Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
i.gif

Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è
ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ
èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.

Ðàçäåë ïî îáëàñòè ñîçäàí ïî ðàéîíàì.
Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.

ÑÏÈÑÎÊ íàñåë¸ííûõ ìåñò ïî êîòîðûì ðàáîòàþò
èññëåäîâàòåëè â äíåâíèêîâûõ è ôàìèëüíûõ òåìàõ

https://forum.vgd.ru/2168/115258/

Ãîðîä Ëåáåäÿíü è Ëåáåäÿíñêèé óåçä

Ñ 1613 ïî 1779 ãîäû (1-å óïîìèíàíèå ÍÏ çà 1605 ã.)

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16 * 17 18 19 20 ... 33 34 35 36 37 38 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: ˸íà
elcher

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 7052
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 6845
[q]
i.gif
Ñîîáùåíèå îò ìîäåðàòîðà

Äàííàÿ òåìà, "Ãîðîä Ëåáåäÿíü è Ëåáåäÿíñêèé óåçä", îòíîñèòñÿ ê ïåðèîäó ÄÎ 1779 ãîäà
Ñâåäåíèÿ ïî ñëóæèëûì ëþäÿì è äðóãèì ñîñëîâèÿì

Ðàçäåë ÏÎÑËÅ 1779 ãîäà ñìîòðèòå ïî ññûëêå
https://forum.vgd.ru/5682/
[/q]




ÐÃÀÄÀ, Ô. 350, Îï. 2, Ä. 1703. 1748 ã.
Êíèãà ïåðåïèñíàÿ ìóæåñêà ïîëó äóø Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Åëåöêîé ïðîâèíöèè ã. Ëåáåäÿíè è óåçäà.

Ëàéê (4)
pavel_lebedyan
Íà÷èíàþùèé

Ëåáåäÿíü
Ñîîáùåíèé: 37
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 99
Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå êîëëåãè!
Ìîæåò áûòü, êòî-òî çíàåò îòâåòû íà âîïðîñû: åñòü ëè â ðåâèçñêèõ ñêàçêàõ çà 1762 - 1765 ãã. ïî Ëåáåäÿíè è óåçäó (ÐÃÀÄÀ. Ô. 350. Î. 2. Ää. 1707, 1708) èíôîðìàöèÿ î öåðêîâíîñëóæèòåëÿõ? Îñîáåííî ïî óåçäó è, â ÷àñòíîñòè, ïî Âîëîòîâó. È åñëè íåò â ýòèõ äåëàõ, òî ãäå ìîæåò áûòü?
5alex5
Ó÷àñòíèê

Âîðîíåæ
Ñîîáùåíèé: 77
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 98
Òàêæå íà îñíîâå ïîñòà óâàæàåìîé elcer ðàñïèñàë ïîôàìèëüíî Ïóøêàðñêóþ è Ïîêðîâñêóþ ñëîáîäû Ëåáåäÿíè. Çäåñü â Ïóøêàðñêîé â îñíîâíîì òîëüêî ÔÈÎ ãëàâ ñåìåé, à â Ïîêðîâñêîé, êðîìå íèõ, åñòü è íåêîòîðûå äîìî÷àäöû (òèïà áðàòüåâ, ïëåìÿííèêîâ è ò.ï.). Ïîíà÷àëó íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî çà Êàçàöêàÿ ñëîáîäà è êóäà äåëàñü Ïîêðîâñêàÿ?  ïðîöåññå âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî îäíî è òî æå, ò.ê. ñðàçó ïîñëå ïðåàìáóëû ê Êàçàöêîé ñëîáîäå íàïèñàíî "êîçàêè Ïîêðîâñêîé ñëîáîäû". Êà÷åñòâî ñíèìêîâ è ìîè ïîçíàíèÿ ñêîðîïèñè îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî, òàê ÷òî îøèáêè âîçìîæíû è äàæå îáÿçàíû áûòü.


ÐÃÀÄÀ, Ô. 350, Îï. 1, Ä. 225.
Ïåðåïèñíàÿ êíèãà Ëåáåäÿíñêîãî óåçäà 1716 ã.
Ñêàçêè öåðêîâíîñëóæèòåëåé, öåðêîâíîñëóæèòåëüñêèõ áîáûëåé, ïîäüÿ÷èõ, ñòðåëüöîâ, êàçàêîâ, ïóøêàðåé, êóçíåöîâ, ãîðîäîâûõ ñëóæèëûõ áåççåìåëüíûõ ëþäåé è äðóãîãî íàñåëåíèÿ ã. Ëåáåäÿíè, ñêàçêè öåðêîâíîñëóæèòåëåé, îäíîäâîðöåâ (äåòè áîÿðñêèå, ñòðåëüöû, ñîëäàòû è äðóãèå ñëóæèëûå ëþäè), ñêàçêè î ïîìåùè÷üèõ è îòïèñíûõ êðåñòüÿíàõ Ëåáåäÿíñêîãî ó.



