Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Wojciech написал:

[q]
Снимки и фильм квартала польских и советских солдат на коммунальном кладбище в г. Щецин, ул. Ку солнцу Вы можете посмотреть на сайте поморских поисковиков :.... и сайт со снимками:
[/q]

Спасибо, уважаемый пан Войтек за ссылки и ответ.

Помогите найти могилу деда.Сестра его мая бабушка ещё жива ей 90.Смотрел по первичному захоронению не нашёл.Помогите пожалуста Если можно фото прислать.СПАСИБО БОЛЬШОЕ

56564584
Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия Росторгуев
Имя Валентин
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Сталинская обл., Краматорский р-н
Дата и место призыва __.__.1943, Краматорский ГВК, Украинская ССР, Сталинская обл., г. Краматорск
Последнее место службы штаб 211 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 27.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., Бельский р-н, с. Козы, западная окраина
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 236

sanysanysany написал:

[q]
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., Бельский р-н, с. Козы, западная окраина
[/q]

Здравствуйте, Александр.

В донесении о потерях есть схема захоронения в с. Козы https://www.obd-memorial.ru/ht...mp;page=38. Это д. Козы - польск. Kozy, Силезское воеводство, Бельский повят, гмина Козы.

Из этой деревни перезахоронили более 200-х неизвестных воинов на кладбище в г. Бельско Бяла, в братские могилы 30, 31 и 45.

https://www.obd-memorial.ru/ht...mp;page=36

[ Изображение на стороннем сайте: fd646c2fff6d.jpg ]

Паспорт кладбища https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86422087.

http://wiadomosci.bielsko.info...noarmistom

Так выглядят братские могилы. http://bielsko24.eu/cmentarze/...czerwonej/

С уважением,
Юрий

Добрый день!

Будьте добры, помогите найти могилу моего двоюродного деда Отмахова Ивана Григорьевича [http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=22076]. Вкратце: Герой Советского Союза, лейтенант (или ст. лейтенант - в разных документах по разному), умер от ран 23.04.1945г. (моей бабушке, его младшей сестре, в этот день исполнилось 12 лет), в г.Балее Забайкальского края, где он жил до призыва, установлен памятник.
Проблема в том, что место захоронения в разных источниках тоже расходится:
- В большинстве случаев указан г.Пиньчув - информация из биографического словаря Герои Советского Союза т2ч1 1987 г.в. копируется с сайта на сайт.
- Кое-где указан г.Штетеин (Щецин): https://pamyatnaroda.mil.ru/he...404460638/.
- В донесении о безвозвратных потерях офицерского состава (https://pamyatnaroda.mil.ru/he...e55584007/): Польша, Щецинское воев., пов. Щецинский, с. Бинов, северо-западнее, лес, могила № 5
- Донесение о безвозвратных потерях (https://pamyatnaroda.mil.ru/he...l53711287/): Польша, Щецинское воев., г. Штеттин, северо-восточнее, 10 км, 1,5 км юго-западнее с. Бинув, лес, могила № 9
- По данным АПН (http://old.v-ipc.ru/Ref/fields...454B9F379}): Келецкое воеводство, Стопница,ул.Костюшко,2

Через третьих лиц слышал, что могила вроде как известна и за ней даже ухаживают. Найти бы.
Буду искренне признателен за любую помощь.

С уважением, Иван

HubFar написал:

[q]
помогите найти могилу моего двоюродного деда Отмахова Ивана Григорьевича
[/q]

Добрый день, Иван.

На следующей странице сообщения о безвозвратных потерях есть схема захоронения Вашего деда и еще дух бойцов. Из этой схемы следует, что Ваш дед был первично захоронен в д. Бинов - нем. Binow. Сейчас это д. Binowo - Биново, Западно-Поморское воеводство, Грыфинский повят, гмина Старе Чарново (польск Stare Czarnowo).

Из этой деревни в 50-х годах 20-го века производили перезахоронения на военное кладбище в г. Грыфино. Перезахоронили 42-х известных (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86081022, номера от 180 до 222), среди которых, к сожалению, нет Вашего деда, и 469 неизвестных (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86081844). Ваш дед, скорее всего, один из этих неизвестных.

[ Изображение на стороннем сайте: 9fb47c2427ebt.jpg ]

Паспорт захоронения https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86099779.

Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки кладбища может только Польский Красный Крест.

С уважением,
Юрий

Юрий, спасибо огромное за помощь!

Значит, буду отправлять запрос через местный Красный Крест. Надеюсь, там прольют свет на этот вопрос. Как появится результат, обязательно сообщу.

