Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Юрий, спасибо огромное за помощь!

Значит, буду отправлять запрос через местный Красный Крест. Надеюсь, там прольют свет на этот вопрос. Как появится результат, обязательно сообщу.

С уважением, Иван

Уважаемый, пан Войцех !
Наш Овчинников Павел Матвеевич 1926г. рождения погиб в 1945г . В Польше и похоронен в г. Оборники. Это двоюродный дядя моего мужа.
Это ссылка о награждении его орденом славы http://www.podvignaroda.ru/?#i...ilManAward
Пан Войцех !
Подскажите существует ли в настоящее время захоронение советских солдат в г.Оборники и возможно ли увидеть фотографию этого кладбища ?
В г.Кашине Тверской области сейчас живет брат Овчинникова Павла Матвеевича . Он очень старенький, ему 89 лет и он не в состоянии посетить могилу брата.
Спасибо Вам за сохранение памяти о подвиге русских солдат!
С уважением.
Овчинникова Елена
г. Москва

filovcha написал:

[q]
Уважаемый, пан Войцех !
Наш Овчинников Павел Матвеевич 1926г. рождения погиб в 1945г . В Польше и похоронен в г. Оборники. Это двоюродный дядя моего мужа.
Это ссылка о награждении его орденом славы http://www.podvignaroda.ru/?#i...ilManAward
Пан Войцех !
Подскажите существует ли в настоящее время захоронение советских солдат в г.Оборники и возможно ли увидеть фотографию этого кладбища ?
В г.Кашине Тверской области сейчас живет брат Овчинникова Павла Матвеевича . Он очень старенький, ему 89 лет и он не в состоянии посетить могилу брата.
Спасибо Вам за сохранение памяти о подвиге русских солдат!
С уважением.
Овчинникова Елена
г. Москва
[/q]

Здравствуйте Елена.
На Вашего воина имеется донеспение о безвозвратных потерях, но он там как Овчиников указан:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56546302

В городе Oborniki Оборники сейчас нет военных могил. В 1954 году оттуда перезахоронили на участок советских воинов на кладбище Miłostowo Милостово в городе Poznań 83 солдата, при чем только одного смогли опознать.
Паспорт кладбища и список известных фамилий можете найти в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86059380&page=1

Фамилия Овчинникова в списке не значится - он там покоится как безымянный.

Снимки кладбища на сайте:

http://poznan.fotopolska.eu/Po...towo_.html

filovcha написал:

[q]
Уважаемый, пан Войцех !
Наш Овчинников Павел Матвеевич 1926г. рождения погиб в 1945г . В Польше и похоронен в г. Оборники. Это двоюродный дядя моего мужа.
Это ссылка о награждении его орденом славы http://www.podvignaroda.ru/?#i...ilManAward
Пан Войцех !
Подскажите существует ли в настоящее время захоронение советских солдат в г.Оборники и возможно ли увидеть фотографию этого кладбища ?
В г.Кашине Тверской области сейчас живет брат Овчинникова Павла Матвеевича . Он очень старенький, ему 89 лет и он не в состоянии посетить могилу брата.
Спасибо Вам за сохранение памяти о подвиге русских солдат!
С уважением.
Овчинникова Елена
г. Москва
[/q]

Здравствуйте Елена.
На Вашего воина имеется донесение о безвозвратных потерях, но он там как Овчиников указан:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56546302

В городе Oborniki Оборники сейчас нет военных могил. В 1954 году оттуда перезахоронили на участок советских воинов на кладбище Miłostowo Милостово в городе Poznań 83 солдата, при чем только одного смогли опознать.
Паспорт кладбища и список известных фамилий можете найти в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86059380&page=1

Фамилия Овчинникова в списке не значится - он там покоится как безымянный.

