Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Прочла, пока больше непонятного.

А где посмотреть захоронения, павших в тот день?

myty написал:

[q]
А где посмотреть захоронения, павших в тот день?
[/q]

В том же донесении о безвозвратных потерях есть трое похороненных в "с. Домбач" - вероятно это ошибочная запись с. Дембич - польск. Dębicz - сейчас это район г. Рацибуж - польск. Racibórz.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt

Журнал боевых действий 69 мбр

Стр. 149 за 04.02.1945 г.

[ Изображение на стороннем сайте: 1d2e41ec2fc9t.jpg ]

Отчетная карта штаба 60 А за 2 февраля 1945 г.

[ Изображение на стороннем сайте: 9d05e6ed3ac6t.jpg ]

С уважением,
Юрий

Спасибо за информацию!!!
Есть данные о том, что пропал без вести, но нет данных что нашёлся

и где захоронен

Как залом на карте изменил место захоронения.

Уважаемый Войцех, здравствуйте! Мне попался материал, который в корне меняет дело в отношении «Усьмице (Усьминце)» - https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p2301061.htm#pp2301061 .

Нисмичи (польск. Nuśmice*, укр. Нісмичі).
* на карте РККА (копия оригинала исторической карты на сайте «Память Народа» https://pamyat-naroda.ru/warunit/253%20%D1%81%D0%B4/), которой пользовались, очевидно, все воинские соединения, склейка отдельных листов проходит как раз по населенному пункту Нусьмице (так ранее переводили с польского на русский название села Nuśmice), да так, что буква Н отрезана заломом (склейкой), и читается только УСЬМИЦЕ. Так и появился «новый» населенный пункт - Усьмице (Усьминце) Сокальского р-на Львовской обл.

Надо сказать, что с. Нисмичи (Nuśmice), Украина находится рядом с с./фл. Ус(ь)меж (Uśmierz), Польша ( на лев. берегу р. Западный Буг).
В одном донесении встречается и Усьмице Сокальского р-на Львовской обл. и Нусьмице(ы), Хелмский повят, Люблинское воев., Польша. Если в Хелмском повяте не было другого Нусьмице (на старых картах не нашла), то можно думать, что это один и тот же населенный пункт – село Нисмичи Сокальского р-на, Львовской обл. Все населенные пункты, которые расположены в Сокальском р-не Львовской обл. на левом берегу реки Западный Буг, в донесениях иногда отнесены к Люблинскому воеводству, Грубешовскому или Хелмскому повяту, а операторами ОБД Мемориал прочитано и введено как Жуеманице и Кусовице.
Безусловно, на судьбу воинов залом на карте не повлиял, но поиск места захоронения воинов, погибших и похороненных в Нисмичи, значительно затруднен еще и в связи с переименованиями.
До 1951 года с. Нисьмичи было в составе Польши (Nuśmice), с 1951 г. – Украинской ССР (http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19520110063 ), и до 1993г. называлось с. Подольское (с. Подiльське).
На одном украинском сайте нашлись данные о том, что в с. Подольское есть 2 братские могилы (в ОБД Мемориал сведения о воинских захоронениях Сокальского р-на отсутствуют):
1). 2 человека (ряд. Демиров Николай Михайлович (19.07.1944); мл. л-нт Подымский Николай Пантелеймонович, 1912 г.р. (19.07.1944)
2). 11 человек (ряд. Баранов Герасим Тимофеевич (20.07.1944); мл. с-нт Бойко Петр Павлович (20.07.1944); ст. л-нт Депутатов Василий Емельянович, 1915 г.р. (20.07.1944); мл. с-нт Икрамов Моршоза (20.07.1944); ряд. Кирильчук Иосиф Каленикович, 1897 г.р. (20.07.1944); ряд. Моравский Василий Кириллович (20.07.1944); ряд. Сливков Михаил Федорович, 1919 г.р. (19.07.1944); ряд. Смирнов Костантин Михайлович (20.07.1944); л-нт Суриков Павел Иванович, 1914 г.р. (19.07.1944); ряд. Шевченко Василий Кузьмич, 1915 (20.07.1944); ряд. Юркевич Иосиф Казимирович (20.07.1944)). Практически все из 253 сд, 1 Укр. фронт - 3 гв. А - 21 СК. Погибли в ходе Львовско-Сандомирской нступательной операции.
Это те воины, с донесений которых и начался поиск «Усьмице». Все сошлось теперь.

Список переименованных в 1993 г. населенных пунктов Сокальского р-на Львовской обл.:

Нисмичи (укр. Нісмичі) (Nuśmice* – до 1951 г.; Подольское - до 1993 г.),
Угринов (укр. Угринiв) (Uhrynów – до 1951 г.; Дибровка - до 1993 г.),
Ниновичи (укр. Ниновичі) (Mianowce – до 1951 г.; Дружелюбовка - до 1993 г.),
Хоробров (укр. Хоробрiв) (Chorobrów – до 1951 г.; Правда - до 1993 г.).

С уважением, Нина.

od 230967 tav написал:

[q]
Как разыскать данное кладбище?
[/q]

Для начала всегда стоит провести поиск нужной информации по сайту
https://forum.vgd.ru/index.php?m=find
На подобный вопрос уже давался ответ
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1601052.htm#pp1601052

Добрый день! Я Тепикин Александр, ищу своего родного дядю Тепикина Александра Тимофеевича 1926 г. рождения , уроженца Сталинградской обл.Ворошиловского района, х.Ромашкин .Призван в РККА а мае 1943 года.Воевал в составе 1-го Украинского фронта, 95 Стрелковая дивизия, 99 отдельная разведрота. Умер от ран 17апреля 1945 г.,захоренен Р.Польша,Ополевское воеводство,пов.Гродкувский,х.Циббелле.(гражданское кладбище).
Во всех документах пишут фамилию не через букву е , а через и.
Как разыскать данное кладбище? Возможно ли посетить место захоронения моего дяди Тепикина(Типикина)Александра Тимофеевича 1926 г. и что для этого нужно?

---
А.Тепикин
ONLINE

День добрый! Имеется данная информация. Первичное место захоронения - Радзимин. Также имеется информация, что из Радзимина было произведено перезахоронение в Варашаву мемориал им.Жвирки и Вигуры. Уже посетили и сам Радзимин и мемориал в Варшаве, но как узнать более точную информацию? Номер могилы перезахороненных из Радзимина? Спасибо.

gormak написал:

[q]
Номер могилы перезахороненных из Радзимина?
[/q]

Здравствуйте!

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54332923
Фамилия Горожанкин
Имя Емельян
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1903
Место рождения Татарская АССР, Павлинский р-н
Дата и место призыва Павлинский РВК, Татарская АССР
Последнее место службы 160 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.09.1944

Воин есть среди известных, с ошибкой в фамилии, захоронен в братской могиле нр. 1:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85985831
Фамилия Гаражанкин (Нарачанкин)
Имя Е.
Отчество В.
Воинское звание рядовой
Дата смерти 11.09.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Место захоронения повят Варшавский, Варшава
Могила 1
Откуда перезахоронен Радзымин

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78736232
Фамилия Гаражанкин
Имя Е.
Отчество В.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 11.09.1944
Первичное место захоронения Польша, г. Варшава

Он же крайнем списке захороненных в Варшаве:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86228621
Фамилия Нарачанкин
Имя
Отчество
Воинское звание рядовой
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Мазовецкое воев.
Место захоронения г. Варшава, ул. Жвирки и Вигуры
Могила 1

С уважением,
Юрий

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/