Фонды ГАПО (ДАПО)

http://histpol.pl.ua/pages/content.php?page=803

Нариси історії євреїв Полтави

Гольдштейн Михаил Исаакович

Часть первая (1804 - февраль 1917 гг.)

Одним из актуальных в истории города Полтавы и Полтавской области является вопрос расселения евреев среди украинского населения. Как складывались украинско-еврейские отношения на протяжении двух веков? В Государственном архиве Полтавской области находится масса документов об истории евреев Полтавщины, которые не изучены, не введены в научный оборот.....

В Полтаве были и другие сионистские организации. Например, кружок "Торбус" в женском профтехучилище. В донесениях полиции губернскому жандармскому управлению упоминаются случаи изъятия сионистской литературы. 8 июля 1906 года при обыске в квартире Рона Левина найдена программа Поалей Цион. Под влиянием сионизма и слухов о готовящихся еврейских погромах усилилась эмиграция. Газета "Полтавщина" 16 ноября 1905 г. сообщала: "Эмиграция евреев за границу приняла очень широкие размеры. Из канцелярии одного только Полтавского губернатора выдано за короткое время более 1000 заграничных паспортов преимущественно семейных". [43]
---------------
[43] ГАПО. - ФП 7. - Оп. 1. - Д.2. - Л. 105.

Часто полиция при обысках находит сионистскую литературу. Например, 18 августа 1905 года в квартире Ревекки Слуцкой изъяты печать сионистской организации и книги "Рабочие сионисты и их теория", "Четвертый съезд еврейских рабочих", "Еврейские погромы" и "Наши сионисты". [45]
---------------
[45] ГАПО. - ФП 7. - Оп. 1. - Д. 23. - Л. 27.

В начале XX века царские власти пытаются возложить на евреев вину за недовольство народа и нарастающее революционное движение. 17 апреля 1902 года кременчугский полицмейстер в рапорте начальнику Полтавского жандармского управления докладывает, что по сведениям "15 или 16 апреля евреями будут в Кременчуге произведены беспорядки, во время которых будут выброшены красные флаги". Далее в рапорте говорится о предпринятых мерах - усилен наряд полиции. 16 апреля с утра на улицах появились прокламации против произвола и насилия. К вечеру по случаю еврейского и русского праздников ул. Екатерининская была заполнена гуляющей публикой, где одну сторону тротуара и улицы заполняли исключительно евреи, а другую - русские и евреи. Полицмейстер в своем рапорте называет зачинщиков - все с еврейскими фамилиями, евреи кричали "ура!" и "тю-тю". Зачинщики арестованы. Произведен обыск в квартире Янкеля Бекектейля, обнаружено 48 экземпляров прокламаций. Подобный документ являлся провокацией и поводом к репрессиям против евреев, стремлением возбудить у населения антисемитские настроения. В рапорте прокурору Полтавского окружного суда от 24 марта 1902 года Товарищ прокурора (помощник) Хаецкий докладывает об аресте 6 евреев в квартире Менделя Амчиславского. При этом чем занимались собравшиеся лица "узнать не представилось возможным". По агентурным данным, Амчиславский - член социал-демократического кружка под руководством Герша Землинского. От 24 марта 1903 года есть донесение о сборе на квартире сапожника Крупецкого молодых людей. На Кременчугской пристани 24 марта задержан Хаим Рабинович с корзиной, в которой обнаружены брошюры эсеров "Царь-голод". Нелегальные издания найдены в квартире Герша Стрельцова. У Самсона Злобинского изъяты книги и брошюры: "Рабочие сионисты и их теория", "Еврейская интеллигенция", журналы "Бунда", "Сионизм", "Сионистская демократическая фракция" и др. [46]
---------------
[46] ГАПО. - ФП 7. - Оп. 1. - Д.2. - Л.33.