Ë. 1. Ã. Ëåáåäÿíü, ñîáîðíûå öåðêâè è ìîíàñòûðè
Ë. 26. Ïîäúÿ÷èå
Ë. 69. Ñîëäàòû è ïîñàäñêèå
Ë. 118. Ñòðåëåöêàÿ ñëîáîäà

Ë. 126. Êàçàöêàÿ ñëîáîäà (îíà æå Ïîêðîâñêàÿ)


Ë. 132. Ïóøêàðñêàÿ ñëîáîäà


Ë. 138. Ãîðîäîâîé ñëóæáû
Ë. 140. Ñòðåëåöêîé ñëîáîäû êóçíåû
Ë. 141. Òîé æå ñëîáîäû äâîðû äðàãóíñêèõ æåí è âäîâ
Ë. 132. Ñåëî Ðàêèòíà

Ë. 158. Ñåëî Àëõîâåö


Ë. 168. Ñåëî Ðîìàíîâî


Ë. 174. Ñåëî Ïåðåõâàëü
Ë. 190. Ñåëî Ñóãðîáû
Ë. 196. Ñåëî Êðóãëîå
Ë. 206. Ñåëî Ãðÿçíîâêà
Ë. 222. Ñåëî Ñëàíñêîå
Ë. 234. Ñåëî Ñêâèðíè
Ë. 246. Ñåëî Øîâñêîå
Ë. 258. Ñåëî Ðàêîâûå Ðÿñû
Ë. 268. Äåðåâíÿ Êóçîâëåâà
Ë. 270. Ñåëî Èçáèùè
Ë. 282. Ñåëî Ïîðîé
Ë. 288. Ñåëüöî Ïàâåëêè
Ë. 292. Ñåëî Ïàâëîâñêîå
Ë. 300. Ñåëî Ïðóæåíêè
Ë. 310. Ñåëüöî Äîíñêèå Èçáèùà
Ë. 316. Ñåëî Ïîïîâî
Ë. 322. Ñåëî Âîëòîâîå
Ë. 332. Ñåëî Ïîïîâî
Ë. 342. Ñåëî Ìîêðîé Áîåðàê
Ë. 374. Äìèòðèåâñêàÿ ñëîáîäà
Ë. 390. Êóçìîäåìüÿíñêàÿ ñëîáîäà
Ë. 404. Ñåëî Ïîêðîâñêîå
Ë. 424. Ñåëî ×åðíååâêà
Ë. 461. Äâîðû êðåñòüÿíñêèå êîòîðûå ïîñëå ïåðåïèñíûõ êíèã 186ãî ãîäó äî ïåðåïèñè 710ãî ãîäó ïåðåâåäåíû â Ïåíçåíñêîé óåçä â ñåëî ×åðêàçåðñêîå äâîðàìè ç æåíàìè è ç äåòìè
Ë. 466. Ñåëî Ðàêòèíà
Ë. 468. Ñåëî Ïåðåôàëü
Ë. 470. Ñåëüöî Çàëàòóõà
Ë. 474. Ñåëî Íèêîëñêîå
Ë. 478. Äåðåâíÿ Êóçîâëåâà
Ë. 480. Ñåëî Ãðÿçíåâêà
Ë. 484. Ñåëüöî Êðàñíîå
Ë. 492. Ñåëî Ñëàíñêîå
Ë. 494. Ñåëî Ñêâèðíû
Ë. 500. Ñåëî Êóéìàíü, ìîíàñòûðñêèå äâîðû â ñ. Ðàêèòíå, ñåëå Ïàâëîâñêîì è ä. Êðóòîé
Ë. 504. Ñåëî Áîãîðîäèöêîå
Ë. 508. Ñåëî Ðàêîâûå Ðÿñû
Ë. 510. Ñåëî Ñïàñêîå
Ë. 526. Äåðåâíÿ Àëåêñååâñêàÿ
Ë. 528. Ñåëî Ïîðîé
Ë. 530. Ñåëî Êóéìàíü
Ë. 554. Ñåëî Ëóáíû
Ë. 562. Äåðåâíÿ Âåøîëîâêà
Ë. 566. Äåðåâíÿ Äîíñêàÿ
Ë. 570. Ñåëî Ñïàñêîå
Ë. 576. Äåðåâíÿ Ïðóæèíêè
Ë. 578. Äåðåâíÿ Êîïüÿí
Ë. 582. Ñåëî Àðõàíãåëñêîå
Ë. 584. Ñåëüöî Êðàñíîãî îçåðà
Ë. 588. Ñåëî Àðõàíãåëüñêîå
Ë. 596. Ñåëî Ïðóæèíêè
Ë. 598. Äåðåâíÿ Ñâèíóõà
Ë. 600. Ñåëî Ïðóæèíêè
Ë. 602. Ñåëî Êóéìàíü
Ë. 604. Ïîäüÿ÷åñêîé ñûí Äèòÿòåâ
Ë. 605. Ñåëî Ïðóæèíêè
---
Ñèòíèêîâ, Êðàñíèêîâ, Øåâåðíÿåâ, Íîñîâ, Êðàïèâèí, Òðóáíèêîâ, ×åðêàøåíèí, Õðåíîâ, Ïëàòîíîâ, Ñàìîäóðîâ, Áàåâ, Àíòîíåíêî.
Óåçäû: Ëåáåäÿíñêèé, Åãîðüåâñêèé, Çìèåâñêèé (Îõî÷àÿ), Àòêàðñêèé (Áåðåçîâêà), Êàçàõñêèé (Ìèõàéëîâêà), ÒÊ (Ñàìàøêèíñêàÿ)
Ëàéê (11)
lady495

