Èùó ëþáûå óïîìèíàíèÿ ôàìèëèè Öåëèöî (Öåëèöà)
Ñ îãðîìíîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó òàêæå ñâåäåíèÿ î ñâîèõ Øàôðàíîâñêèõ è Öûòîâè÷àõ. :)
GrayRamVita sine libertate nihil  Â Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12444 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8452 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2011 13:20 9 ìàÿ 2011 13:23 elena_krd íàïèñàë: [q] Ñîâåðøåííî ðàçíûå èìåíà. Ïðåäïîëîæåíèå áûëî àáñóðäíûì.[/q]
Ýõ, æàëü! Ñïàñèáî, ÷òî ðàçîáðàëèñü... Öåëèöà-òåëèöà-òåëèöî çäîðîâî! Ïîýò Âëàäèìèð Ãðèãîðüåâè÷ Áåíåäèêòîâ íîâîå ñëîâî ïðèäóìàë â ðóññêîì ÿçûêå - òåëüöî! (ôèëîëîãè ïèñàëè, íå ÿ)! Àí,íåò! Äî íåãî ïðèäóìàëè.... --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
elena_krdÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ñîîáùåíèé: 6543 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 11595 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2011 14:15 GrayRam íàïèñàë: [q] Ïîýò Âëàäèìèð Ãðèãîðüåâè÷ Áåíåäèêòîâ íîâîå ñëîâî ïðèäóìàë â ðóññêîì ÿçûêå - òåëüöî! (ôèëîëîãè ïèñàëè, íå ÿ)!
Àí,íåò! Äî íåãî ïðèäóìàëè....[/q]
Íå-å, áàòåíüêà. Íåïðàâäà Âàøà. Òàêè çðÿ îò îòêðûòèÿ ïðàùóðà òàê ëåãêî îòêàçûâàåòåñü. "òåëÈöî" = "òåëÈöà" - ýòî ìîëîäàÿ òåëóøêà. À Âàøå "òåëüöÎ" îáðàçîâàíî îò "òåëà" = "òÅëüöà". Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ñîâåðøåííî ðàçíîå... Õîòÿ ÿ ìîãó è îøèáàòüñÿ... ---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.
----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.). | | |
elena_krdÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 6543 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 11595 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2011 15:13 "Ðóññêèå ôàìèëèè òþðêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ". Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâè÷ Áàñêàêîâ. Íàóêà, 1979. Ñ. 279.
 ---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.
----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.). | | |
ABYÑâåòëàÿ ïàìÿòü!  Ìîè ïðåäêè èç Ãîâåíîâà Ñîîáùåíèé: 1593 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1533 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2011 15:16 Î, êàê ðàñöâå÷èâàåòñÿ ñîâåðøåííî íåïîíÿòíàÿ ðàíåå ôàìèëèÿ!  ---
Èíòåðåñóþò Áûëîâû, Êðþêîâû, Áåðåçêèíû, Ñ÷àñòíåâû, Ñîáîðîâû, Ëåâàø¸(î)âû, Åëàãèíû, Èëüèíñêèå, Ñêâîðöîâû, Áåëîêóðîâû, Ëàâðîâñêèå, Çèìèíû (ñ ðÿçàíñêèìè êîðíÿìè), Ñâåòîçàðîâû (Âîðîíåæ) è îñîáî Ðîäíèêîâñêèå | | |
elena_krdÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 6543 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 11595 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2011 15:24 Çäåñü òîæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñëîâî - òþðêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
“Ñëîâàðü òþðêèçìîâ â ðóññêîì ÿçûêå”. Åëèçàâåòà Íèêîëàåâíà Øèïîâà. 1976 Ñ. 444.
Êàç. òåëüïåê øàïî÷êà, ñäåëàííàÿ èç øêóðû èëè ìàòåðèè (Êàç.-ðóñ. ñë., 1954, 342). òåëÿ, ñð., ðàçã. è óñòàð. òî æå, ÷òî òåë¸íîê; òåëèöà, óñòàð. è îáë. ò¸ëêà, òåëóøêà ìîëîäàÿ, åùå íå îòåëèâøàÿñÿ êîðîâà; òåëåö, òåëîê òåë¸íîê, ìîëîäîé áû÷îê; òåëèòüñÿ ïðèíîñèòü ïðèïëîä. Äð.-ðóñ. è ö.-ñëàâ. òåëÿ (ñ XI â.)...