Революция 1905-1907 гг. - страшная трагедия для еврейского народа. В ней, как в лакмусовой бумаге, проявились положительные и отрицательные факторы украинско-еврейских отношений. Полтавская газета "Русские ведомости" в декабре 1905 г. писала, что благодаря своевременным мерам администрации при содействии некоторых общественных и военных деятелей в Полтаве удалось предупредить погромы. В 46 местах губернии их избежать не удалось. Газета "Полтавщина" 13 января 1906 года писала: "У Полтаві в жовтні була у значній кількості розповсюджена чорносотенна література, підготовлялись "истинно русские люди", настрій був напружений. Деякі гласні і члени міської думи (Короленко, Сеяльський, Сосновський, Старицький, Хабур та інші) вживали всі заходи, аби не допустити до погрому, ходили по базарах, і взагалі, де купчиться єврейське населення, говорили промови, випускали відозви. Залізничники взяли на себе охорону порядку в городі, озброєні (на десяток один револьвер) - ходили по місту, і де помічали натовп, старалися його роздрібнить. 18 жовтня 1905 року чорносотенна демонстрація з портретами царя, яка мала кінчитися погромом, почала безчинствувати, була стримана залізничниками".

Полтавский полицмейстер отдал приказ вести строжайшее наблюдение за деятельностью некоторых лиц. По слухам, они агитируют население и подготавливают еврейский погром. Эти лица были арестованы.

Несмотря на предупредительные меры, черносотенцы продолжают антиеврейские акции в Полтаве. В ночь на 20 мая 1906 года на базарной площади были найдены листовки "О, русские" с призывом убивать евреев, "уничтожать жидовское отродье". В то же время раздавались призывы защищать евреев. "Правительство беспощадно льет кровь передовых борцов, русских братьев наших и первых борцов за свободу наших истинных братьев и мучеников-евреев".

Власти оправдывались. В ответ на статью в газете "Колокол" от 4 марта 1906 года, которая обвиняет полицию и администрацию в подстрекательстве погромов, Полтавский губернатор издает обращение с просьбой не верить слухам о возможности еврейских погромов и причастности к организации погромов правительственных органов. Он заверяет, что в случае погромов они должны быть остановлены решительными мерами.

Предупреждены были погромы в ближайших от Полтавы селениях - Н. Санжары и М. Перещепина. Газета "Полтавщина" 4 ноября 1905 года писала, что евреи Н. Санжар благодарят священников, земского начальника Андрузского, земского доктора Стефанова и всех ораторов "за успокоительные слова и Яблонского за принятие мер к спокойствию" (20 подписей).

4 ноября 1905 года появились слухи о еврейском погроме. Евреи начали выезжать. Но в результате мер, предпринятых приставом, и вмешательству наиболее развитых крестьян погром был предупрежден. [47]
---------------
[47] ГАПО. - ФП 7. - Оп. 1. - Д.2. - Л. 15.

В отдельных случаях в других уездах погромы тоже были недопущены. Газета "Полтавщина" 8 ноября 1905 года писала: "Жители Лохвицы решили не допускать у себя погрома. Была учреждена городская охрана, где сплотились обе нации (евреи и русские), еврейские лавки были закрыты на все время военного призыва. Были вызваны солдаты. Провокационные попытки не удались, и все стихло. Газета "Полтавщина" 13 ноября 1905 года: "м.Яготин, Пирятинского уезда. Пристав Лавговский вменил в обязанности стражников охранять евреев. Отнял у разных людей награбленные товары при погроме в Киеве. Честь и хвала ему". Та же газета писала, что в м. Борисполь Переяславского уезда местные крестьяне погрома не допустили. Они две недели охраняли порядок. Когда в день предполагавшегося погрома явился пристав, крестьяне уличили его в подстрекательстве к погрому. На сходе единогласно постановили предоставить волостному старшине, а не приставу определять время работы винных лавок. [48]
---------------
[48] ГАПО. - ФП 7. - Оп. 1. - Д.2. - Л. 50.