Снимки кладбища на сайте:

http://poznan.fotopolska.eu/Po...towo_.html

Уважаемый, пан Войцех !
Да, это наш Павел Матвеевич Овчинников.
Ошибка в документе при написании фамилии , отсутствует одно "н". И в адресе о рождении указан г.Калинин, а не Калининская обл. ( сейчас Тверская обл.). Ул. Единения д.16 это название после 1920г. , а до этого это ул. Вознесения д.16 . Это адрес дома деда Павла Матвеевича , а нашего прадеда в г.Кашин Калининской обл. ( до 1917г. Тверская губерния и сейчас Тверской обл.) А вот мать Павла Матвеевича указана правильно- Марфа Васильевна.
Я точно знаю, что это наш Овчинников. У меня даже есть его фотография в солдатской форме, видимо сделана на фронте. Я занимаюсь историей Овчинниковых уже десять лет по Тверскому обл.архиву и составила весь род с 1716г.
Пан Войцех !
К кому нужно обращаться за разрешением для установки памятной плиты с именем нашего родственника на кладбище ? И какие документы для этого нужны ? И возможно ли это ?
Спасибо, Вам !!!
С уважением.
Овчинникова Елена
г.Москва

Уважаемый пан Войцех!
Мой дед лейтенант Шутов Иван Матвеевич, 1921 г. р. по данным obd-memorial был похоронен в 1946 году в городе Всхова на кладбище № 3, улица Кондратовская. Однако, судя по современным картам, никакого кладбища в данном местоположении уже нет.
Можно ли узнать, был ли дед куда-то перезахоронен?

Заранее благодарен.

Здоровья Вам!

filovcha написал:

[q]

Пан Войцех !
К кому нужно обращаться за разрешением для установки памятной плиты с именем нашего родственника на кладбище ? И какие документы для этого нужны ? И возможно ли это ?
[/q]

Здравствуйте Елена.
Вы должны получить из Польского Красного Креста официальное подтверждение захоронения солдата на военном кладбище в г. Познань. Как это делается - смотрите пожалуйста ссылку в заглавии этой темы.
Только после этого можно согласовать с администрацией кладбища вопрос увековечения воина на самом кладбище.
Воинские кладбища по закону считаются историческими памятниками и любые изменения можно на них делать только с разрешения воеводы (губернатора. Здесь также появляется вопрос технический. На кладбище Милостово стоят только небольшин стеллы и на них нет мест на памятные таблички. На самих братских могилах сделали систему искусственного наводнения (там сейчас трава как на английских гольфовых площадках), они приспособлены для механической стрижки и установливать на них что нибудь тоже нельзя.
Я поговорил с человеком, который в воеводском управлении отвечает за военные кладбища и он мне сказал, что они подумают над решением этого вопроса, потому что их появляестя все больше.

Здравствуйте!хочу обратиться к Вам с просьбой найти могилу моего прадеда!мой дедушка уже старенький и хочет найти могилу своего отца..когда тот погиб моему деду было всего лишь 9 месяцев!в 1981 г,мой дед получил ответ из военкомата,что Рекиш Александр Иванович похоронен в Деревне Дзерженин Глино-взовской воеводства Варшавской губернии.мы очень хотим узнать как сейчас называется эта деревня и есть ли там могли с именем Рекиш Александр Иванович или памятник на котором указано его имя?помогите пожалуйста!очень хотим поехать на могилу!сами из Украины и знакомых в Польше не имеем!если ВАм не трудно,то скиньте фото кладбища или памятника!!!огромное спасибо!

Добрый день, пан Войцех!
Я была бы признательна, если бы Вы могли помочь мне разобраться в доступной информации о захоронении моего прадеда Приходько Григория Кузьмича.

Согласно данным базы Мемориал (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63051739), его первичное место захоронения - Польша, Келецкое воев., пов. Опатувский, гм. Иваниски, Смолянковская Воля. В Именном списке потерь (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54230942) в графе "Где похоронен" написано "Там же (Смолянковкая Воля, если это правильное название), могила 77, 2 ряд 2 от Юга". Насколько могу предположить, скорее всего его останки перезахоронялись. Быть может, на територии Мемориала гм.Иваниски. Так же мне любопытно, что могут означать ряды (1, 2) в могилах, места 1,2, 3"от Юга".

Если Вам попадались записи о захоронениях солдат Красной Армии в "Смолянковской Воле" в Польше и о дальнейшей судьбе таких захоронений, была бы очень благодарна за информацию.

