Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

HubFar написал:

[q]
помогите найти могилу моего двоюродного деда Отмахова Ивана Григорьевича
[/q]

Добрый день, Иван.

На следующей странице сообщения о безвозвратных потерях есть схема захоронения Вашего деда и еще дух бойцов. Из этой схемы следует, что Ваш дед был первично захоронен в д. Бинов - нем. Binow. Сейчас это д. Binowo - Биново, Западно-Поморское воеводство, Грыфинский повят, гмина Старе Чарново (польск Stare Czarnowo).

Из этой деревни в 50-х годах 20-го века производили перезахоронения на военное кладбище в г. Грыфино. Перезахоронили 42-х известных (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86081022, номера от 180 до 222), среди которых, к сожалению, нет Вашего деда, и 469 неизвестных (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86081844). Ваш дед, скорее всего, один из этих неизвестных.

[ Изображение на стороннем сайте: 9fb47c2427ebt.jpg ]

Паспорт захоронения https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86099779.

Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки кладбища может только Польский Красный Крест.

С уважением,
Юрий

Юрий, спасибо огромное за помощь!

Значит, буду отправлять запрос через местный Красный Крест. Надеюсь, там прольют свет на этот вопрос. Как появится результат, обязательно сообщу.

С уважением, Иван

Уважаемый, пан Войцех !
Наш Овчинников Павел Матвеевич 1926г. рождения погиб в 1945г . В Польше и похоронен в г. Оборники. Это двоюродный дядя моего мужа.
Это ссылка о награждении его орденом славы http://www.podvignaroda.ru/?#i...ilManAward
Пан Войцех !
Подскажите существует ли в настоящее время захоронение советских солдат в г.Оборники и возможно ли увидеть фотографию этого кладбища ?
В г.Кашине Тверской области сейчас живет брат Овчинникова Павла Матвеевича . Он очень старенький, ему 89 лет и он не в состоянии посетить могилу брата.
Спасибо Вам за сохранение памяти о подвиге русских солдат!
С уважением.
Овчинникова Елена
г. Москва

filovcha написал:

[q]
Уважаемый, пан Войцех !
Наш Овчинников Павел Матвеевич 1926г. рождения погиб в 1945г . В Польше и похоронен в г. Оборники. Это двоюродный дядя моего мужа.
Это ссылка о награждении его орденом славы http://www.podvignaroda.ru/?#i...ilManAward
Пан Войцех !
Подскажите существует ли в настоящее время захоронение советских солдат в г.Оборники и возможно ли увидеть фотографию этого кладбища ?
В г.Кашине Тверской области сейчас живет брат Овчинникова Павла Матвеевича . Он очень старенький, ему 89 лет и он не в состоянии посетить могилу брата.
Спасибо Вам за сохранение памяти о подвиге русских солдат!
С уважением.
Овчинникова Елена
г. Москва
[/q]

Здравствуйте Елена.
На Вашего воина имеется донеспение о безвозвратных потерях, но он там как Овчиников указан:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56546302

В городе Oborniki Оборники сейчас нет военных могил. В 1954 году оттуда перезахоронили на участок советских воинов на кладбище Miłostowo Милостово в городе Poznań 83 солдата, при чем только одного смогли опознать.
Паспорт кладбища и список известных фамилий можете найти в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86059380&page=1

Фамилия Овчинникова в списке не значится - он там покоится как безымянный.

Снимки кладбища на сайте:

http://poznan.fotopolska.eu/Po...towo_.html

filovcha написал:

[q]
Уважаемый, пан Войцех !
Наш Овчинников Павел Матвеевич 1926г. рождения погиб в 1945г . В Польше и похоронен в г. Оборники. Это двоюродный дядя моего мужа.
Это ссылка о награждении его орденом славы http://www.podvignaroda.ru/?#i...ilManAward
Пан Войцех !
Подскажите существует ли в настоящее время захоронение советских солдат в г.Оборники и возможно ли увидеть фотографию этого кладбища ?
В г.Кашине Тверской области сейчас живет брат Овчинникова Павла Матвеевича . Он очень старенький, ему 89 лет и он не в состоянии посетить могилу брата.
Спасибо Вам за сохранение памяти о подвиге русских солдат!
С уважением.
Овчинникова Елена
г. Москва
[/q]

Здравствуйте Елена.
На Вашего воина имеется донесение о безвозвратных потерях, но он там как Овчиников указан:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56546302

В городе Oborniki Оборники сейчас нет военных могил. В 1954 году оттуда перезахоронили на участок советских воинов на кладбище Miłostowo Милостово в городе Poznań 83 солдата, при чем только одного смогли опознать.
Паспорт кладбища и список известных фамилий можете найти в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86059380&page=1

Фамилия Овчинникова в списке не значится - он там покоится как безымянный.