18 ноября 1905 года начался еврейский погром в Кременчуге и Крюкове. В уезде было введено военное положение и назначено временное Кременчугское губернаторство. Разграблено 200 домов, 60 лавок, были убитые, 40 раненых. И только войска приостановили беспорядки, продолжавшиеся 3 дня. Начальник войск Крюковского гарнизона в рапорте начальнику войск Кременчугского гарнизона просит поощрить офицеров есаула Табаева и хорунжего Панкратова с ротой 20-го пехотного Галицкого полка в посаде Крюков, которые 20 октября 1905 года во время еврейского погрома "своей умной распорядительностью и тактичным обращением прекратили бесчинства". 21 и 22 октября рота с капитаном Трусквиным способствовала установлению тишины и спокойствия без применения оружия. В документе отмечается "доблесть и гуманная распорядительность офицеров и нижних чинов, которые, не имея отдыха, 3-е суток выполняли свой долг". [49]
---------------
[49] ГАПО. - ФР 763. - Оп. 1. - Д.2. - Л. 22.

Революция потерпела поражение. Погромное движение было укрощено, но разные демагоги продолжали возлагать на евреев ответственность за революцию. В апреле 1911 г. в Полтаве злоумышленники сожгли Большую хоральную синагогу. Сгоревший пепел 80 свитков Торы евреи похоронили в 25 ящиках на еврейском кладбище 25 апреля. "Полтавский вестник" 24 апреля 1911 г. в статье "Божья кара" выразил сочувствие верующим иудеям. Газета поддерживает высказывание полтавских раввинов Клейзера и Рабиновича, что пожар - это Божья кара. Автор статьи желает евреям восстановить здание синагоги за 2 года. "Народное горе возбудит подъем религиозных чувств", - пишет он. Но тут же спрашивает: "Кто возвратит вашу древнюю веру, которую ваше молодое поколение отвергло, расшатало религию отцов? За это гнев Божий - причина несчастья..." И далее автор заявляет, что с особой силой тенденция к отходу от веры проявилась в 1905 г., "когда все силы еврейской молодежи были отданы политической деятельности, к пропаганде таких же тлетворных идей среди русской молодежи". Автор статьи не пишет о том, что еврейская молодежь задыхается в рамках "черты оседлости", право на учебу у нее отнимает 15%-ая норма зачисления в вузы, она страдает от национального бесправия. Молодежь еврейская и нееврейская выступала против самодержавия, за политические свободы, лучшие экономические условия жизни. [51]
---------------
[51] ГАПО. ФР351. - Оп. 1. - Д.76. - Л. 73.

Еврейские организации находились под суровым контролем полиции. Так, например, 11 июня 1911 года канцелярия Полтавского губернатора запрашивает Полтавского полицмейстера о суммах ежегодных субсидий, которые Еврейское Колонизационное Общество (ЕКО), г. Петербург, выделяет Женской профессиональной еврейской школе. Ответ полицмейстера не удовлетворил губернскую канцелярию - выделяли суммы в 1907-1910 гг. Интересовали, очевидно, не суммы. Снова запрос - срочно предоставить сведения, на каких условиях получала деньги покровительница Полтавского Благотворительного общества о бедных еврейских девочках Цицилия Давыдовна Молдавская. Она была допрошена. Выяснилось, что за 10 лет школа получила от ЕКО 1 тыс. руб. в равные сроки для обучения девочек кройке, шитью, рисованию, на оснащение мастерских. Отчеты о полученной помощи и затратах утверждались общими собраниями благотворительного общества. И снова запрос полицмейстеру: на каких условиях выдавались суммы? Что конкретно интересовало губернатора, неизвестно. Какую крамолу видели власти в том, что ЕКО помогало полтавским бедным детям? Переписка занимает 7 листов дела Полтавского городского полицейского Управления.

В том же деле в Государственном архиве Полтавской области имеются документы полицейского надзора за эмиграцией евреев. 4 апреля 1911 года Полтавское городское полицейское Управление докладывает Полтавскому губернатору, что ЕКО содействует переселению евреев в другие страны. Уполномоченным ЕКО по Полтаве был Виленский Рафаил Нахимович. В 1908 г. выехало 30 человек, в 1909 г.- 42, в 1910 г. - 60 человек. Допрошенный в первом полицейском участке Виленский Р. Н. признает, что он Уполномоченный ЕКО и действует на законных основаниях - согласно Уставу этой организации, утвержденной Министерством Внутренних Дел. Он помогает евреям в оформлении документов для получения заграничного паспорта, консультирует по вопросам пути следования, стоимости проезда и т.д., следит за агентами, которые занимаются контрабандной эмиграционной деятельностью. Полтавский губернатор в ответном письме: полицейскому Управлению подтверждает, что ЕКО разрешено заниматься вопросами эмиграции евреев. Он требует сведения о том, занимается ли ЕКО улучшением быта евреев (выдача субсидий, создание кооперативов и т.д.). В документе утверждается, что в последнее время ЕКО отклонилось от цели своей деятельности и создает условия, при которых эмиграция должна сократиться. А это самодержавию нежелательно! [52]
---------------
[52] ГАПО. ФП351. - Оп. 1. - Д.78. - Л. 59.

