ЛАТВИЯ [Государство]

campsis59 написал:

[q]

Mlodik
Я Вам нашла Ваших Минну и Роберта в приходе Залвес!!
Роберт в1894году.а Минна в1890году(ну прибавила себе три года)
родители-Иоргис и Минна у Роберта-Юрис и Минна
кадр61 запись91 приход Залвес-Минна Мистерс
Роберт-в1894год кадр 108 запись152-уже писали Файл 1891-1896 Dz L M (latv.,vācu).pdf, 1855 КбМистрис

и их венчание1885году девичья фамилия Миины-Даболинь

Вы не пишите.что Вам известно.возможно.что уже нашли.тогда удалю

[/q]

Вы удивительный подарок мне преподнесли сегодня! Огоромное спасибо! Честно говоря, за эти годы поиска у меня было много находок, но эти сведения - счастье для меня. 14 лет искала, а Вы нашли за день. Спасибо!!

Человек, который занимался платным поиском по Риге для меня писал: "... Почему в 1890 в Нерете нет записи о рождении Мины Мистерс, а в 1895—Роберта Мистерс, пока не понятно. Возможно:
- не были лютеранами, а записаны, в православных, католических или каких других храмах
- записаны в лютеранской церкви, но не в Нерете, а в другом месте. Кое-какие места запросила - церковь в Элкшни - не нашла. Смотрела в Селпилсе (в том районе также жили Мистерсы-Мистрисы) – не нашла.
- Нерета и уезд находятся в глухой провинции (смотря из Риги и из городов поменьше) - на самой границе с Литвой. Может, они где-то в Литве записаны - тогда этих данных вообще нет возможности найти".

Вот только в присланных Вами документах я буду долго разбираться, вчитываясь в непонятные слова. Но это уже не важно, было бы что изучать.

Бабушка родилась, как написано на пямятнике ее, 07.07.1890. По Роберту у меня есть его паспор 1862 - 1918. т: записан рожденным 25.11.1895. НО на могиле на памятнике почему указано, что родился 25.11.1894. Их родители записаны тоже на памятнике. Здесь у меня документально подтверждены только даты смерти и рождения Юриса

А приход Залвис - это где? Верно ли я нашла, что это приход Нереты? Как раз в этих местах и были найдены предположительно другие родственники семьи Мистерс

Mlodik
В радураксти три документа на Роберта.

Mlodik
Минна родилась в имении Гросс Мемелхоф,Роберт в Клейн Залвес

campsis59 написал:

[q]

Mlodik
В радураксти три документа на Роберта.

[/q]

До слез.

Мне прислали много всякой информации про работу Роберта, про его места временного проживания, про то, что работал красильщиком, пожарным. Даже какие-то полицийские документы и т.д. Т.е. все это было крайне интересно, но не было сведений о его рождении, бракосочетании официальном. Хотя человек писал, что Роберт женилсяна Юлии Гайлис: "... Есть паспорт Юле Гайлис, из волости Засу, вышла замуж за Роберта Мистерса 14.10.1931.
(Латв. Гос. ист архив, т. 2996-12-27211) Но сам этот документ мне не присылали.


А Вам ничего не нужно у нас? Я бы помогла

Mlodik
Periodika.lvВам в помощь.
Можно набирать в поиске на русском языке,и латиницей.