⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ » Ðîññèÿ, Öåíòðàëüíûé îêðóã » Ëèïåöêàÿ îáëàñòü » Ñòàðèííûå ãîðîäà Ëèïåöêîãî êðàÿ. Îò îñíîâàíèÿ äî 1779 ã.
Âíèç ⇊
i.gif

Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è
ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ
èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.

Ðàçäåë ïî îáëàñòè ñîçäàí ïî ðàéîíàì.
Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.

ÑÏÈÑÎÊ íàñåë¸ííûõ ìåñò ïî êîòîðûì ðàáîòàþò
èññëåäîâàòåëè â äíåâíèêîâûõ è ôàìèëüíûõ òåìàõ
https://forum.vgd.ru/2168/115258/

Ãîðîä Åëåö è Åëåöêèé óåçä

Ñ 1592 ïî 1778 ãîäû.
Ñòàíû: Çàñîñåíñêèé, Áðóñëàíîâñêèé, Åëåöêèé, Âîðãîëüñêèé

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 79 80 81 82 83 * 84 85 86 87 ... 116 117 118 119 120 121 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: ˸íà
Þð÷

Þð÷

Ìèðîâîé îêåàí
Ñîîáùåíèé: 1022
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 8457
Íàâåðõ   ## 8 ÿíâàðÿ 2013 1:45 10 ÿíâàðÿ 2013 14:12
[q]
i.gif

Äàííàÿ òåìà, "Ãîðîä Åëåö è Åëåöêèé óåçä",
îòíîñèòñÿ ê ïåðèîäó ÄÎ 1778 ãîäà
Ñâåäåíèÿ ïî ñëóæèëûì ëþäÿì è äðóãèì ñîñëîâèÿì

Ðàçäåë ÏÎÑËÅ 1778 ãîäà ñìîòðèòå ïî ññûëêå - https://forum.vgd.ru/5701/

Ñìåæíàÿ òåìà: "Åëåöêèå ñëóæèëûå ëþäè 17 âåêà"
Âûïèñêè èç êíèãè "Åëåöêèé óåçä â íà÷àëå XVII âåêà: Åëåöêèå äåñÿòíè è ïëàòåæíûå êíèãè"
https://forum.vgd.ru/311/37161/0.htm?a=stdforum_view&o=

Ïðîäîëæåíèå ñìîòðèòå â ïîñòå
https://forum.vgd.ru/post/5871/58431/p5027471.htm#pp5027471
[/q]
Ëàéê (10)
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5624
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
Íàâåðõ   ## 29 èþëÿ 2023 17:36
ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.80 (7145/1636-37 ãã.) Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ. -479ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ëèñòû, ÷àñòè÷íî ñêëååííûå ìåæäó ñîáîé â ñòîëáåö. Áîëüøàÿ ÷àñòü ëèñòîâ - ÷åëîáèòíûå îò ñëóæèëûõ ëþäåé è Ðàçðÿäíûå âûïèñêè, "äîïðîñíûå ðå÷è" è äåëîïðîèçâîäñòâåííûå äîêóìåíòû Ðàçðÿäà. Åñòü îòïèñêè âîåâîä, ïîñëàííûå ñ âûõîäöàìè â Ìîñêâó. Óêàçàíû Ôàìèëèÿ/Èìÿ/Îò÷åñòâî, âèä ñëóæáû, äàòà è îáñòîÿòåëüñòâà ïîïàäàíèÿ â ïëåí ê êðûìöàì, íîãàéöàì, ëèòâå. ×åëîáèò÷èêè óêàçûâàþò ïîäðîáíîñòè ñâîåé æèçíè è âûõîäà èç ïëåíà.

ã. Åëåö è óåçä:

Ìàëèêîâ/ïîëêîâîé êàçàê; áûë â ïîëîíå 18 ëåò
Ìóõîðòàâà/êàçàê; òóðñêèé ïîëîíåíèê îòãðîìèëè ôðàíöóñêèå íåìöû
Îëåêñååâ/ñûí áîÿðñêèé; òóðñêèé ïîëîíåíèê
Î÷êàñîâ/ñûí áîÿðñêèé
Ïîíîìîðîâ/ñûí áîÿðñêèé; êðûìñêîé ïîëîíåíèê
Ñåðèêîâ/ñûí áîÿðñêèé; îçîâñêèé ïëåííèê
Øèðÿåâà/æåíà ïîëêîâîãî êàçàêà; òóðñêàÿ ïîëîíÿíêà
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
Ëàéê (1)
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
Íàâåðõ   ## 10 àâãóñòà 2023 11:26 10 àâãóñòà 2023 14:06
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ˸íà îò 22 ñåíòÿáðÿ 2022 14:30