Dana1992 написал:

[q]
Рекиш Александр Иванович
[/q]

Добрый день!
Список надо проверять, т.к. из этого списка :
Донесения о безвозвратных потерях

Номер донесения 96012
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 09.11.1944
Название части 108 сд
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6831811&page=4
за №25 Голуб Константин Петрович- жив:

Информация из документов, уточняющих потери

Фамилия Голуб
Имя Константин
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Белорусская ССР, Брестская обл., Ивацевичский р-н, Бытенский с/с, д. Заречье
Дата и место призыва
Последнее место службы 539 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия жив
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977535
Номер дела источника информации 32
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78404042

Есть Лось Николай Васильевич по списку №11

Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия Лось
Имя Николай
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Черниговская обл., Городнянский р-н, с. Дроздовичи
Дата и место призыва 08.09.1943, Черниговский ГВК, Украинская ССР, Черниговская обл., г. Чернигов
Последнее место службы 108 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 05.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1134

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6831827

Захоронение:
Фамилия Лось
Имя Николай
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Воинское звание сержант
Дата смерти 05.10.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Мазовецкое воев.
Место захоронения Клещево р-н, г. Пултуск
Могила 2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86242534
№1894

Информация о захоронении

Страна захоронения Польша
Регион захоронения Мазовецкое воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-274
Первичное место захоронения Клещево р-н, г. Пултуск
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА и военнопленных
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 454
Захоронено всего 16643
Захоронено известных 3642
Захоронено неизвестных 13001
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
Откуда производились перезахоронения Анджеево; Билки; Босуки; Воля Келпиньска; Вышкув; Грудек; Дзбанец; Дзерженин; Завислы; Затры; Клюсек; Лерцин; Марынино; н.п. Бояны; н.п. Веленчин; н.п. Гзово; н.п. Гнойо; н.п. Дзбанице; н.п. Заблоче; н.п. Заблочше; н.п. Залесе Борове; н.п. Заторы; н.п. Кемпясте; н.п. Лосинно; н.п. Лубеница; н.п. Людминово; н.п. Надколе; н.п. Обрембек; н.п. Острув Мазовецка; н.п. Попово Борове; н.п. Псучин Пеице; н.п. Пултуск; н.п. Сероцк; н.п. Тшепово; н.п. Чепелин; н.п. Ясенец Гурны; н.п. Бурлаки; Насельск; Нута Подгурна; Обрембек; Пнево; Побылково; Попово Косьчельне; Пултуск; Пултуск уезд; Пултуск-Полавы; Пшемярово; Радзице-Качице; Сероцк; Сьлюбув; Тшепово; Упнево; Хмелево; Чиолково; Шадки

https://obd-memorial.ru/html/i...mp;page=56

есть:

Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия Митура
Имя Николай
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Волынская обл., Рожищенский р-н, д. Доросыни
Дата и место призыва 28.03.1944, Рожищенский РВК, Украинская ССР, Волынская обл., Рожищенский р-н
Последнее место службы 108 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 06.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1134
№16
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6831832
захоронение:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86242754

Информация из списков захоронения

Фамилия Митура
Имя Николай
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Воинское звание рядовой
Дата смерти 06.10.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Мазовецкое воев.
Место захоронения Клещево р-н, г. Пултуск
Могила 343
Откуда перезахоронен гм. Дзерженин, Клюсек
Фамилия Пеньков
Имя Семен
Отчество Алексеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1901
Место рождения Курская обл., Фатежский р-н, х. Долгий
Дата и место призыва 19.07.1944, Фатежский РВК, Курская обл., Фатежский р-н
Последнее место службы 108 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 05.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1134
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6831829
№13

жив:
Информация из документов, уточняющих потери

Фамилия Пеньков
Имя Семен
Отчество Алексеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1901
Дата и место призыва 06.03.1943 Фатежский РВК, Курская обл., Фатежский р-н
Последнее место службы 232 сп
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1153
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76898449

в захоронении
Количество могил 454
Захоронено всего 16643
Захоронено известных 3642
Захоронено неизвестных 13001
скорее всего он в числе неизвестных...если не был взят в плен.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/