ЛАТВИЯ [Государство]

Aleksei U написал:

[q]

А что за книга такая? и можно ли её скачать где-нибудь?... с переводом на русский)

[/q]

Книга только на латышском языке, в сети не выложена. На примере переписи населения 1897 года и других документов дается список фамилий, количество носителей фамилии в Латгалии на момент переписи 1935 года, перечень волостей, где фамилия встречалась во время переписи, а также совсем краткий лингвистический анализ фамилии (не у всех фамилий).
Ilmārs Mežs "Latviešu uzvārdi arhīvu materiālos. Latgale" (2017)

Содержание:

ПРЕДИСЛОВИЕ
Сокращения и обозначения

ВВЕДЕНИЕ:
В поисках фамильных корней
Исторический фон образования латгальских фамилий
Что первое - фамилия или топоним? Образование фамилий в Латгалии и их связь с топонимами
Латгальские фамилии: лингвистический взгляд

СЛОВАРЬ ФАМИЛИЙ
Использованные источники

ПРИЛОЖЕНИЯ
1 Отображение распространенности фамилий на картах
1.1 Сконцентированные в более обширной местности фамилии
1.2 Сконцентированные в одной волости фамилии
1.3 Фамилии концентрированной и рассеянной распространенности
1.4 Фамилии с рассеянной распространенностью
1.5. Фамилии с выраженной концентрированностью
1.6 Фамилии с несколькими ареалами концентрированной распространенности
1.7 Перемещение фамилий Кайра, Кайришс из возможного места происхождения - Кайриши, волость Свариню
1.8 Распространенность фамилии Спейла и Зейза в ранней волости Асунес (Асуньской) в 1772 году
1.9 Фамилии и топонимы Наутранского войтовства в материалах ревизий 16-18 веков

2 Констатированные в Латгалии в небольшом количестве фамилии

3 Исторически наиболее распространенные фамилии в волостях Латгалии

Aleksei U

Kalvāns, Kaļvāns
651 носитель
Часто встречающаяся фамилия с несколькими центрами происхождения, первый - волости Мердзенес (110, половина в Шалаях), а также Циблас (58) и Пушмуцовас (23). Второй - волости Гайгалавас (58), Дрицану (23) и Стружану (25). Третий ареал охватывает волости Рожупес (67) и Рушонас (57), а также Ницгалес (59), в небольшом количестве встречается и в соседних волостях. (возможное происхождение - имя собственное Калвис, в литовском калвис - кузнец)

Scandina написал:

[q]

На примере переписи населения 1935 года и других документов

[/q]

Tatjana, mazliet tikai precizēšu, ne jau publikai - Ilmārs Mežs ir 100% izrakstījis visus uzvārdus arī no 1897. gada tautas skaitīšanas, uzvārdu nesēju skaits gan ir uz 1935. gadu. Bet ir uzvārdi, kuri 19.gs. beigās ir skaitīšanā, bet 1935. vairs nav, izzuduši.

Karlis написал:

[q]

Если Вам несложно посмотрите пожалуйста фамилию Mekler. Спасибо.

[/q]

Mekler - не латгальская фамилия, в книге нет

Здравствуйте.

Ищу любую информацию о своём прадеде "Балод Давиде Давидовиче"
Пока о нём известно только это

По всей видимости, во времена столыпинской аграрной реформы, он переехал в Башкирию и там жил с семьёй и работал вплоть до 1938 года.
С фамилией есть неясность, так как в свидетельстве о рождении моего деда, который родился на территории Башкирской ССР в 1928 году, и родители и он сам записаны под фамилией Балод (с одной буквой "л"). Так что, возможно в книге памяти в фамилии есть ошибка.

Искал на сайте http://www.ciltskoki.lv/ по всем приходам подряд. Людей с фамилией "Балод" (и похожими, например "Балодис") там довольно много, но такое Имя и Отчество не встречается. Правда, далеко не для всех приходов сохранились записи родившихся в 1885 году

Для поиска на сайте http://www.lvva-raduraksti.lv/ru.html нужно хотя бы знать область, откуда он приехал...
Буду очень благодарен за любую информацию.