Ñîîáùåíèé: 917
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 874
Äîêóìåíò, óïîìèíàâøèéñÿ íå ðàç â ýòîé òåìå. Âûëîæåí â îòêðûòîì äîñòóïå - ññûëêà
Äëÿ óäîáñòâà ïîèñêà ïî ôàìèëèÿì.

Ïåðåïèñü 1710 ãîäà: Àçîâñêàÿ ãóáåðíèÿ: Ïåðåïèñíàÿ êíèãà ãîðîäà Ëåáåäÿíè è óåçäà íîâîïîñåëåííûõ ñåë è äåðåâåíü ïåðåïèñè È.À. Äàìîãàöêîãî
(ÐÃÀÄÀ. Ô. 1209. Îï. 1. Ä. 1134. Ë. 1-115)


(ë.1) Êíèãè ïåðåïèñíûå Ëåáåäÿíè ãîðîäà è Ëåáåäÿíñêîãî óåçäó êðåñòüÿíñêèì è áîáûëüñêèì è çàäâîðíûõ ëþäåé äâîðàì ïî ïåðåïèñêå ïîñëå ïåðåïèñíûõ êíèã 186-ãî ãîäó íûíå íà ëèöî è ÷òî çà êåì ïîñëå òåõ ïåðåïèñíûõ êíèã íîâîïîñåëåííûõ ñåë è äåðåâåíü è â íèõ ìîñêîâñêèõ ÷èíîâ ëþäåé ïîìåùèêîâûõ è âîò÷èííèêîâûõ è êîíþõîâ è ñêîòöêèõ è êðåñòüÿíñêèõ è áîáûëüñêèõ è çàäâîðíûõ ëþäåé äâîðîâ è â òåõ äâîðåõ äâîðîâûõ ëþäåé è êðåñòüÿí îáîèõ ìóæåñêà è æåíñêà ïîëó ëþäåé è â êàêîâû ëåòà ïåðåïèñè ëåáåäÿíñêîãî êàìåíäàíòà Èâàíà Àíòîíîâè÷à Äàìîãàöêîãî 710-ãî ãîäó

ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...
Ëàéê (5)
lady495

Ñîîáùåíèé: 917
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 874
Ïåðåïèñü 1710 ãîäà: Àçîâñêàÿ ãóáåðíèÿ: Ïåðåïèñíàÿ êíèãà ãîðîäà Ëåáåäÿíè è óåçäà íîâîïîñåëåííûõ ñåë è äåðåâåíü ïåðåïèñè È.À. Äàìîãàöêîãî
(ÐÃÀÄÀ. Ô. 1209. Îï. 1. Ä. 1134. Ë. 1-115)

ïðîäîëæåíèå
Ëàéê (8)
Teatroved

Teatroved

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 3071
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 3017
ÐÃÀÄÀ 1209-1-1041
Ïåðåïèñíàÿ êíèãà Ëåáåäÿíñêîãî óåçäà, 1710 ãîä, 325 ëèñòîâ.

