåòðèêà î ðîæäåíèè äî÷åðè Ìàðèíû ó êîçàêà Äàâèä Ìîèñååâ Ìèíêà è æåíû åãî Ìàðèè Ìèõàéëîâíû 24 ôåâðàëÿ 1884 ãîäà (ìåñòå÷êà Âîðîíüêîâ, Ëîõâèöêîãî óåçäà).

ÃÀÏÎ Ô.1011, îï., ä.30.
---
Èùó êîðíè Çîëîòîíîøñêèé óåçä.
    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 131 132 133 134 135 * 136 137 138 139 ... 168 169 170 171 172 173 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: secere
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Àðõèâû » Àðõèâû ðàçíûå » Àðõèâû ñòðàí áëèæíåãî çàðóáåæüÿ » Àðõèâû Óêðàèíû » Ãîñ. àðõèâ Ïîëòàâñêîé îáëàñòè (ÃÀÏÎ (ÄÀÏÎ)) » Îáùèå âîïðîñû ïî àðõèâó Ïîëòàâñêîé îáëàñòè [òåìà ¹31340]
Ââåðõ ⇈