ГАПО, Ф 1011, опись 16, дело 1
Метрическая книга Свято-Николаевской церкви г. Кобеляки

записи об умерших

1893

Понамаренко
Щербацкий
Руденко
Панамаренко
Бабенко
Панамаренко
Рябокобылова
Димнич
Яровая
Савченко
Ташкина
Киба
Руденко
Киба
Сачко
Носик
Тайкало
Руденко
Мудрак
Червонная
Киба
Бруевич
Верменко
Фесенко
Чипижный
Юзефович
Татарка
Рубан
Бондарь
Семяник
Тайкало
Верменко
Заиц
Кулакова
Паникака
Андриященкова
Мудрак
Левицкая
Гончаренко
Слисаренко
Слисаренко
Савченко
Ващенко
Степаненко
Кулак
Савченко
Стеценко
Руденко
Клочко
Гончаренко
Клочко
Самарская
Пиркун
Хмара
Горбань
Глова
Клочко
Хмара
Жук
Салогубова
Глова
Пиркун
Герасименко
Зайцев

ГАПО, Ф 1011, опись 16, дело 1
Метрическая книга Свято-Николаевской церкви г. Кобеляки

записи о родившихся
/фамилии родителей и воспреемников/

1895

Колесник Шевченко Червоненко
Бабенко Черняев Авдичева
Савченко Пивовар Глова
Нестеренко Нестеренко Нестеренкова
Бондарь Левенко Онищенко
Титенко Жильченко Андриященкова
Вениченко Песиголовец Дулепя
Кузнецов Павминский Бобракова
Срибный Неживый Андреева
Тригубенко Шелух Свяченная
Кулик Самарский Лисаченкова
Донченко Жуков Войнова
Бреус Перепелица Кишка
Савченко Тайкало Савченко
Малахов Агапков Педлюч
Черманов Базилевич Дмитренкова
Лысенко Котельник Кобылева
Койнаш Койнаш Сильвестрова
Горбынь Бовкун Кулик
Койнаш Попруга Койнашева
Савченко Лоза Савченкова
Закупра Коверко Закуприна
Чернышенко Рыжкин Куликова
Дейнека Махиня Лисивцева
Таранушец Гладкохатый Бабич
Голуб Заиц Волочаева
Нестеренко Галаган Галыганова
Слисаренко Шут Сачкова
Горбань Пономаренко Пономаренкова
Карнаух Бабоско Шулика
Панамаренко Карасиренко Косенкова
Верменкова Верменко Верменкова
Петличный Дженжеря Верменкова
Сокович Ганн Ильинская
Козюберда Шапранов Бабикова
Самойлов Попков Никитина
Галаган Проскурня Маценко
Варавва Тарасенко Черняева
Гончаренко Сова Онищенкова
Галагын Масич Горбанева
Самарский Галаган Нестеренкова
Слисаренко Упырев бутенкова
Димнич Тайкало Коломийцева
Майданик Маринченко Мощенкова
Сачко Лящинский Горбанева
Война Свяченый Танцюрина
Кошельник Кошельник Кошельникова
Перепелица Панамаренко Петличная
Бутенко Глущенко Верменко
Хмара Резник Резникова
Супрун Стогний Супрунова
Голуб Маринченко Шуть Панамаренко Рыженкова
Шуликина Семяник Диденкова
Волочай Резник Голубова
Верменко Вермеенко Дудырева
Шкиренко Головня Пышикова
Глова Лоза Диденкова
Иванов Кузнецов Бобракова
Тост….рка Срибный Галаганова
Резник Босый Резникова
Галаган Ильяшенко Панамаренкова
Литвиненко Дзыга Мохунь
Винниченко Семка Чипижная
Решетюк Галь Щепкина
Чернец Пиркунь Ивкова
Онищенко Щербицкий Закупринова
Чайка Срибный Сиволапова
Куц Яровой Яровая
Срибный Срибный Супрунова
Захаренко Захаренко Бедрицкая
Номировская Крамарь Пиркунова
Слисаренко Лоза Гловина
Мехмандаров Маринченко Никитина
Глова Сачко Коверкова
Литвин Носик Черныхова
Минько Пронжа Кисилева
Струц Войнов Струцева
Фесюра Николенко Шелухова
Власенко Козюберда Шумакова
Беляевский Кузнецов Скулова
Винниченко Киреев Грицаенко
Василина Винниченко Малярова
Мачковский Янцевич Скулова
Беланенко Потура Голикова
Черненко Черненко Журавлева
Никоненко Кириченко Манцева