Ñåëî Âåðõíÿÿ Êîëûáåëêà

ÐÃÀÄÀ. Ô.1209, Îï.171
Îòêàçíûå êíèãè. Åëåöêèé, Åôðåìîâñêèé óåçäû. Îòêàçíûå êíèãè - 8842-8859
1673-1747 ãîäû

Ðååñòð ¹ 7, çàïèñü ¹ 81
182 (1674) ãîäà èþíÿ 8 ÷èñëà.

Ìåðíûÿ êíèãè ïî ÷åëîáèòüþ Ñåìåíà Äåìåíòüåâà ñûíà Ùåðáàòîâà, Àëåêñåÿ Ïàðôåíîâà ñûíà Ñû÷åâà, Ïåòðà Èãíàòüåâà ñûíà Ùåðáàòîâà, Àñòàôèÿ Àíîôðèåâà ñûíà Ìîñêîâà(ïðèìå÷.Ìàñëîâà), Íèêèòû Ãðèãîðüåâà Æóðàâëåâà, Ëåîíòüÿ Èñàåâà Êîôîíîâà, Ìàíóéëû Ïåòðîâà, Àâòîìàíà Êîíäðàòüåâà Ñîíèíûõ(ïðèìå÷.Ñàíèíûõ), Àôîíàñüÿ Ïåòðîâà Ïëîòíèêîâà, Íèêèòû Ëóêüÿíîâà Ðóäàêîâà, ïîêîèì îáìåðåíî â ïîðîçæèõ çåìëÿõ Åëåöêàãî óåçäà â ïóñòîøå Äèêîì ïîëå, íà 2-õ ëèñòàõ.

Èñòî÷íèê:
http://rgada.info/dela/1209/1/1209-opis_170i/0229.jpg ("øàïêà")
http://rgada.info/dela/1209/1/1209-opis_170i/0244.jpg
---
Òåìà äëÿ îáùåíèÿ ïî Ñâåíñêîìó ìîíàñòûðþ (æìèòå íà ññûëêó).
Âñå âîïðîñû ïðîøó çàäàâàòü â óêàçàííîé òåìå. È Âàì îòâåòÿò è äðóãèì ïîëüçà áóäåò.
Äíåâíèê
Ëàéê (2)
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5624
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
Íàâåðõ   ## 18 àâãóñòà 2023 20:05
ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.120 (7148/1639-40 ãã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ: 1-15, 20-157. -157ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ëèñòû, ÷àñòè÷íî ñêëååííûå ìåæäó ñîáîé. Áîëüøèíñòâî ëèñòîâ - ÷åëîáèòíûå, ïîäàííûå ñëóæèëûìè ëþäüìè î ïîæàëîâàíèè äåíåæíûìè, çåìåëüíûìè îêëàäàìè. ×àñòü ëèñòîâ - äåëîïðîèçâîäñòâî Ðàçðÿäà (âûïèñêè, îòïèñêè è ò.ä.).  ðÿäå ñëó÷àåâ ïðèñóòñòâóþò âûïèñêè, ïîäêëååííûå ê ÷åëîáèòíûì.

ã. Åëåö è óåçä:

Áàãàòûðåâ/ñûí áîÿðñêèé
Áåõòååâ?
Ëûêîâ
Ïàøêîâ/ñûí áîÿðñêèé
Ñàíèí
Ñóøêîâ
ßêóíèí/ñûí áîÿðñêèé
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
Ëàéê (1)
ea_uspenskaya
Íîâè÷îê

Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 23
Íàâåðõ   ## 28 àâãóñòà 2023 14:45
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ hailwood îò 21 ñåíòÿáðÿ 2019 14:21

Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî îçíà÷àåò "ÊÍÈÃÀ 131. Ôàéë 3-14. 1619-1620 ãîä (7128)"? Êàêîé ýòî èñòî÷íèê?
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Áàòóðèíûõ, Áåñêðîâíûõ, Ñòàõàíîâûõ (Íîâîõîïåðñêèé óåçä Âîðîíåæñêîé ãóá., Âîëãîãðàäñêàÿ îáë.), Ñìîëü, Ñìîëåâûõ, Øóðûãèíûõ, Áóçèíûõ ( ×åðíîÿðñêèé ðàéîí Àñòðàõàíñêîé îáë, Âîëãîãðàäñêàÿ îáë., Àðõàíãåëüñêàÿ îáë.), Êîëîòîâ÷åíêîâûõ, Êîëîòîâ÷åíêî, Âÿëêîâûõ (Îðåíáóðãñêàÿ îáë., Êàëóæñêàÿ îáë.)
Þð÷

Þð÷

Ìèðîâîé îêåàí
Ñîîáùåíèé: 1022
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 8457
Íàâåðõ   ## 28 àâãóñòà 2023 22:25

ea_uspenskaya íàïèñàë:
[q]
Êàêîé ýòî èñòî÷íèê
[/q]

Ïëàò¸æíàÿ êíèãà Åëåöêîãî óåçäà. Ô.1209. Îï.1. Ä.131. Ëë.1-122îá.
---
Áóäó ïðèçíàòåëåí çà ëþáûå ñâåäåíèÿ:
×óðñèíû - 16 âåê, Ñêëÿäíåâû - 17 â.!
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5624
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
Íàâåðõ   ## 29 àâãóñòà 2023 22:06
ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.93 (7146/1638 ã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ (÷åëîáèòíûÿ î äà÷å æàëîâàíüÿ «ÿçû÷íàãî», çà óáèòûõ ìóæèêîâ, çà áîè ñ òàòàðàìè, çà ðàíû è çà âûõîä èç ïîëîíà): 1-452, 453-476+481-484+601+715 (÷åëîáèòüå íîâîâûåçæàãî èíîçåìöà Ñåðáñêîé çåìëè êÍ. Ìèõ. Ìèëîðàäîâà î äà÷å åìó æàëîâàíüÿ), 477-480, 485-581, 582-585 (äà÷à æàëîâàíüÿ «ÿçû÷íàãî» çà áîé ñ òàòàðàìè áåëãîðîäñêîìó ïîäüÿ÷åìó Ðîì. Ìóðàòîâó), 587-600, 602-714, 716-814. -824ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ëèñòû èç ÷åëîáèòíûõ, Ðàçðÿäíûõ âûïèñîê, äîïðîñîâ, îòïèñîê î ñëóæèëûõ ëþäÿõ.  ðÿäå ñëó÷àåâ óêàçàíû ïîäðîáíîñòè ïîïàäàíèÿ â ïëåí, æèçíè â ïëåíó, âûõîäà è ò.ä.

ã. Åëåö è óåçä:

Ãóëåâñêîé/ñûí áîÿðñêèé
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
Ëàéê (1)
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5624
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
Íàâåðõ   ## 2 ñåíòÿáðÿ 2023 18:24
ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.6ä, ä.124 7192/1683-84 ãã.) Ãîäîâàÿ ñìåòíàÿ êíèãà ãîðîäîâ, âåäàâøèõñÿ Áåëãîðîäñêèì ñòîëîì. -1688ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êíèãó ôîðìàòà îêîëî À4. "Ñìåòíàÿ êíèãà" - ýòî åæåãîäíàÿ âîåâîäñêàÿ ïåðåïèñü çàïàñîâ, íàñåëåíèÿ, ñîñòîÿíèÿ óêðåïëåíèé, àðòèëëåðèè è ò.ä. Äëÿ ñëóæèëûõ ëþäåé óêàçàíû ÔÈÎ (äëÿ ñòðåëüöîâ, êàçàêîâ - òîëüêî ÔÈ). Óêàçàíû äåòè, èõ âîçðàñò, âîçìîæíûå ôèçè÷åñêèå íåäîñòàòêè è ò.ä. (ó ñòðåëüöîâ è êàçàêîâ - âûáîðî÷íî). Çíàê "?" - íåóâåðåííîå/íåòî÷íîå ïðî÷òåíèå. Öèôðà â ñêîáêàõ - ÷èñëåííîñòü äâîðîâ íîñèòåëåé óêàçàííîé ôàìèëèè.

