ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 600 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 131 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10938 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4381 | Наверх ##
10 марта 2020 12:20 Давным давно получила из департамента справку о венчании бабушки.там было подробно.кто откуда.кто родители и девичьи фамилии их мам
когда в архив исторический пришли книги из архива за 1914год
не было в книгах таких подробностей
| | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10938 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4381 | Наверх ##
10 марта 2020 12:21 KathaRina N
может быть что кладбище не в самой Мадлиене? | | |
KathaRina N Москва Сообщений: 442 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
10 марта 2020 12:47 campsis59 написал: [q] KathaRina N
может быть что кладбище не в самой Мадлиене?[/q]
Вот этого знать не могу, но на фото подпись - Мадлиене. ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
KathaRina NМосква Сообщений: 442 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
10 марта 2020 12:53 10 марта 2020 12:58 Вот получила ответ:
Dzimtsarakstu arhīvs pie mums ir saglabājies, miršanas reģistri arī. Kas attiecas uz Amāliju, mēs vēl papildus pārbaudījām visa Ogres rajona alfabētiskos sarakstus laikā no 1922.- 1990.g.Vienīgo,ko atradām - Dārta Eniņa mirusi 1930.gada 3.aprīlī 97 gadu vecumā, Madlienā. Dzīvoja Lukstiņu mājās. Interesanti, ka Jūs precīzi norādāt Roberta miršanu, bet viņa miršanas reģistra 1962.- 1970.g. nav.
Varbūt Amālijai miršanas brīdī bija cits uzvārds, varbūt apglabāja, neveicot miršanas reģistrāciju pagasta valdē, varbūt miršana piereģistrēta pavisam citā vietā. Fotogrāfija nu gan mums neko neizsaka.
——-
У нас есть архив наших записей о рождении, включая записи о смерти. Что касается Амалии, мы дополнительно проверили алфавитные списки всего Огрского района с 1922 по 1990 год. Единственное, что мы нашли, это Дарти Эннис, который умер 3 апреля 1930 года в возрасте 97 лет в Мадлиене. Жил в Лукстинь дома. Интересно, что вы даете точный отчет о смерти Роберта, но что его запись о смерти в 1962-70 нет.
Возможно, у Амали была другая фамилия во время ее смерти, может быть похоронена без регистрации смерти в приходском совете, или, может быть, смерть была зарегистрирована в совершенно другом месте. Фотография, однако, ничего не говорит нам.
——-
Не совсем поняла корявый перевод про Роберта « Интересно, что вы даете точный отчет о смерти Роберта, но что его запись о смерти в 1962-70 нет.»
Пс: разобралась) они имели в виду, что не могут найти запись о смерти Роберта, я не уточнила им, что умер то он в Москве. ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
KathaRina NМосква Сообщений: 442 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
10 марта 2020 13:02 campsis59 написал: [q] KathaRina N
может быть что кладбище не в самой Мадлиене?[/q]
Они же смотрят по всему Огрскому району/краю? И все равно никого не нашли из моих. ПС: Та Дарте Энынь, которую они нашли, это не мать Роберта, это просто родственница. ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10938 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4381 | Наверх ##
10 марта 2020 13:33 KathaRina N
может искать запись о смерти родителей сначала? | | |
KathaRina NМосква Сообщений: 442 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
10 марта 2020 13:38 campsis59
Я дала им данные и на родителей - тоже нет записи!
Или вы о метрических?
Если о них, то смерть отца есть, а матери нет, видимо, она умерла после 1908 года (книги по Мадлиене только до 1908г.) ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
KathaRina NМосква Сообщений: 442 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
10 марта 2020 13:40 Вопрос - кого и по каким причинам хоронят в приходском совете? Одиноких? ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10938 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4381 | Наверх ##
10 марта 2020 13:50 10 марта 2020 13:50 KathaRina N
Вы думаете.что 70 лет кто-то ухаживал за могилой?
было две войны.. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
10 марта 2020 13:52 KathaRina N написал: [q] хоронят в приходском совете?[/q]
Что такое - приходской совет? Хоронят на кладбище, а запись об этом производит контора, которая заведует кладбищем | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.