Курляндская губерния
(1796—1920) — одна из трёх Прибалтийских губерний Российской империи. Губернский город — Митава (ныне Елгава)
Geo Z LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13220 | Наверх ##
23 марта 2017 15:35 latgalec написал: [q] Хвостик Иллукстского уезда всеравно Аугшайтский.
[/q]
Нет, литовцы (коих там мало) как и белорусы там переселенцы. Аукштайты - это этнографическая группа литовцев. Поляков переселенцев из Польши если и было, то единицы. Польский язык распространялся в основном среди католиков, как язык межнационального общения. Естественно, что в такой куче, языки взаимно влияли друг на друга. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13220 | Наверх ##
23 марта 2017 16:07 23 марта 2017 16:08 Sėlija (lat. Sēlija), arba Aukšzemė (latv. Augšzeme) – Latvijos etnokultūrinis regionas.
У литовцев и латышей есть похожее второе название для Селии, но это не имеет ничего общего с литовским аукштайтами. Это разные понятия, хотя по смыслу и сходные.
Aukšzemė
Aukštaitija
| | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 999 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 743 | Наверх ##
31 марта 2017 9:36 Предки жили в районе Розалишской излучины Даугавы и В эззернской волости, запись о смерти сделана в Эллернском РК приходе. Место смерти указано д. Храпаны . Найти ее на карте 1930х годов не могу. Знаю только что фамилия Храпан в книгах эллернского прихода встречается. дХрапаны может находится в соседнем Двинском уезде Витебской губернии? | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 470 | Наверх ##
31 марта 2017 10:25 latgalec написал: [q] [/q]
Mozhet eto? Ochenj izvenjajusj, tam na latyshskom, te, kotoryje delali kartu, nedodumalisj na russkom napisath vse nazvanija. Tam napisanno Храпани.
 | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1576
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 717
| Наверх ##
31 марта 2017 10:25 latgalec написал: [q] [/q]
Крапаны (Krapāni) - ныне в волости Двиетес Илукстского края (Ilūkstes novada Dvietes pagasts) | | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 999 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 743 | Наверх ##
31 марта 2017 10:45 31 марта 2017 10:48 [q] [/q]
Egils написал: [q] Ochenj izvenjajusj, tam na latyshskom, te, kotoryje delali kartu, nedodumalisj na russkom napisath vse nazvanija.[/q]
Es saprutu Latviskus vuordu. Paļdis --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 999 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 743 | Наверх ##
31 марта 2017 11:39 В декабре 1863 года в Браменишках, что рядом с Храпанами что происходило? Польское восстание в тех краях было? --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 745
| Наверх ##
31 марта 2017 14:48 latgalec написал: [q] Польское восстание в тех краях было?
[/q]
Польское востание в тех краях проявилось только весной 1863 года. Из ближайших в Браманишкам мест в описаниях тех событий фигурируют Вышки, Дагда, Комбули, Балтинский лес под Краславой. ---
Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 999 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 743 | Наверх ##
31 марта 2017 14:56 А Боровка - Селине эззернской волости Иллукстского уезда как там было с восстанием? Мои предки по каким-то причинам ее покинули и к декабрю 1863г оказались в Храпанах в Витебской губернии. | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 745
| Наверх ##
31 марта 2017 15:09 31 марта 2017 15:14 latgalec написал: [q] А Боровка - Селине эззернской волости Иллукстского уезда как там было с восстанием?[/q]
По крайней мере ничего такого, что нашло бы отражение в опубликованных источниках или исследовательской литературе, там не произошло. Поводы сменить место жительства могли быть разными, но, не зная ничего о социальном статусе Ваших предков (батраки, дворовые, ремесленники, хозяева, арендаторы?), сложно что либо предположить. ---
Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
|