Äåëî âûäàåòñÿ íà ìèêðîôèëüìàõ áåç ïåðôîðàöèè. 4 ðîëèêà.

---
"...íàçûâàòüñÿ Ôèëîôååì, òî÷íî, íå ñîâñåì ëîâêî è ÷òî çà òàêîå èìÿ äàæå óïðåêàòü ìîæíî ÷åëîâåêà, õîòÿ ñîáñòâåííî âèíîâàò òóò ïîï, êîòîðîãî ïðè êðåùåíèè íå óáëàãîòâîðèëè êàê ñëåäóåò" (È.Ñ.Òóðãåíåâ "Çàïèñêè îõîòíèêà")
Ïîìîùü â ÐÃÀÄÀ, ÐÃÂÈÀ, ÖÃÀ
Ëàéê (7)
5alex5
Ó÷àñòíèê

Âîðîíåæ
Ñîîáùåíèé: 77
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 98
ÐÃÀÄÀ, Ô. 350, Îï. 1, Ä. 225.
Ïåðåïèñíàÿ êíèãà Ëåáåäÿíñêîãî óåçäà 1716 ã.
Ñêàçêè öåðêîâíîñëóæèòåëåé, öåðêîâíîñëóæèòåëüñêèõ áîáûëåé, ïîäüÿ÷èõ, ñòðåëüöîâ, êàçàêîâ, ïóøêàðåé, êóçíåöîâ, ãîðîäîâûõ ñëóæèëûõ áåççåìåëüíûõ ëþäåé è äðóãîãî íàñåëåíèÿ ã. Ëåáåäÿíè, ñêàçêè öåðêîâíîñëóæèòåëåé, îäíîäâîðöåâ (äåòè áîÿðñêèå, ñòðåëüöû, ñîëäàòû è äðóãèå ñëóæèëûå ëþäè), ñêàçêè î ïîìåùè÷üèõ è îòïèñíûõ êðåñòüÿíàõ Ëåáåäÿíñêîãî ó.


Äîáàâèë â ñâîé ïîñò ôàìèëèè ñåëà Îëüõîâåö. Âîøëè ãëàâû ñåìåé, à òàêæå íåêîòîðûå áðàòüÿ, ïëåìÿííèêè, ïðèåìûøè, íåâåñòêè è ò.ï., êîòîðûå, êàê ÿ ñ÷èòàþ, ïîìîãóò íàéòè ñâîèõ ïðåäêîâ.
---
Ñèòíèêîâ, Êðàñíèêîâ, Øåâåðíÿåâ, Íîñîâ, Êðàïèâèí, Òðóáíèêîâ, ×åðêàøåíèí, Õðåíîâ, Ïëàòîíîâ, Ñàìîäóðîâ, Áàåâ, Àíòîíåíêî.
Óåçäû: Ëåáåäÿíñêèé, Åãîðüåâñêèé, Çìèåâñêèé (Îõî÷àÿ), Àòêàðñêèé (Áåðåçîâêà), Êàçàõñêèé (Ìèõàéëîâêà), ÒÊ (Ñàìàøêèíñêàÿ)
Ëàéê (2)
5alex5
Ó÷àñòíèê

Âîðîíåæ
Ñîîáùåíèé: 77
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 98
ÐÃÀÄÀ, Ô. 350, Îï. 1, Ä. 225.
Ïåðåïèñíàÿ êíèãà Ëåáåäÿíñêîãî óåçäà 1716 ã.
Ñêàçêè öåðêîâíîñëóæèòåëåé, öåðêîâíîñëóæèòåëüñêèõ áîáûëåé, ïîäüÿ÷èõ, ñòðåëüöîâ, êàçàêîâ, ïóøêàðåé, êóçíåöîâ, ãîðîäîâûõ ñëóæèëûõ áåççåìåëüíûõ ëþäåé è äðóãîãî íàñåëåíèÿ ã. Ëåáåäÿíè, ñêàçêè öåðêîâíîñëóæèòåëåé, îäíîäâîðöåâ (äåòè áîÿðñêèå, ñòðåëüöû, ñîëäàòû è äðóãèå ñëóæèëûå ëþäè), ñêàçêè î ïîìåùè÷üèõ è îòïèñíûõ êðåñòüÿíàõ Ëåáåäÿíñêîãî ó.


