ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 598 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 132 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
| Gogin10
Сообщений: 3903
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4465
| Наверх ##
4 августа 2019 21:37 ElenaG74 написал: [q] т, имена родителей взяты из свидетельства о смерти. Может ли фамилия Urtz быть производной от какой-то латышской фамилии? Я поискала, не нашла ничего похожего[/q]
Здравствуйте. Нет. Германско/еврейские корни. Более чаще встречается, Utz. | | |
| IrinaSh***
Воронеж
Сообщений: 375
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 660
| Наверх ##
4 августа 2019 22:13 4 августа 2019 22:17 ElenaG74
Есть Урт из Лифляндии (gwar.mil.ru).В старой орфографии Уртъ.
 ---
Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у. | | |
ElenaG74 Латвия Сообщений: 575 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 364 | Наверх ##
4 августа 2019 22:49 4 августа 2019 23:23 Gogin10, IrinaSh***, спасибо большое! Сообщу все версии человеку.
Ирина, кстати, у этого Эварда или Эдуарда отчество совпадает с искомой Аделой. Вдруг брат?
П.С. нашла там же ещё Альберта Яновича оттуда же. И ещё некоторое количество эстонцев с похожими фамилиями. Но они все лютеране, а у человека предки поляки-католики. Я тут ещё покопалась на сайте среди военных первой мировой и наткнулась на фамилию Урч из Двинского уезда. Могла она трансформироваться в Urtz в Польше? Урчи католики как раз. ---
Грищенко,Шаповаловы-Воронежская губерния,
Непогодины,Нахаевы/Нахаревы-Смоленская губерния,
Ипатовы,Шарабковы-Тверская,Смоленская губернии,
Огурцовы-Смоленская губерния,
Романовские,Лобановские,Шарипо,Ковнацкие-Латвия:Даугавпилс,Двиете,Прейл | | |
| Gogin10
Сообщений: 3903
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4465
| Наверх ##
4 августа 2019 23:53 ElenaG74 написал: [q] Урч из Двинского уезда. Могла она трансформироваться в Urtz в Польше? Урчи католики как раз[/q]
Это в каждом конкретном случае надо изучать. Ошибка ли при переносе фамилии в другие документы и тогда пошло не так или это та самая , как пишется. А вера это не показатель, есть китайцы христиане, а русские буддисты. | | |
ElenaG74Латвия Сообщений: 575 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 364 | Наверх ##
5 августа 2019 0:22 Gogin10, в 19 веке вера ещё была показателем. Поэтому вероятность того, что лютеране в этот период времени стали католиками все же значительно меньше, чем изначально католической веры поляки из Латгалии. Завтра покопаюсь мк той местности до 1846, когда они на польском велись. Посмотрю как писалась эта фамилия. ---
Грищенко,Шаповаловы-Воронежская губерния,
Непогодины,Нахаевы/Нахаревы-Смоленская губерния,
Ипатовы,Шарабковы-Тверская,Смоленская губернии,
Огурцовы-Смоленская губерния,
Романовские,Лобановские,Шарипо,Ковнацкие-Латвия:Даугавпилс,Двиете,Прейл | | |
| Gogin10
Сообщений: 3903
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4465
| Наверх ##
5 августа 2019 0:40 ElenaG74 Не показатель и в 18 веке. Евреи христиане по всему миру, немцы и православные итд , поляки - католики , православные , евангелической веры.
Можете убедиться сами- Мартин Лютер , 16 век , католик, стал лютеранской веры и тысячи случаев наоборот .
Поляк , лютеранской веры , с еврейскими корнями--- Adolf Theodor Julius Ludwig 1808- 1876 Варшава
| | |
| IrinaSh***
Воронеж
Сообщений: 375
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 660
| Наверх ##
5 августа 2019 11:48 ElenaG74
Елена, посмотрите на сайте Открытый список, там три Урч из Прельской в-ти, жили в Ленинграде. ---
Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у. | | |
ElenaG74Латвия Сообщений: 575 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 364 | Наверх ##
5 августа 2019 12:33 Я все-таки оказалась права! Нашла искомую Аделу в МК Рушонского католического прихода Нижнедвинского деканата. Родилась у Ивана и Йоганны из Волосовичей Урчов, крестьян Яшмуйжской волости, в 1881 году! Значит человек из Польши был прав - семейные воспоминания оказались истинными.
 ---
Грищенко,Шаповаловы-Воронежская губерния,
Непогодины,Нахаевы/Нахаревы-Смоленская губерния,
Ипатовы,Шарабковы-Тверская,Смоленская губернии,
Огурцовы-Смоленская губерния,
Романовские,Лобановские,Шарипо,Ковнацкие-Латвия:Даугавпилс,Двиете,Прейл | | |
sg59 Санкт-Петербург Сообщений: 978 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1308 | Наверх ##
5 августа 2019 20:41 5 августа 2019 20:47 ElenaG74, здорово, что нашли! Но все же переход из лютеранства был возможен. К примеру, мой предок и его брат, оба лютеране, женились на католичках и перешли в католичество, что указано в записи о венчании. Стали прихожанами того же Рушонского прихода) Трансформация фамилии Урч в Urtz вполне возможна! Мой Дашкевич в Курляндии писался как "Daschkewitz", т.е. "ч" = "tz" Gogin10 написал: [q] Adolf Theodor Julius Ludwig 1808- 1876 Варшава[/q]
Ой, а вот про Людвига интересно! Поскольку предки, о которых упоминаю, носили фамилию Людвиг ) ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | |
ElenaG74Латвия Сообщений: 575 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 364 | Наверх ##
5 августа 2019 22:02 sg59, да я в курсе, что возможен.))) Сама уже сколько мк пересмотрела - и лютеране, и евреи, и старообрядцы попадаются. Но это все же скорее исключение, чем правило для того времени. Поэтому решила следовать логике и пойти по кратчайшему пути.))) Повезло!
При том, что недавно тщательно просматривала как раз Нижнежвинский деканат, фамилию эту не вспомнила сразу. Потому что у моих не попадалась, вот и прошло мимо меня. Хорошо, что Ирина натолкнула на идею с сайтом по Первой мировой. Я там все варианты по Лифляндской и Витебской губерниям прокрутила и вспомнила про этих Урчей. ---
Грищенко,Шаповаловы-Воронежская губерния,
Непогодины,Нахаевы/Нахаревы-Смоленская губерния,
Ипатовы,Шарабковы-Тверская,Смоленская губернии,
Огурцовы-Смоленская губерния,
Романовские,Лобановские,Шарипо,Ковнацкие-Латвия:Даугавпилс,Двиете,Прейл | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.