Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология Латвии
Вопросы/ответы
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
29 марта 2005 13:27 TOM всё правильно написано. Прям мои мысли.  Сергей, а где есть латышский календарь в сети на русском и латышском или список имён? | | |
TOM Сообщений: 740 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 72 | Наверх ##
29 марта 2005 18:16 IAA У меня дома висит календарь. А если серьёзно, должен быть обязательно в сети, ведь в Латвии именины отмечают даже более торжественно, чем дни рождения. Я посмотрю на досуге на латвийских порталах. ---
http://gulevichi.narod.ru/
| | |
Olga2 Обнинск Сообщений: 2149 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 467 | Наверх ##
29 марта 2005 19:14 TOM
Спасибо за ответ! :-) Все понятно и Ян- Иван, и Янис, наверное, Иван и Ансис - Иван. Хорошо! Все стали Иванами, да если еще не помнящими родства...
---
КТО ОСТАВЛЯЕТ ЗАПРОС НА ПОИСК - НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ЗАЙТИ И ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НАШЕГО ПОИСКА ДЛЯ ВАС И ОТВЕТОМ ВАМ.
часть Книг памяти Калуж. обл. http://ksovvet.narod.ru/Kniga.html.
Малояросл. район.http://pansk.edusite.ru/p193aa1/p38aa1.html
| | |
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 601 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 129 | Наверх ##
29 марта 2005 20:01 ---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
TOMСообщений: 740 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 72 | Наверх ##
29 марта 2005 21:21 Olga2
Про Ансиса я только предположил, а Ян это вариант русского написания имени Янис. А вообще это проблема, когда переиначивают имена и фамилии. Точно концов не откопать.
IAA
Вот Demesha и помогла Вам. Лучшего даже и предложить нечего.
Спасибо Demesha .
---
http://gulevichi.narod.ru/
| | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5795 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1593 | Наверх ##
29 марта 2005 21:58 AntonV
Про Яниса--Ивана понятно. Крис по всей вероятности Кришс (именины 24.01). Михаилу соответствует Микелис (у обоих именины 29.09).
Индрикис ни в коем случае не Генрих. Просто, как ни странно, у запада ему нет аналога. У латышей имеются Хенрийс (07.05) и Хейнрихс (15.07).
А в Америке, полагаю, имя подбирали в свободном варианте для создания ансамбля с фамилией.
| | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5795 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1593 | Наверх ##
29 марта 2005 22:08 Olga2
В России всё могло происходить, особенно в бурное время после 1917 года, когда в какой-то период на дню можно было хоть 10 раз жениться и развестись.
Что касается Ансис--Ансович, то самое близкое из русских имён я нашёл всего два: Амос--Амосович и Онисим--Онисимович.
Исключено превращение Ансис--Ганс--Иван. Когда про Гансов то стали говорить? А тут, как я понимаю, более древние времена.
Но во всех случаях без категоричности. Чего только на свете не бывало...
| | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5795 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1593 | Наверх ##
29 марта 2005 22:10 Olga2
В России всё могло происходить, особенно в бурное время после 1917 года, когда в какой-то период на дню можно было хоть 10 раз жениться и развестись.
Что касается Ансис--Ансович, то самое близкое из русских имён я нашёл всего два: Амос--Амосович и Онисим--Онисимович.
Исключено превращение Ансис--Ганс--Иван. Когда про Гансов то стали говорить? А тут, как я понимаю, более древние времена.
Но во всех случаях без категоричности. Чего только на свете не бывало...
| | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5795 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1593 | Наверх ##
29 марта 2005 22:13 Всем, всем, всем!!!
Почему после отправки сообщения, если в буквальном смысле не удеру из форума, то появляется клон.
Помогите, объясните!
| | |
Olga2Обнинск Сообщений: 2149 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 467 | Наверх ##
29 марта 2005 22:28 ded Alexandr , времена-то у меня не древние, а в послереволюционных бы разобраться. Кто-то не хотел быть латышом среди русских и могли записать себе и русское имя и русское отчество. Поди, поищи теперь!
---
КТО ОСТАВЛЯЕТ ЗАПРОС НА ПОИСК - НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ЗАЙТИ И ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НАШЕГО ПОИСКА ДЛЯ ВАС И ОТВЕТОМ ВАМ.
часть Книг памяти Калуж. обл. http://ksovvet.narod.ru/Kniga.html.
Малояросл. район.http://pansk.edusite.ru/p193aa1/p38aa1.html
| | |
|