ã. Åëåö è óåçä:

Ïî ïåðåïèñíûì êíèãàì ñ Åëüöà ñòîëüíè
êà è âîåâîäû Äåíèñÿ Øâûêîâñêîãî êàêî
âû îí ïðèñëàë â Áåëãîðîä ãîäîâóþ ñìå
òó ãîðîäó è ëþäåì è êàçíå è âñÿêèì
ïðèåìíûì ñòîòÿì çà ñâîåþ ðóêîþ
íûíåøíÿãî 192-ãî ãîäó íàïèñàíî
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
Ëàéê (7)
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5624
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
Íàâåðõ   ## 16 ñåíòÿáðÿ 2023 14:23
ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.650 (7177/1669 ã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ: 5, 18-23, 33-65, 69-84, 89-111, 120-124, 129-132, 142-151, 157-201, 205-228, 237-242, 246-248, 365-271, 281-302 (î ñëóæáå íîâîêðåùåíîâ ìîñêîâñêàãî è äðóãèõ óåçäîâ â ðåéòàðàõ)**, 303-308, 312-324. -324ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ÷åëîáèòíûå, ðåøåíèÿ ðàçðÿäà (âûïèñêè, ïåðåïèñêà ñ ãîðîäîâûìè âîåâîäàìè è äðóãèìè ïðèêàçàìè). Óêàçàíû ÔÈÎ ñëóæèëûõ ëþäåé, â ðÿæå ñëó÷àåâ ïîäðîáíîñòè î ñëóæáå (ó÷àñòèè â êàìïàíèÿõ, ðàíåíèÿõ è ò.ä.).  ðÿäå ñëó÷àåâ óêàçàíû ðîäñòâåííèêè è äåòè.

ã. Åëåö è óåçä:

Âûñòîâêèí/äðàãóí
Ìàñëåõîâ/ðåéòàð; áûë ïîä ×óäíîâûì
Ñòðÿïêîâ/ðåéòàð; áûë ìåæ Êîíîòîïà è Áîðçíû
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
Ëàéê (2)
martini

Ñîîáùåíèé: 1465
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 1002
Íàâåðõ   ## 19 ñåíòÿáðÿ 2023 8:19
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, íàéòè íûíåøíåå íàçâàíèå è ëîêàöèþ ñåëà Êîçëîâêà Åëåöêîãî óåçäà, â 1715 ãîäó ïðèíàäëåæàùåå ê äóõîâíûì âîò÷èíàì.

confused.gif
Trubi97
Ïîäüÿ÷èé ñ ïðèïèñüþ

Trubi97

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 1276
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 3100
Íàâåðõ   ## 3 îêòÿáðÿ 2023 0:44 3 îêòÿáðÿ 2023 0:52
Äàâíî óæå íàäóìàë ñäåëàòü äëÿ ñåáÿ óäîáíûé óêàçàòåëü îïèñÿì ïåðåïèñåé Åëüöà 1710-1763 ãîäîâ. È, âðîäå, ñäåëàë êîå-÷òî. Íàâåðíîå, óæå ñòîèëî áû âûëîæèòü â ñâåò.
III-ÿ è II-ÿ Ðåâèçèè Åëüöà, ïîëó÷àåòñÿ, ïîëíîñòüþ îïèñàíû, îïèñàíû ñîõðàíèâøèåñÿ äåëà ðååñòðà ê I-îé, ïî÷òè âñå âàæíûå ñêàçêè ê I-îé (ñ óòðà÷åííûõ ëèñòîâ ðååñòðà), âàæíûå äåëà II-åé. Óæå åñòü ðåçóëüòàò. À åñëè òàê, ìîæíî âûêëàäûâàòü 101.gif 101.gif



P.S.: Ñïèñîê áóäåò åùå ïðàâèòüñÿ è äîïîëíÿòüñÿ
---
ñûñêèâàë âñÿêèìè ñûñêàìè, áîëüøèì ïîâàëüíûì îáûñêîì, òóòîøíèìè è ñòîðîííèìè, ìíîãèìè ëþäüìè (ñ)

*** ×åì çàíèìàþñü è ÷åì ìîãó ïîìî÷ü ***
Ëàéê (12)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 79 80 81 82 83 * 84 85 86 87 ... 116 117 118 119 120 121 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: ˸íà
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ » Ðîññèÿ, Öåíòðàëüíûé îêðóã » Ëèïåöêàÿ îáëàñòü » Ñòàðèííûå ãîðîäà Ëèïåöêîãî êðàÿ. Îò îñíîâàíèÿ äî 1779 ã. » Ãîðîä Åëåö è Åëåöêèé óåçä [òåìà ¹58431]
Ââåðõ ⇈