ЛАТВИЯ [Государство]

grushke_andrey
паспорт Хелены Грушке

grushke_andrey
Елизавете пришлось доказывать.что она вдова Николай скончался в Эстонии в1920году.указано место.где похоронен.Был в отряде Ливена
Вызывали на допросы и свидетелей
Отказалась от гражданства Латвии.паспорт анулирован в1928году

grushke_andrey
перепись населения 1941год Елгава ул Матера40


проживают Мошар Янис
его жена Хелена урожд Грушке
их сын Георг 1936года
сестра Вероника Грушке

campsis59, Светлана, спасибо Вам огромное за невероятную помощь в моём поиске! Это просто чудо, что есть такие неравнодушные люди, как Вы, как Мария!
С вашей помощью и по подсказке Марии, я уже нашёл часть документов. Конечно не всегда просто сориентироваться в переводе с латышского. Что-то понятно интуитивно, ну а что-то нет. Спасибо огромное!!! Если будут вопросы в дальнейшем поиске или с переводом, можно будет вам написать в личку?

Boltus написал:

[q]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти информацию о прадедах.
Родились в Латвии примерно в 188.?
БАЛТАЙС - Болтайс- Болтус Яков Иосифович.
Его супруга Юлия Яновна. Фамилию девичью не знаем.
Брак заключен тоже неизвестно где, может в России уже.
Переселились в начале 20 века (в конце 19?) в Красноярский край. Уярский р-н.

[/q]

Добрый день! У меня похожая ситуация, я ищу прадедов из Латвии, вдруг у вас или моя информация поможет.

Рождение моего отца в Уярском районе село Томнинка 21.05.1955гр Балтайс Эдуард Павлович, есть старший брат Освальд Балтайс

Бабушка Балтайс Алида Ивановна (девичья фамилия Ильюк) 24.12.1918года рождения в Красноврском крае, Уярский район, Томнинка -26.03.1973 дата смерти,в Уярском районе ст. Балай. Ищу данные о её родителях (данные о рождение)

По дедушке не указана дата рождении и отсутствует в ЗАГСЕ свидетельство о смерти. но редкая фамилия и отчество, может что у Вас есть о его рождении и родителях? Балтайс Павел Адамович — жил также в Краснодарском крае, Уярский район.