Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология Латвии

Нет, он стал Генри... Интересно, а нет ли каких-либо письменных указаний на такое соответствие, хотя бы в качестве примера?))

Спасибо) Если что еще будет, принимаем)))

Olga2
В латышском действительно есть имя Анс, вернее Ansis, но по русски оно будет звучать как Ансис или Анс, никак не иначе.
Если бы такого имени не было в латышском календаре именин, то можно было бы предположить, что это ошибочное написание немецкого имени Ханс/Ганс, впрочем Ansis вполне могло быть образовано от Ханс. Но это лишь предположение. Вообще у латышей достаточно и исконно латышских имён, никак не соотносящихся с другими языками. К примеру, Имант, Ивар, Илгвар, Мирдза.......

Olga2
Определённого аналога думаю что нет. Всё зависело бы от фантазии чиновника.
Ну, вот если бы я был чиновником,   я бы рассудил так. Ансович - звучит не по русски, но созвучно довольно известному имени Ганс. Ганс/Иоган у немцев соответствует нашему Иван.
Вопрос бы решился в пользу Иванович.
Но это всего лишь моя фантазия - не более. Латышские автохонные имена в большинстве не имеют аналогов, как собственно и любые другие имена. Хотя конечно, их происхождение частенько и имеет много общего с другими именами. Но я об этом могу только догадываться.

(Сообщение отредактировал TOM 29 марта 2005 12:30)

IAA
У меня дома висит календарь.
А если серьёзно, должен быть обязательно в сети, ведь в Латвии именины отмечают даже более торжественно, чем дни рождения. Я посмотрю на досуге на латвийских порталах.