С уважением, Иван

Уважаемый, пан Войцех !
Наш Овчинников Павел Матвеевич 1926г. рождения погиб в 1945г . В Польше и похоронен в г. Оборники. Это двоюродный дядя моего мужа.
Это ссылка о награждении его орденом славы http://www.podvignaroda.ru/?#i...ilManAward
Пан Войцех !
Подскажите существует ли в настоящее время захоронение советских солдат в г.Оборники и возможно ли увидеть фотографию этого кладбища ?
В г.Кашине Тверской области сейчас живет брат Овчинникова Павла Матвеевича . Он очень старенький, ему 89 лет и он не в состоянии посетить могилу брата.
Спасибо Вам за сохранение памяти о подвиге русских солдат!
С уважением.
Овчинникова Елена
г. Москва

filovcha написал:

[q]
Уважаемый, пан Войцех !
Наш Овчинников Павел Матвеевич 1926г. рождения погиб в 1945г . В Польше и похоронен в г. Оборники. Это двоюродный дядя моего мужа.
Это ссылка о награждении его орденом славы http://www.podvignaroda.ru/?#i...ilManAward
Пан Войцех !
Подскажите существует ли в настоящее время захоронение советских солдат в г.Оборники и возможно ли увидеть фотографию этого кладбища ?
В г.Кашине Тверской области сейчас живет брат Овчинникова Павла Матвеевича . Он очень старенький, ему 89 лет и он не в состоянии посетить могилу брата.
Спасибо Вам за сохранение памяти о подвиге русских солдат!
С уважением.
Овчинникова Елена
г. Москва
[/q]

Здравствуйте Елена.
На Вашего воина имеется донеспение о безвозвратных потерях, но он там как Овчиников указан:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56546302

В городе Oborniki Оборники сейчас нет военных могил. В 1954 году оттуда перезахоронили на участок советских воинов на кладбище Miłostowo Милостово в городе Poznań 83 солдата, при чем только одного смогли опознать.
Паспорт кладбища и список известных фамилий можете найти в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86059380&page=1

Фамилия Овчинникова в списке не значится - он там покоится как безымянный.

Снимки кладбища на сайте:

http://poznan.fotopolska.eu/Po...towo_.html

filovcha написал:

[q]
Уважаемый, пан Войцех !
Наш Овчинников Павел Матвеевич 1926г. рождения погиб в 1945г . В Польше и похоронен в г. Оборники. Это двоюродный дядя моего мужа.
Это ссылка о награждении его орденом славы http://www.podvignaroda.ru/?#i...ilManAward
Пан Войцех !
Подскажите существует ли в настоящее время захоронение советских солдат в г.Оборники и возможно ли увидеть фотографию этого кладбища ?
В г.Кашине Тверской области сейчас живет брат Овчинникова Павла Матвеевича . Он очень старенький, ему 89 лет и он не в состоянии посетить могилу брата.
Спасибо Вам за сохранение памяти о подвиге русских солдат!
С уважением.
Овчинникова Елена
г. Москва
[/q]

Здравствуйте Елена.
На Вашего воина имеется донесение о безвозвратных потерях, но он там как Овчиников указан:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56546302

В городе Oborniki Оборники сейчас нет военных могил. В 1954 году оттуда перезахоронили на участок советских воинов на кладбище Miłostowo Милостово в городе Poznań 83 солдата, при чем только одного смогли опознать.
Паспорт кладбища и список известных фамилий можете найти в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86059380&page=1

Фамилия Овчинникова в списке не значится - он там покоится как безымянный.

Снимки кладбища на сайте:

http://poznan.fotopolska.eu/Po...towo_.html

Уважаемый, пан Войцех !
Да, это наш Павел Матвеевич Овчинников.
Ошибка в документе при написании фамилии , отсутствует одно "н". И в адресе о рождении указан г.Калинин, а не Калининская обл. ( сейчас Тверская обл.). Ул. Единения д.16 это название после 1920г. , а до этого это ул. Вознесения д.16 . Это адрес дома деда Павла Матвеевича , а нашего прадеда в г.Кашин Калининской обл. ( до 1917г. Тверская губерния и сейчас Тверской обл.) А вот мать Павла Матвеевича указана правильно- Марфа Васильевна.
Я точно знаю, что это наш Овчинников. У меня даже есть его фотография в солдатской форме, видимо сделана на фронте. Я занимаюсь историей Овчинниковых уже десять лет по Тверскому обл.архиву и составила весь род с 1716г.
Пан Войцех !
К кому нужно обращаться за разрешением для установки памятной плиты с именем нашего родственника на кладбище ? И какие документы для этого нужны ? И возможно ли это ?
Спасибо, Вам !!!
С уважением.
Овчинникова Елена
г.Москва

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/