 ïîñò âûøå äîáàâèëèñü ôàìèëèè ñåëà Ðîìàíîâî.
---
Ñèòíèêîâ, Êðàñíèêîâ, Øåâåðíÿåâ, Íîñîâ, Êðàïèâèí, Òðóáíèêîâ, ×åðêàøåíèí, Õðåíîâ, Ïëàòîíîâ, Ñàìîäóðîâ, Áàåâ, Àíòîíåíêî.
Óåçäû: Ëåáåäÿíñêèé, Åãîðüåâñêèé, Çìèåâñêèé (Îõî÷àÿ), Àòêàðñêèé (Áåðåçîâêà), Êàçàõñêèé (Ìèõàéëîâêà), ÒÊ (Ñàìàøêèíñêàÿ)
Ëàéê (2)
5alex5
Ó÷àñòíèê

Âîðîíåæ
Ñîîáùåíèé: 77
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 98
Õîòåëîñü áû ñïðîñèòü ó óâàæàåìûõ ôîðóì÷àí, ñîõðàíèëèñü ëè ïî Ëåáåäÿíñêîìó óåçäó êàêèå-íèáóäü ìàòåðèàëû "âñåðîññèéñêîé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ" (íå çíàþ, êàê ïðàâèëüíî åå íàçâàòü) 1677-1678ã.ã., è åñëè äà, òî ãäå èõ èñêàòü?
---
Ñèòíèêîâ, Êðàñíèêîâ, Øåâåðíÿåâ, Íîñîâ, Êðàïèâèí, Òðóáíèêîâ, ×åðêàøåíèí, Õðåíîâ, Ïëàòîíîâ, Ñàìîäóðîâ, Áàåâ, Àíòîíåíêî.
Óåçäû: Ëåáåäÿíñêèé, Åãîðüåâñêèé, Çìèåâñêèé (Îõî÷àÿ), Àòêàðñêèé (Áåðåçîâêà), Êàçàõñêèé (Ìèõàéëîâêà), ÒÊ (Ñàìàøêèíñêàÿ)
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308

5alex5 íàïèñàë:
[q]
Õîòåëîñü áû ñïðîñèòü ó óâàæàåìûõ ôîðóì÷àí, ñîõðàíèëèñü ëè ïî Ëåáåäÿíñêîìó óåçäó êàêèå-íèáóäü ìàòåðèàëû "âñåðîññèéñêîé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ" (íå çíàþ, êàê ïðàâèëüíî åå íàçâàòü) 1677-1678ã.ã., è åñëè äà, òî ãäå èõ èñêàòü?
[/q]

Ñìîòðèòå ô.1209. Îïèñü ìîæíî èçó÷èòü íà ñàéòå ÐÃÀÄÀ, îï.85
http://rgada.info/poisk/index....=30&page=2

Íî åñëè ïðàâèëüíî ïîíèìàþ, òî â íàëè÷èè òîëüêî âîò ýòî äåëî
http://rgada.info/dela/1209/in...1%82%D0%B8

Õîòÿ, íàäî âñ¸-òàêè ïëîòíåå èçó÷àòü îïèñü, à íå îïèðàòüñÿ òîëüêî íà ïîèñê.
---
Òåìà äëÿ îáùåíèÿ ïî Ñâåíñêîìó ìîíàñòûðþ (æìèòå íà ññûëêó).
Âñå âîïðîñû ïðîøó çàäàâàòü â óêàçàííîé òåìå
. È Âàì îòâåòÿò è äðóãèì ïîëüçà áóäåò.
Äíåâíèê
Ëàéê (3)
lady495

Ñîîáùåíèé: 917
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 874
https://drevlit.ru/docs/russia...60/241.php
Îòïèñêà Ëåáåäÿíñêîãî âîåâîäû ïî ïîâîäó ëîæíîãî ÷åëîáèòüÿ íà íåãî Ëåáåäÿíñêîãî ñòðåëåöêîãî ãîëîâû, áóäòî îí âñòóïàåòñÿ â ñòðåëåöêèÿ äåëà, ñ ïðèëîæåíèåì èçâåòíîé ÷åëîáèòíîé Ëåáåäÿíñêèõ äåòåé áîÿðñêèõ íà òîãî ãîëîâó.



(Ìîñêîâ. ñò. ñòîëá. ¹ 40, ëë. 487—495).
Ëàéê (2)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16 * 17 18 19 20 ... 33 34 35 36 37 38 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: ˸íà
Ââåðõ ⇈