записи об умерших

1895

Волочай
Оберемко
Бреус
Копытаненко
Копытаненко
Копытаненко
Трипильцев
Федоренко
Бреус
Срибный
Гошеватая
Татарка
Хмара
Верменко
Надаров
Бабич
Годзь
Гречкосей
Коверко
Волочай
Масич
Ходусь
Шумаков
Руденко
Бондарь
Козырь
Сибирный
Койнаш
Ходусь
Танцюра
Данко-Рудько
Судейкин
Курысько
Пастухов
Срибный
Заика
Гринько
Ходась
Вереченкова
Федоров
Белан
Крамаренко
Горбань
Кузнецова
Дорошенко
Щербацкий
Верменко
Драгин
Яровой
Белощенко
Дорошенко
Соколов
Кондра
Агапова
Парманов
Демиденко
Голубь
Панамаренко
Димнич
Власенко
Потокская
Телятник
Ящупова
Скорикова
Пиркун
Семяник
Никоненкова

ГАПО, Ф 1011, опись 16, дело 1
Метрическая книга Свято-Николаевской церкви г. Кобеляки

записи о родившихся
/фамилии родителей и воспреемников/

1897

Рыбалка Сиромитько Рыбалкина
Решетюк Галь Бондарева
Попков Шкиренко Плахотина Синицын Сова
Колесник Годзь Колесник
Колесник Годзь Годзева
Рябокобылый Лифарь Рябокобылая
Тристан Колесник Колесникова
Киба Упыренко Мохунева
Сикорский Онищенко Резникова
Сачко Резник Масич
Небера Червоный Никитина
Лисовский Лисовский Лисовская
Червоненко Сачавец Немсадзиева
Ящук Куликов Решетюкова
Венгерь Наводничий Супинская
Василина Медяник Яровая
Нестеренко Горбань Нестеренкова
Волочай Волочай Петличная
Власенко Косминский Бадакова
Голубь Оборемко Шуть
Пищута Попруга Попругина
Иванчатенкова Ильинский Кузнецова
Чернышенко Козюберда Куликова
Дейнека Лисовцев Митькина
Бутенко Бутенко Дудырева
Сивирный Сиромитько Антоненкова
Коломиец Дулепа Семянникова
Хивренко Хивренко Мощенкова
Куць Василенко Скуратова
Черненко Черненко Васютина
Дивнич Мамантенко Дивничева
Шуть Щербацкий Гребенякова
Чепижный Киреев Червоненко
Колесник Минин Тесленко-Приходько
Шкуренко Головня Типикова
Стогний Нестеренко Кондрина
Лисовский Лисовский Лисовская
Петисичный Кобцев Сидоренкова
Онищенко Прокопенко Козырева
Гарикин Кондра Крамарева
Пониженко Куликов Якубовская
Шмалько Фесюра Масич
Дрига Дрига Кизим
Чепижный Тарасенко Шатова
Койнаш Попруга Койнашева
Годзь Жук Голаганова
Горбань Кипкало Демиденкова
Немировская Крамарь Соловьева
Гресь Минин Кущинская
Бовкун Упырь Колесникова
Савченко Савченко Резникова
Косенко Калитка Шиляева
Нестеренко Передерий Василенкова
Дивнич деренко Зайцева
Винниченко Семка Николенко
Куценко Сухинин Куценко
Янда Тайкало Щербацкая
Пиркун Кот Андрианова
Соповач Сохновский Плиханова
Волочай Паних Москаленкова
Костыря Костыря Гамалея
Самарский Нестеренко Нестеренко
Онищенко Лоза Коверкова
Савченкова Дивнич Коломийцева
Мачковский Янцевич Жилина
Малахова Блюблин Каптелкина
Масичева Гресь Савченкова
Маринченко Марсов Чупчина
Бреус Онищенко Гордийко
Савченко Коломиец Шуть
Рыбарский Червоненко Червоненко
Гребенник Маринченко Семенякова


