Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Спасибо за информацию!!!
Есть данные о том, что пропал без вести, но нет данных что нашёлся

и где захоронен

Как залом на карте изменил место захоронения.

Уважаемый Войцех, здравствуйте! Мне попался материал, который в корне меняет дело в отношении «Усьмице (Усьминце)» - https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p2301061.htm#pp2301061 .

Нисмичи (польск. Nuśmice*, укр. Нісмичі).
* на карте РККА (копия оригинала исторической карты на сайте «Память Народа» https://pamyat-naroda.ru/warunit/253%20%D1%81%D0%B4/), которой пользовались, очевидно, все воинские соединения, склейка отдельных листов проходит как раз по населенному пункту Нусьмице (так ранее переводили с польского на русский название села Nuśmice), да так, что буква Н отрезана заломом (склейкой), и читается только УСЬМИЦЕ. Так и появился «новый» населенный пункт - Усьмице (Усьминце) Сокальского р-на Львовской обл.

Надо сказать, что с. Нисмичи (Nuśmice), Украина находится рядом с с./фл. Ус(ь)меж (Uśmierz), Польша ( на лев. берегу р. Западный Буг).
В одном донесении встречается и Усьмице Сокальского р-на Львовской обл. и Нусьмице(ы), Хелмский повят, Люблинское воев., Польша. Если в Хелмском повяте не было другого Нусьмице (на старых картах не нашла), то можно думать, что это один и тот же населенный пункт – село Нисмичи Сокальского р-на, Львовской обл. Все населенные пункты, которые расположены в Сокальском р-не Львовской обл. на левом берегу реки Западный Буг, в донесениях иногда отнесены к Люблинскому воеводству, Грубешовскому или Хелмскому повяту, а операторами ОБД Мемориал прочитано и введено как Жуеманице и Кусовице.
Безусловно, на судьбу воинов залом на карте не повлиял, но поиск места захоронения воинов, погибших и похороненных в Нисмичи, значительно затруднен еще и в связи с переименованиями.
До 1951 года с. Нисьмичи было в составе Польши (Nuśmice), с 1951 г. – Украинской ССР (http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19520110063 ), и до 1993г. называлось с. Подольское (с. Подiльське).
На одном украинском сайте нашлись данные о том, что в с. Подольское есть 2 братские могилы (в ОБД Мемориал сведения о воинских захоронениях Сокальского р-на отсутствуют):
1). 2 человека (ряд. Демиров Николай Михайлович (19.07.1944); мл. л-нт Подымский Николай Пантелеймонович, 1912 г.р. (19.07.1944)
2). 11 человек (ряд. Баранов Герасим Тимофеевич (20.07.1944); мл. с-нт Бойко Петр Павлович (20.07.1944); ст. л-нт Депутатов Василий Емельянович, 1915 г.р. (20.07.1944); мл. с-нт Икрамов Моршоза (20.07.1944); ряд. Кирильчук Иосиф Каленикович, 1897 г.р. (20.07.1944); ряд. Моравский Василий Кириллович (20.07.1944); ряд. Сливков Михаил Федорович, 1919 г.р. (19.07.1944); ряд. Смирнов Костантин Михайлович (20.07.1944); л-нт Суриков Павел Иванович, 1914 г.р. (19.07.1944); ряд. Шевченко Василий Кузьмич, 1915 (20.07.1944); ряд. Юркевич Иосиф Казимирович (20.07.1944)). Практически все из 253 сд, 1 Укр. фронт - 3 гв. А - 21 СК. Погибли в ходе Львовско-Сандомирской нступательной операции.
Это те воины, с донесений которых и начался поиск «Усьмице». Все сошлось теперь.

Список переименованных в 1993 г. населенных пунктов Сокальского р-на Львовской обл.:

Нисмичи (укр. Нісмичі) (Nuśmice* – до 1951 г.; Подольское - до 1993 г.),
Угринов (укр. Угринiв) (Uhrynów – до 1951 г.; Дибровка - до 1993 г.),
Ниновичи (укр. Ниновичі) (Mianowce – до 1951 г.; Дружелюбовка - до 1993 г.),
Хоробров (укр. Хоробрiв) (Chorobrów – до 1951 г.; Правда - до 1993 г.).

С уважением, Нина.

od 230967 tav написал:

[q]
Как разыскать данное кладбище?
[/q]

Для начала всегда стоит провести поиск нужной информации по сайту
https://forum.vgd.ru/index.php?m=find
На подобный вопрос уже давался ответ
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1601052.htm#pp1601052

Добрый день! Я Тепикин Александр, ищу своего родного дядю Тепикина Александра Тимофеевича 1926 г. рождения , уроженца Сталинградской обл.Ворошиловского района, х.Ромашкин .Призван в РККА а мае 1943 года.Воевал в составе 1-го Украинского фронта, 95 Стрелковая дивизия, 99 отдельная разведрота. Умер от ран 17апреля 1945 г.,захоренен Р.Польша,Ополевское воеводство,пов.Гродкувский,х.Циббелле.(гражданское кладбище).
Во всех документах пишут фамилию не через букву е , а через и.
Как разыскать данное кладбище? Возможно ли посетить место захоронения моего дяди Тепикина(Типикина)Александра Тимофеевича 1926 г. и что для этого нужно?

---
А.Тепикин
ONLINE

День добрый! Имеется данная информация. Первичное место захоронения - Радзимин. Также имеется информация, что из Радзимина было произведено перезахоронение в Варашаву мемориал им.Жвирки и Вигуры. Уже посетили и сам Радзимин и мемориал в Варшаве, но как узнать более точную информацию? Номер могилы перезахороненных из Радзимина? Спасибо.

gormak написал:

[q]
Номер могилы перезахороненных из Радзимина?
[/q]

Здравствуйте!