 ---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.
----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.). | | |
elena_krdÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 6543 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 11595 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2011 15:26 ABY íàïèñàë: [q] Î, êàê ðàñöâå÷èâàåòñÿ ñîâåðøåííî íåïîíÿòíàÿ ðàíåå ôàìèëèÿ! [/q]
Íå òî ñëîâî! Ïîêà ïðàùóð Äèìèòðèé îò ìåíÿ ñòàðàòåëüíî "ïðÿ÷åòñÿ" - âèäàòü è íå òî óçíàåòñÿ. ---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.
----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.). | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12444 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8452 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2011 15:35 elena_krd íàïèñàë: [q] À Âàøå "òåëüöÎ" îáðàçîâàíî îò "òåëà" = "òÅëüöà".[/q]
Ëåíà! Ñ ïðàçäíèêîì Ïîáåäû! À ÿ ïðîñòî øó÷ó (â ñì. ïðèêàëûâàþñü!).
--- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
elena_krdÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 6543 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 11595 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2011 15:46 21 èþíÿ 2011 20:27
 ---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.
----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.). | | |
elena_krdÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 6543 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 11595 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2011 18:18 9 ìàÿ 2011 18:18  äîïîëíåíèå ê ëþáåçíî äàííîìó Èðèíîé Irina Ol îáúÿñíåíèþ. Åñëè ÿ âñå ïðàâèëüíî ïîíÿëà, òî ðóññêîå "òåëèöà" è áóäåò çâó÷àòü â ïîëüñêîì êàê "öåëèöà".
Ëîãè÷íî.________________________________________ Äóáðîâñêèé Ï.Ï. "Ïîëíûé ñëîâàðü ïîëüñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêà". ×àñòü 1. Ïîëüñêî-ðóññêàÿ, 1877 ã. Äóáðîâñêèé Ïåòð Ïàâëîâè÷ (1812-1882) - ñëàâèñò, ïðîôåññîð ïîëüñêîãî ÿçûêà â ãëàâíîì ïåäàãîãè÷åñêîì èíñòèòóòå è ÷ëåí 2-îãî îòäåëåíèÿ Àêàäåìèè Íàóê. http://old.rsl.ru/external.jsp...=&ce=4 êíèãå ñ. 45. http://www.knigafund.ru/books/11129/read#page53
 ---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.
----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.). | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12444 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8452 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2011 21:03 9 ìàÿ 2011 21:07 Áîã íå öÿëÿ - áà÷èòü êðóöÿëÿ. Áåë. ïîãîâîðêà.
Âîò âåäü, ÿ è íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî Åëåíà ìîæåò íå çíàòü, ÷òî Ò â ïîëüñêîì è áåëîðóññêîì - ýòî çà÷àñòóþ Ö.
Êàê ãðàæäàíèí ïëîõî, íî çíàþùèé áåëàðóñêóþ ìîâó, ñêàæó, ÷òî â äåðåâíÿõ ó íàñ âñåãäà òåëÿò íàçûâàëè ÒßËß - ñðåäíåãî ðîäà - îíî (ÿíî). Ïðè÷åì Ò - î÷åíü ìÿãêîå, ïðàêòè÷åñêè Ö.
À èíîãäà è ïðîñòî ÖßËß.
Ó ìåíÿ áûëè ñâåäåíèÿ î ïîðó÷èêå Òåòåðñêîì, êîòîðûé â ïîëüñêî-áåëîðóññêîé òðàíñêðèïöèè ïèñàëñÿ Öåöåðñêèì ëèáî Öÿöåðñêèì. --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
|
Êàê òàì ó êëàññèêîâ? "Ãðåøíî ñìåÿòüñÿ íàä áîëüíûìè..." (ñ)
Ñ Ïðàçäíèêîì Âàñ, áàòåíüêà!