записи об умерших

1897

Коверко
Верменкина
Упырева
Явленский
Попкова
Шарый
Дейнека
Василенко
Бреус
Топстолутский
Бреус
Горбанева
Стогний
Горголева
Димнич
Димнич
Денисенко
Бобраков
Синявский
Андриященко
Гринько
Котяренко
Пивовар
Бутенко
Волочай
Коломиец
Власенко
Андреященко
Струць
Игнатенко
Донченко
Дивнич
Бреус
Струць
Киба
Варяникова
Рябокобыла
Куценко
Дивнич
Герасименко
Червоный
Соколов
Сокович
Герасименко
Соловьева
Верменко
Балеева
Машинюк
Савченкова
Панамаренкова
Куевда
Малахов
Пиркунова
Пивовар
Онищенко
Савченко
Колесник
Бойко
Чернявский
Еременко
Доренко
гринько
Гресь
галаган
Грибеник
Кулак
Тайкало
Савченко
Собакарева
Собакарь

ГАПО, Ф 1011, опись 16, дело 1
Метрическая книга Свято-Николаевской церкви г. Кобеляки

записи о родившихся
/фамилии родителей и воспреемников/

1899

Милищук Ващенко Лаврикова
Щербацкий Волочай Горбанева
Грибельник Пивовар Никоненко
Янда Тайкало Щербацкая
Житовский Соя-Серко Колесникова
Петличный Кобцев Дубина
Мычий Верменко Митькина
Дейнека Пивовар Лисивець
Яровый Яровый Махиня
Колесник Тесленко-Приходько Волк
Волочай Волочай Антоненко
Виниченко Червоный Дулепина
Онищенко Супрун Юрченкова
Сенжаровец Скибенко Сенжаровец
Матвеенко Верменко Худенкова
Закупра Шуть Горбанева
Сежаровец Кичкин Сенжаровец
Горбань Жук Горбанева
Кравченко Лоик Закупра
Гринько Соловей Самарская
Казанко Казанко Ивашко
Папков Шкиренко Сова
Ломаков Карманенко Шиянько
Волочай Назаренко Шандыбина
Виниченко Лубенец Шкиренко
Васюта Козаченко Шкандретова
Яровый Самарский Пиркунова
Верменко Заиц Мудракова
Гресь Почтаренко Махова
Приходько Ломаков Голтвянская
Койнаш Койнаш Попругина
Слисаренко Песиголовец Бутенкова
Колесник Шевченко Червоненко
Димнич Горбань Резникова
Шарый Кулик Мирошниченко
Жук Годзь Галаганова
Кулак Татарка Срибная
Тайкало Паникака Петличная
Струць Илляшенко Халепова
Верменко Верменко Дженжеря
Бутенко Онищенко Верменко
Ситник Шатохин Молчьянова
Проскурня Козис Федчукова
Малахова Блюблин Кузьмина
Клочко Кулак Бойкова
Глова Дорошенко Савченко
Галаган Жук Галаганова
Савченко Волочай Горбанева
Сызько Танцюра Годзева
Белан Тыщенко Бабычева
Дьяченко Горбачев Титаренко
Фесюра Шмалько Танцюра
Срибный Кондра Сывоярова
Проскурня Кизим Проскурня
Небера Малека Оберемкова
Яровый Дорошенко Яровая
Дейнека Клочко Кочтова
Босый Сачко Босая
Горбуля Кичкин Шавульская
Годзь Галаган Кириченко
Перепелица Перепелица Перепелицына
Голтвянский Приходько Голтвянская
Рябокобыла Лифарь Рябокобылина Циопкало Циопкалова
Шуть Слисаренко Хмарина
Пономаренко Коляка Гамажи/дкы/на
Пивовар Щербацкий Дорошенкова
Лоза Стогний Татаркина