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54332923
Фамилия Горожанкин
Имя Емельян
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1903
Место рождения Татарская АССР, Павлинский р-н
Дата и место призыва Павлинский РВК, Татарская АССР
Последнее место службы 160 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.09.1944

Воин есть среди известных, с ошибкой в фамилии, захоронен в братской могиле нр. 1:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85985831
Фамилия Гаражанкин (Нарачанкин)
Имя Е.
Отчество В.
Воинское звание рядовой
Дата смерти 11.09.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Место захоронения повят Варшавский, Варшава
Могила 1
Откуда перезахоронен Радзымин

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78736232
Фамилия Гаражанкин
Имя Е.
Отчество В.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 11.09.1944
Первичное место захоронения Польша, г. Варшава

Он же крайнем списке захороненных в Варшаве:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86228621
Фамилия Нарачанкин
Имя
Отчество
Воинское звание рядовой
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Мазовецкое воев.
Место захоронения г. Варшава, ул. Жвирки и Вигуры
Могила 1

С уважением,
Юрий

od 230967 tav написал:

[q]
Добрый день! Я Тепикин Александр, ищу своего родного дядю Тепикина Александра Тимофеевича 1926 г. рождения , уроженца Сталинградской обл.Ворошиловского района, х.Ромашкин .Призван в РККА а мае 1943 года.Воевал в составе 1-го Украинского фронта, 95 Стрелковая дивизия, 99 отдельная разведрота. Умер от ран 17апреля 1945 г.,захоренен Р.Польша,Ополевское воеводство,пов.Гродкувский,х.Циббелле.(гражданское кладбище). Во всех документах пишут фамилию не через букву е , а через и.Как разыскать данное кладбище? Возможно ли посетить место захоронения моего дяди Тепикина(Типикина)Александра Тимофеевича 1926 г. и что для этого нужно? ---А.Тепикин
[/q]

Здравствуйте Александр.
12 числа сего месяца ко мне в личном сообщении обратилась с этим же во\просм женщина, котороя в профиле указала имя Дарья и написала, что ищет могилу своего дедушки.

Ниже я привожу мой ей ответ:

Здравствуйте Дарья.
Вопрос трудный, полтому что в исходных документах несколько ошибок и нужно принять, что в них является истиной.
Я принял, что это название деревни, в которой дислоцировался медсанбат 58 гв. стрелковой дивизии. Это Zibelle - деревня, которая ныне именуется Niwica Нивица, но она отдалена на 200 км от города Гродкув опольского воеводства. В немецкое время она делилась на два населенных пункта - Nieder Zibelle i Ober Zibelle (Нижнюю и Верхнюю Зибелле)
В таком случае нужно сейчас посмотреть на район боевых действий 58 гв.сд во второй половине апреля.
Блогодяря сайту Память народа можно посмотреть Журнал боевых действий этого воиского соединения. При этом нужно учесть, что указанные в донесении воины не были из 58 гв.сд, а каких то соседних частей.

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1

Медсанбаты двигались за линей фронта на расстоянии от нескольких километров и таким образом, если известен район боев воинской части, можно в приближении определить район дислокации медицинского подразделения.
Анализ журнала боевых действий 58 гв. сд показывает, что утром 17 апреля 1945 года она наступала из района Jamlitz, Klein Düben в направлении Gross Düben. Эти местности находятся уже на территории Германии, но от них до указанной мною деревни Нивица, которая расположена в Польше, только 14 километров ( в восточном направлении) . Таким образом это подтверждает место дислокации медсанбата.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...nięty punkt

Откуда в донесении штаба 58 гв. сд о умерших от тран в 348 медсанбате взялся район Гротткау - трудно сказать. К этому же оператор ОБД-мемориал, когда заносил эти данные в базу данных добавил опольское воеводство (действительно город Гродкув находится в этом воеводстве) и получилась неразбериха.

Административная принадлежность деревни:

woj. lubuskie - воеводсвто любуское
pow. żarski - повят Жары
gmina Trzebiel - гмина Тжебель

В июне-июле 1953 года из этой деревни были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в городе Żagań
Жагань, 32 км в восточном направлении от Нивица. Тогда из 26 индивидуальных и 125 братских могил перезахоронили 546 человек.

Паспорт кладбища найдете на ОБД-мемориал:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86114173

Ваш дед был перезахороне как безымянный - его фамилия в списке не значится.

Потом я еще добавил:

Я еще в ОБД-мемориал нашел другие документы :

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53873659

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53873974

которые подтверждают мои выводы.
Указанная во втором донесении дорога Зибелле - Троибель это дорога Zibelle - Triebel ( нынешний Trzebiel Тжебель, гминный центр)

Здравствуйте,уважаемый Войцех. Я,Петровский Олег,разыскиваю места захоронения своих родных,погибших на территории Польши:родного деда-Петровского Николая Антоновича,1900г.р.и родного дяди--Петровского Александра Николаевича,1925г.р.. найдены донесения о потерях на сайте https://pamyat-naroda.ru.https...56159104/. Прошу Вас помочь найти, где в настоящее время они похоронены

Пан Войцех, добрый день. В 2015г. я к Вам обращалась с просьбой об установлении мест захоронения моих дедушек. Вы нам очень помогли и направили по нужному пути, за что Вам огромное спасибо. Вчера мы получили ответ от ПКК о внесении наших родных в списки воинов захороненных на кладбищах.
Хочу узнать о своих дальнейших действиях-что мне нужно сделать, чтобы на могилах были указаны их фамилии?
Спасибо.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/