ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 598 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 132 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4157
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1507 | Наверх ##
23 июня 2020 9:07 23 июня 2020 14:18 Anni_Kaivя Ваших точно видела в Балви, но там пропуски с метрическими книгами. Если Вы знаете как фамилия пишется на эстонском или Вы можете спросить в эстонской теме, чтобы помогли с транскрипцией, то лучше закинуть на поиск в эстонском архиве, у них материалы оцифрованы http://www.ra.ee/dgs/explorer.php У меня тоже эстонцы в Балви, Ваши еще могли родится и не в Балви может, а в Эстонии, там много их заселяли земли. А так как место проживания у Августа Киомягги (Köomaggy, Köomäggi?) при рождении дочери Элины в 1902 году указана "Боловская ферма Салмини" https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=13В том же году Карлина Киомягги замуж выходит Пролистайте перепись населения 1897 года по Боловской, может найдете Ваших https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:8:1824п.с. лютеранский приход в Балви надо смотреть в 4 местах - Балви, Алуксне, Гулбене и Лубана. Вот один Август Коомягги в списках Гулбенского прихода https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=154только если я правильно понимаю, то у него год рождения 1877, а значит это другой Август. Женился в 1901 году https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=85похоже та дочка в начале моего сообщения, то это этого Августа, а не Вашего ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Anni_Kaiv Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 июня 2020 14:39 >> Ответ на сообщение пользователя Linino от 23 июня 2020 9:07 Я шоке! Как вы это делаете? Аж как-то немного захватывает, что, возможно, найдется ниточка и приведет к моим корням. Спасибо большое, попробую в эстонской ветке спросить написание фамилии. Эстонцы у нас есть, но только по бабушкиной линии. На лытышском написание фамилии, по идее, должно быть Kaivomaga? Я правильно понимаю? | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4157
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1507 | Наверх ##
23 июня 2020 14:58 23 июня 2020 15:02 Anni_Kaiv
трудно сказать, они не латыши, поэтому как могли записать зависит от того в какое время это сделано, а так все варианты будут годны? например, Koomagi, Kiomjagi (как слышу, так пишу, это по опыту написания других эстонских фамилий в этом приходе. У меня вообще уникальный случай, что эстонец Kaarik или Kärik, по латышски стал Кергис)
* там у того Августа отмечено, что родился в Гауена (Gaujiena, Adesl), но что-то я его не вижу там ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Anni_Kaiv Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 июня 2020 15:14 Linino
Спасибо. Почему вы говорите про эстонцев? Они меняли национальность? Потому что всю жизнь и в свидетельстве о рождении у моего папы и у его отца везде написано, что национальность латыш. | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4157
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1507 | Наверх ##
23 июня 2020 15:46 23 июня 2020 21:13 Anni_Kaivлатыши, значит латыши. В стопятсотый раз повторять, что национальности придумали после революции даже неудобно как-то писать. Так же про то, что фамилия-то эстонского происхождения, а кто там они латыши или эстонцы, или еще кто - это уж как Вам надо, я просто даю информацию к размышлению. Вы же видите, что написание фамилии не латышское, хотя написание именно Вашего варианта я не видела, может она вообще не Köomäggi, Kiomäggi, Kiömaggy и т.д. Может Ваши это Kaivomaga, Keivomege, Keivomeģe, Kayvomaga, Kaiwomagi, Kaiwomägi, Kaivomäga, Kaivomagi, Kajvomäggi, Кейвомега или Кейвомяга, Койвомяга и т.д. .... ищите среди всех конфессий, смотрите так же православных, смотрите где потом оказались, это тоже может дать подсказку п.с. а они у Вас случайно не из переселенцев за землей в Сибирь? Например в Уярскую волость или где-то рядом? У меня тут просто есть один Кайвомяга https://forum.vgd.ru/17/94636/0.htm? ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
campsis59Частный специалист  Латвия Рига Сообщений: 10875 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4446 | Наверх ##
23 июня 2020 16:03 Anni_KaivГоворим про эстонцев.потому что фамилия эстонского происхождения..а латыши-родной язык-латышский
| | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4157
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1507 | Наверх ##
23 июня 2020 18:47 23 июня 2020 18:48 Anni_Kaiv
надо проверять все версии, как я понимаю вторая часть фамилии "-mäggi" это гора в переводе, фамилия изначально или потом могла поменяться на с окончанием "-калнс" с уклоном в латышское, или "-берг", если с уклоном в немецкое. Вон семья Кейвомеги (Кейвомегис) поменяла на латышскую фамилию Берзкалнс (Bērzkalns), где Берз это береза, а -калнс это гора. Надо копать до истоков Вам, по ощущениям это где-то треугольник Балви-Гауйена-Валга и вглубь Эстонии. ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Wzh Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
26 июня 2020 13:14 Уважаемые участники форума!
Прошу вас помочь советом в необычном поиске моей бабушки, Анны Шакалинис родившейся в 1916 г.
Как я уже писал ранее, ее родители, мой прадедушка Константин Казимирович Шакалинис венчался с прабабушкой Саломеей Иосифовной Важговской в Митаве в 1912 году.
Как удалось установить благодаря уникальной помощи экспертов Форума, оба родились в Литве, в крестьянских семьях. Видимо, они познакомились уже в Митаве, где прадедушка работал на железной дороге.
Затем, по какой то причине прадедушка оказался с семьей в Тверской области путевым обходчиком на ЖД ветке.
Непонятно, зачем литовцы из Митавы уехали в Тверскую область на простую тяжелую работу на ЖД ветке, причем упоминаний о них нет в архивах РЖД (делал запрос) , хотя им было выдано рабочее жилье, которое стоит на балансе до сих пор.
В плюс к этому, бабушка и её сестра рассказывала истории из детства про зажиточный дом с прислугой, что совсем не сходится с будкой путевого обходчика в Тверской области...
Уже проработал возможные версии:
- она родилась уже в Тверской области (однако ни Исторический архив, ни архив ЗАГСа, ни архив деревни где они жили, не смогли найти упоминания о ней)
- она родилась в Митаве (ездил лично в Ригу и Митаву, ни исторический Архив в Риге, ни исторический музей в Митаве, ни Латвийский музей истории ЖД, не смогли найти упоминания о моей семье)
- она родилась в одной из деревень своих родителей на территории Литвы (ни в одной из метрических книг на нужный год ее нет).
Подскажите пожалуйста, какие ещё, возможно не стандартные источники информации могут мне помочь? Возможно сохранились списки жителей Митавы по сословиям, или нечто подобное?
Очень странно глубоко проработать ветки своей семьи до начала 19 века, и прерваться уже в 20.
Заранее благодарен за любые советы!
| | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1257
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
26 июня 2020 13:27 26 июня 2020 13:29 Wzh написал: [q] Непонятно, зачем литовцы из Митавы уехали в Тверскую область[/q]
Семья железнодорожника могли быть туда эвакуирована (или оказаться там в качестве беженцев) во время Первой мировой войны. Немцы заняли Митаву 1 августа 1915 года. ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4157
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1507 | Наверх ##
26 июня 2020 13:42 reinisnчто интересно, то мы про беженцев уже обсуждали, но автор не подтвердил тогда, указав, что дети родились в Риге в эти года [q] Свадьба 1912г в г. Митава
Дети (родились в Риге):
1. Мария Константиновна 1915
2. Анна Константиновна 1916 моя бабушка
3. Вера Константиновна 1919[/q]
---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.