Щербацкая Тютюник Закуприна
Палиивец Карнаух Игнатенко
Димнич Димнич Шафарева
Ходусь Слухаевский Мащенко
Сова Худенко Бершакова
Самарский Нестеренко Стогниева
Киба Дьяченко Приставкина
Киба Прокопенко Варавина
Хивренко Гарець Голтвянская
Димнич Лоза Гловина
Дорошенко Пивовар Дорошенкова
Онищенко Шарый Бутенкова
Попруга Попруга Попругина
Василина Василина Лепескина-Лобеско
Кулишев Коверко Онищенкова
Резник Галаган Голубова
Усенко Лимарь Маценко
Куць Яровый Яровая
Тайкало Щербацкий Шуть
Драновский Кальченко Чипижная
Слисаренко Лоза Сопильнякова
Голубь Крамарь Колесникова
Волочай Жук Резникова
Сикорский Онищенко Резникова
Папе Гуринов Лебединская
Горбань Ефименко Кузьменкова
Петров Воронянский Петличная
Петров Воронянский Савченкова
Ташкин Стовба Оскоменкова
Гова Щербацкий Чернявская
Чернец Беленко Лисенкова
Босый Нестеренко Евфименкова
Симяник Виниченко Варавина
Беляк Сывояр Волочаева
Коринець Бобошко Дейнека
Яременко Пономаренко Лищина
Колесник Гринько Козарева
Бабенкова Радченко Лищина
Пиркун Шербацкий Гребельникова
Гресь Бреус Касьянова
Черненко Журавель Журавлева
Колесник Песиголовец Бутенко
Чугалинский Шредер Шредер Дербушев Глинская
Дженжеря Виниченко Лещинская
Бабенко Петров Слипко
Игнатенко Нестеренко Татаркина
Кучеров Струць Гоцуць
Покидько Покидько Карнаух
Горбань Носик Руденкова
Баляская Данкович /Доткович/ Устименко
Глова Иляшевский Пелихова
Яровой Чумак Пальчикова
Фещенко Тефаненко Фещенко
Кондра Карнаух Сывоярова
Татарка Нестеренко Сивоярова Игнатенко
Гуевский Кузьменко Ципкова
Горбань Жук Горбанева
Ивашко Онищенко Казанкова
Небера Песиголовец Бутенкова
Срибный Клочко Мудракова
Махиня Щербацкий Самарская
Нестеренко Нестеренко Самарская
Юриков Гончаренко Колесникова
Юриков Лоик Гончаренко
Олейник Кальченко Никитенко
Резник Босый Козубова
Яровый Пивовар Дорошенко
Приймак Пономаренко Струцева
Самарская Дейнека Нестеренко
Коверко Сничка Бабенко
Лисовский Лисовский Лисовская
Койнаш Голтвянский Самарская
Котляров Тесленко-Приходько Мосиенко
Дзюга Гладуненко Маценко
Литвиненко Безпалько Маценко
Кулик Козубей Зиверогелова

записи об умерших

1899

Порубаев
Киба
Яровая
Дейнека
Шулькина
Житовская
Фатеев
Перепелица
Нестеренко
Песиголовец
Колесник
Димнич
Савченко
Крамарь
Сушкова
Гуевская
Шуть
Галаган
Черманов
Ваценко
Винниченко
Солодовник
Струць
Крамарь
Струць
Драновская
Белоцерковец
Колесник
Волочай
Киба
Кипкало
Момонтенко
Небера
Деренко
Шуть
Карпусенко
Перепелица
Бондаренко
Лубенец
Ходусь
Лимарь
Ташкин
Шарый
Игнатенко
Верменко
Пиркунов
Волочай
Татарка
Чипижный
Бреус
Горбань
Гордийко
Шуть
Ващенко
Огнева
Резник
Полякова
Валявский