Снимки кладбища на сайте:

http://poznan.fotopolska.eu/Po...towo_.html

Уважаемый, пан Войцех !
Да, это наш Павел Матвеевич Овчинников.
Ошибка в документе при написании фамилии , отсутствует одно "н". И в адресе о рождении указан г.Калинин, а не Калининская обл. ( сейчас Тверская обл.). Ул. Единения д.16 это название после 1920г. , а до этого это ул. Вознесения д.16 . Это адрес дома деда Павла Матвеевича , а нашего прадеда в г.Кашин Калининской обл. ( до 1917г. Тверская губерния и сейчас Тверской обл.) А вот мать Павла Матвеевича указана правильно- Марфа Васильевна.
Я точно знаю, что это наш Овчинников. У меня даже есть его фотография в солдатской форме, видимо сделана на фронте. Я занимаюсь историей Овчинниковых уже десять лет по Тверскому обл.архиву и составила весь род с 1716г.
Пан Войцех !
К кому нужно обращаться за разрешением для установки памятной плиты с именем нашего родственника на кладбище ? И какие документы для этого нужны ? И возможно ли это ?
Спасибо, Вам !!!
С уважением.
Овчинникова Елена
г.Москва

Уважаемый пан Войцех!
Мой дед лейтенант Шутов Иван Матвеевич, 1921 г. р. по данным obd-memorial был похоронен в 1946 году в городе Всхова на кладбище № 3, улица Кондратовская. Однако, судя по современным картам, никакого кладбища в данном местоположении уже нет.
Можно ли узнать, был ли дед куда-то перезахоронен?

Заранее благодарен.

Здоровья Вам!

filovcha написал:

[q]

Пан Войцех !
К кому нужно обращаться за разрешением для установки памятной плиты с именем нашего родственника на кладбище ? И какие документы для этого нужны ? И возможно ли это ?
[/q]

Здравствуйте Елена.
Вы должны получить из Польского Красного Креста официальное подтверждение захоронения солдата на военном кладбище в г. Познань. Как это делается - смотрите пожалуйста ссылку в заглавии этой темы.
Только после этого можно согласовать с администрацией кладбища вопрос увековечения воина на самом кладбище.
Воинские кладбища по закону считаются историческими памятниками и любые изменения можно на них делать только с разрешения воеводы (губернатора. Здесь также появляется вопрос технический. На кладбище Милостово стоят только небольшин стеллы и на них нет мест на памятные таблички. На самих братских могилах сделали систему искусственного наводнения (там сейчас трава как на английских гольфовых площадках), они приспособлены для механической стрижки и установливать на них что нибудь тоже нельзя.
Я поговорил с человеком, который в воеводском управлении отвечает за военные кладбища и он мне сказал, что они подумают над решением этого вопроса, потому что их появляестя все больше.

Здравствуйте!хочу обратиться к Вам с просьбой найти могилу моего прадеда!мой дедушка уже старенький и хочет найти могилу своего отца..когда тот погиб моему деду было всего лишь 9 месяцев!в 1981 г,мой дед получил ответ из военкомата,что Рекиш Александр Иванович похоронен в Деревне Дзерженин Глино-взовской воеводства Варшавской губернии.мы очень хотим узнать как сейчас называется эта деревня и есть ли там могли с именем Рекиш Александр Иванович или памятник на котором указано его имя?помогите пожалуйста!очень хотим поехать на могилу!сами из Украины и знакомых в Польше не имеем!если ВАм не трудно,то скиньте фото кладбища или памятника!!!огромное спасибо!

Добрый день, пан Войцех!
Я была бы признательна, если бы Вы могли помочь мне разобраться в доступной информации о захоронении моего прадеда Приходько Григория Кузьмича.

Согласно данным базы Мемориал (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63051739), его первичное место захоронения - Польша, Келецкое воев., пов. Опатувский, гм. Иваниски, Смолянковская Воля. В Именном списке потерь (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54230942) в графе "Где похоронен" написано "Там же (Смолянковкая Воля, если это правильное название), могила 77, 2 ряд 2 от Юга". Насколько могу предположить, скорее всего его останки перезахоронялись. Быть может, на територии Мемориала гм.Иваниски. Так же мне любопытно, что могут означать ряды (1, 2) в могилах, места 1,2, 3"от Юга".

Если Вам попадались записи о захоронениях солдат Красной Армии в "Смолянковской Воле" в Польше и о дальнейшей судьбе таких захоронений, была бы очень благодарна за информацию.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/