Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология Латвии
Вопросы/ответы
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5795 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1593 | Наверх ##
29 марта 2005 21:58 AntonV
Про Яниса--Ивана понятно. Крис по всей вероятности Кришс (именины 24.01). Михаилу соответствует Микелис (у обоих именины 29.09).
Индрикис ни в коем случае не Генрих. Просто, как ни странно, у запада ему нет аналога. У латышей имеются Хенрийс (07.05) и Хейнрихс (15.07).
А в Америке, полагаю, имя подбирали в свободном варианте для создания ансамбля с фамилией.
| | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5795 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1593 | Наверх ##
29 марта 2005 22:08 Olga2
В России всё могло происходить, особенно в бурное время после 1917 года, когда в какой-то период на дню можно было хоть 10 раз жениться и развестись.
Что касается Ансис--Ансович, то самое близкое из русских имён я нашёл всего два: Амос--Амосович и Онисим--Онисимович.
Исключено превращение Ансис--Ганс--Иван. Когда про Гансов то стали говорить? А тут, как я понимаю, более древние времена.
Но во всех случаях без категоричности. Чего только на свете не бывало...
| | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5795 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1593 | Наверх ##
29 марта 2005 22:10 Olga2
В России всё могло происходить, особенно в бурное время после 1917 года, когда в какой-то период на дню можно было хоть 10 раз жениться и развестись.
Что касается Ансис--Ансович, то самое близкое из русских имён я нашёл всего два: Амос--Амосович и Онисим--Онисимович.
Исключено превращение Ансис--Ганс--Иван. Когда про Гансов то стали говорить? А тут, как я понимаю, более древние времена.
Но во всех случаях без категоричности. Чего только на свете не бывало...
| | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5795 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1593 | Наверх ##
29 марта 2005 22:13 Всем, всем, всем!!!
Почему после отправки сообщения, если в буквальном смысле не удеру из форума, то появляется клон.
Помогите, объясните!
| | |
Olga2 Обнинск Сообщений: 2149 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 467 | Наверх ##
29 марта 2005 22:28 ded Alexandr , времена-то у меня не древние, а в послереволюционных бы разобраться. Кто-то не хотел быть латышом среди русских и могли записать себе и русское имя и русское отчество. Поди, поищи теперь!
---
КТО ОСТАВЛЯЕТ ЗАПРОС НА ПОИСК - НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ЗАЙТИ И ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НАШЕГО ПОИСКА ДЛЯ ВАС И ОТВЕТОМ ВАМ.
часть Книг памяти Калуж. обл. http://ksovvet.narod.ru/Kniga.html.
Малояросл. район.http://pansk.edusite.ru/p193aa1/p38aa1.html
| | |
| Svetoch
Сообщений: 89
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 10
| Наверх ##
2 апреля 2005 12:47 ИндрикИндра - "Владыка", главный бог индийского ведического пантеона. В Велесовой книге упоминается, как верховный небесный бог, который вместе с Перуном устраивает битвы. Индрик-зверь - Царь темного царства, свержен с престола и убит своим сыном Волхом. Отец Волха от связи с Матерью Сырой Землей. Супруг змеи Пераскеи. Живет он под землей, в его ведении колодцы. Индрика представляли огромным змеем со светящимся рогом, которым он буравит облака, проливая дожди. Иногда он запирает воду в своих пещерах и тогда наступает засуха.
| | |
| MIKLAINE Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 марта 2007 0:47 А где можн найти список таких имен?? Я хочу найти толкование имен Эдгар и Велта... вот весь инет излазила.. нет нигде... | | |
| MIKLAINE Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 марта 2007 0:49 Я имела в виду ГДЕ МОЖНО НАЙТИ толкование ЛАТЫШСКИХ имен???? | | |
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 601 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 129 | Наверх ##
6 марта 2007 14:26 MIKLAINE Ну вот даже не знаю - насколько это соответствует тому, что вы ищете... Но посмотрите здесь - http://www.pmlp.gov.lv/?_p=664&menu__id=173 Правда, одно НО! ТОЛЬКО на латышском языке! Вводите искомое имя -> Meklet (искать) -> попадаете на страницу, где указано - Сколько человек с таким именем имеется в Латвии, ниже идут варианты и сочетания этого имени и сколько таких имен в Латвии. "Активное" имя -> попадаете на страницу, где идет характеристика носителя этого имени..... Запутано объяснила, но для пример несколько ссылок: http://www.pmlp.gov.lv/;jsessi...nu__id=173 - результаты поиска по имени Edgars http://www.pmlp.gov.lv/?_p=495&pmlpnamestat__name=EDGARS - пояснения, какое это имя... "... Smags raksturā, ass, neslēpj savas domas, vārdus īpaši neizmeklē. Citi no viņa mazliet baidās. Taču patiesībā cienīgs ir tikai viņa izskats, bet sirds maiga. Edgara neaizsargātība ir tikpat liela, cik viņa atskabargainība. Dīvaini, ka Edgari sīvo lieto daudz mazāk nekā Jāņi, taču Blaumanis viņam uzcēlis šo smago pieminekli. Edgars ir mūžīgā trauksmē, un drastiskais piegājiens dzīvē rada ap viņu pievilcības auru." - "Тяжелый характер, резкий, не скрывает своих мыслей, особо слов не ищет. Другие его немного боятся. Хотя на самом деле он только достойно выглядит, но сердце нежное. Незащищенность Эдгара равна его невосприимчивости. Странно, что Эдгары употребляют (алкоголь) намного меньше чем Янисы, однако Блауманис воздвиг им этот тяжелый памятник. Эдгары постоянно в тревоге, и безжалостное отношение к жизни создает вокруг него привлекательную ауру." Чушь, но так там объяснено.... ---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
| AntonV
Москва
Сообщений: 2869
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 818
| Наверх ##
25 мая 2007 3:17и фамилии У меня тут возник вопрос по фамилиям. Попробую объяснить. Допустим, до революции лицо с фамилией Коваленко могли назвать Коваленком(т.е. от Коваленок в именительном), и Коваленковым. Не имело ли место аналогичное явление с латышскими фамилиями, а именно, допустим,был Пельце, а затем он стал Пельцером, а сейчас, соответственно, Пельцерис  И вот по персональным спискам хотел уточнить. Могут ли выдать из них сведения на умерших лиц, их, умершим, родственникам(которые явно свое родство могут доказать) и такая выдача - дело доброй воли или обязаны выдать? Если родственникам не могут, может, могут адвокату? | | |
|
